Both core - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both temporal - как временная
results of both - Результаты обоих
both transport - как транспорт
both games - обе игры
i wish you both the best - я желаю вам как лучше
at both local and national level - на местном и национальном уровне
happy for both of you - рад за вас обоих
leaders of both communities - лидеры обеих общин
we are both free - мы оба свободны
intention of both parties - намерение обеих сторон
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка
verb: вырезать сердцевину
core business process - базовый бизнес процесс
conventional water cooled fission reactor core - активная зона стандартного реактора деления с водяным охлаждением
recommended core diameter - рекомендуемый диаметр жилы
core layer - Основной слой
core specification - сердцевина спецификация
standardized core - стандартизированное ядро
the core principles for effective banking supervision - основные принципы эффективного банковского надзора
core obligations of states - основные обязательства государств
core functional areas - Основные функциональные области
core research project - основной научно-исследовательский проект
Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty
Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering
Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.
A contingent of activists from New Orleans CORE also participated. |
Контингент активистов из нью-орлеанского ядра также принял участие. |
A core differentiating feature between these families of operations is the existence of the carry operation in the first but not the second. |
Основной отличительной чертой между этими семействами операций является наличие операции переноса в первом, но не во втором. |
The core of the problem is thus about defining what is of value. |
Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность. |
This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality. |
Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript. |
Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами. |
|
This leads Jackson to believe they are approaching the core. |
Это подсказало Джексону Что они достигли ядра |
I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working. |
Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали. |
Both of us are fond of sport. |
Мы оба любим спорт. |
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars. |
Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward. |
Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх. |
However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately. |
Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно. |
They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it. |
Они копают вниз и достают цилиндры льда, смотрят на них и изучают. |
Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries. |
Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов. |
Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both. |
Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns. |
Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций. |
They're going to fire the rockets through the crust into the magma, the molten core. |
Они собираются стрелять ракетами через кору в магму, расплавленное ядро. |
While we recommend using our more advanced targeting options above, you can always use Facebook's core ad targeting features, either alone or in combination with the advanced options. |
Хотя мы рекомендуем использовать наши продвинутые варианты таргетинга, описанные выше, вы всегда можете воспользоваться базовыми функциями таргетинга рекламы на Facebook как по отдельности, так и в сочетании с описанными выше вариантами. |
Each letter or email can include both standard and custom content. |
Каждое письмо или сообщение может включать как общую, так и индивидуальную части. |
In this race, we either both win or both lose. |
В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют. |
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. |
ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году. |
If both the United States and the EU are content with the parameters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, then there is no reason not to continue with negotiations. |
Если Соединенные Штаты и ЕС довольны параметрами Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства, есть основания продолжить переговоры на эту тему. |
“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. |
«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
Over the years, though, presidential candidates from the East have been able to count on core support of some 30-40 percent of the Ukrainian electorate. |
В течение многих лет кандидаты в президенты с востока могли рассчитывать на поддержку ключевых 30-40% украинского электората. |
A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core. |
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. |
You will ensure that the Taranium core is returned to Kembel. |
Ты должен будешь удостовериться в том, что Тараниум вернется на Кембел. |
That's the human body raising its core temperature to kill the virus. |
Ваш организм повышает температуру, чтобы убить вирус. |
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. |
|
Convective motion in the core generates electric currents through dynamo action, and these, in turn, generate the geomagnetic field. |
Конвективное движение в ядре генерирует электрические токи посредством Динамо-действия, а те, в свою очередь, генерируют геомагнитное поле. |
Eventually, Tucker was tasked with disposing of the CORE station wagon in Alabama. |
В конце концов, Такеру было поручено избавиться от основного универсала в Алабаме. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access. |
Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ. |
On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic. |
28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику. |
A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years. |
Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет. |
By 1966, Braithwaite, Kelso, and Smith had left the Wailers, leaving the core trio of Bob Marley, Bunny Wailer, and Peter Tosh. |
К 1966 году Брейтуэйт, Келсо и Смит покинули The Wailers, оставив основное трио Боба Марли, Банни Уэйлера и Питера Тоша. |
Thus, the dramatic increase in temperature only causes a slight increase in pressure, so there is no stabilizing cooling expansion of the core. |
Таким образом, резкое повышение температуры вызывает лишь незначительное повышение давления, поэтому стабилизирующее охлаждение расширение активной зоны отсутствует. |
The inner diameter of an engine cylinder is made hard by a chilling core. |
Внутренний диаметр цилиндра двигателя сделан твердым охлаждающим сердечником. |
The core of the helmet was constructed of iron and consisted of a cap from which hung a face mask and cheek and neck guards. |
Сердцевина шлема была сделана из железа и состояла из колпака, с которого свисали лицевая маска и щековые и шейные щитки. |
The fact that Vincent Massey was the first Canadian-born Governor General of Canada is at the core of his notability. |
Тот факт, что Винсент Мэсси был первым канадским генерал-губернатором Канады, лежит в основе его известности. |
If they are not following the national core curriculum, then they are tested according to the goals of their individual educational program. |
Если они не следуют национальному основному учебному плану, то они проходят тестирование в соответствии с целями их индивидуальной образовательной программы. |
Market leader Google generated 63.2 percent of all core search queries in the U.S. |
Лидер рынка Google генерирует 63,2 процента всех основных поисковых запросов в США |
The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum. |
Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка. |
Ultrabooks use low-power Intel Core processors, solid-state drives, and a unibody chassis to help meet these criteria. |
В летаргической Вселенной Lad есть много вспомогательных и повторяющихся персонажей, которые высмеивают большую часть каталогов Marvel и DC. |
A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov. |
В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна. |
Residential neighborhoods stretched out from a commercial and service-sector core. |
Жилые кварталы вытянулись из ядра коммерческого и сервисного секторов. |
On the other hand what hard core proof do you have to say that the child is called Jackson Brent Spiner, you don't. |
С другой стороны, какие у вас есть веские доказательства того, что ребенка зовут Джексон Брент Спайнер, вы не знаете. |
The Threadripper 24- and 32-core processors have four core chiplets. |
24 - и 32-ядерные процессоры Threadripper имеют четыре основных чиплета. |
Used in Apple Watch Series 1. It has a dual-core processor almost identical to the S2, with the exception of the built-in GPS receiver. |
Используется в Apple Watch Series 1. Он имеет двухъядерный процессор, почти идентичный S2, за исключением встроенного GPS-приемника. |
Although there is no one agreed-upon standard, there is a broad consensus on core aspects of the language. |
Хотя единого согласованного стандарта не существует, существует широкий консенсус по основным аспектам языка. |
The final fission classification is the gas-core engine. |
Окончательная классификация деления - это двигатель с газовым сердечником. |
A number of other solid-core engines have also been studied to some degree. |
В той или иной степени изучен и ряд других твердотопливных двигателей. |
The nuclear reactor core would heat up pressurized water or liquid metal and send it to the heat exchanger as well. |
Ядро ядерного реактора будет нагревать воду под давлением или жидкий металл и отправлять его также в теплообменник. |
K-pop and Korean idols have been a core part of Hallyu 2.0 finding these new markets. |
K-pop и корейские идолы были основной частью Hallyu 2.0, находя эти новые рынки. |
It is one of the core protocols of standards-based internetworking methods in the Internet and other packet-switched networks. |
Это один из основных протоколов стандартных методов работы в интернете и других сетях с коммутацией пакетов. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
Replacing the core also required the bomb to be completely disassembled and reassembled. |
Замена сердечника также требовала, чтобы бомба была полностью разобрана и собрана заново. |
Emergency Core Cooling Systems are quickly turned on to cool the fuel and prevent it from melting. |
Аварийные системы охлаждения активной зоны быстро включаются для охлаждения топлива и предотвращения его плавления. |
The subject it really very emotive and goes to the heart of many peoples core belief systems. |
Тема эта действительно очень эмоциональна и идет в самое сердце многих народов основных систем верований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both core».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both core» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, core , а также произношение и транскрипцию к «both core». Также, к фразе «both core» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.