Brand awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brand awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осведомленность о торговой марке
Translate

- brand [noun]

verb: клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить

noun: тавро, сорт, клеймо, качество, головня, головешка, фабричная марка, факел, меч, фабричное клеймо

  • brand manufacturer - производитель бренда

  • leaders of the brand - руководство марки

  • brand asset valuator - инструмент измерения ценности бренда

  • brand name manufacturer - производитель бренда

  • brand blotter - скотокрад

  • brand marketing - бренд-маркетинг

  • brand of the year - бренд года

  • retail brand - розничный бренд

  • brand new track - новый трек

  • brand new show - новое шоу

  • Синонимы к brand: type, variety, kind, line, proprietary name, trademark, label, sort, trade name, marque

    Антонимы к brand: acclaim, praise, acknowledgment, compliment, honor, admire, applaud, clutter, commend, confuse

    Значение brand: a type of product manufactured by a particular company under a particular name.

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

  • consumer awareness - осведомленность потребителей

  • sense of awareness - осведомленность

  • state of awareness - сознательное состояние

  • aided brand awareness - знание бренда с подсказкой

  • costs awareness - осведомленность о затратах

  • Paralympic awareness program - программа осведомленности о Паралимпийских играх

  • political awareness - политическое осознание

  • religious awareness - религиозное сознание

  • full awareness - полная осознанность

  • awareness of life - ощущение жизни

  • Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition

    Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness

    Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.


brand recognition, brand visibility, brand's notoriety


Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость.

Learn more about the brand awareness objective and how it can help you show your ads to people who are more likely to pay attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте больше о цели «Узнаваемость бренда» и о том, как она поможет вам показывать рекламу людям, которые с большей вероятностью будут обращать на нее внимание.

Here are some of the features your clicks to website, website conversions, video views, mobile app install or brand awareness video ad will have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые особенности, которые будет иметь ваша видеореклама с целью «Клики на сайт», «Конверсии на сайте», «Просмотры видео», «Установки приложения (моб.)» или «Узнаваемость бренда».

The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания.

Meanwhile, it kicked off a US$30 million advertising campaign to raise brand awareness among consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем компания запустила рекламную кампанию стоимостью 30 миллионов долларов США, направленную на повышение узнаваемости бренда среди потребителей.

And that will entice future end users to comment and spread brand awareness over various social media platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи будут оставлять отзывы и распространять нашу популярность по всевозможным социальным сетям.

This touchpoint interaction is devised to increase brand awareness and increase a consumer's perception and expectation of the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взаимодействие точек соприкосновения разработано для повышения узнаваемости бренда и повышения восприятия и ожиданий потребителя от бренда.

Reach the people who matter to your business with objectives, tools and formats for raising brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, инструменты и форматы для повышения узнаваемости бренда помогут вам охватить людей, которые важны для вашей компании.

CPM might be a good choice for your business if you want to build awareness around your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPM может быть хорошим выбором для вашей компании, если вы хотите увеличить узнаваемость бренда.

Repeated exposure to brand names through intensive advertising was the primary method for increasing top-of-mind brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное знакомство с торговыми марками через интенсивную рекламу было основным методом повышения узнаваемости бренда на самом высоком уровне.

Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии.

A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка.

In June 1998, in an effort to increase brand awareness, GeoCities introduced a watermark to user Web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1998 года, стремясь повысить узнаваемость бренда, GeoCities ввела водяной знак на веб-страницах пользователей.

It is flexible and provides customizable options like Ad Extensions, access to non-search sites, leveraging the display network to help increase brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гибок и предоставляет настраиваемые параметры, такие как расширение рекламы, доступ к сайтам без поиска, использование контекстно-медийной сети для повышения узнаваемости бренда.

The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах.

It's all about distinguishing your product, maximizing your brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чтобы отличить свой продукт, сделать его максимально узнаваемым.

You should optimize your ad set for the result you want (ex: brand awareness) and bid what the result is worth to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны оптимизировать свою группу объявлений для результата, который хотите получить (например, для узнаваемости бренда), и установить ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат.

Promote videos that show behind-the-scenes footage, product launches or customer stories to raise awareness about your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте видео о деятельности компании, запуске продукции или о довольных клиентах, чтобы повысить узнаваемость своего бренда.

Estimated ad recall lift (people) is a metric available for campaigns with a brand awareness, video views or the Page post engagement objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрику приблизительного прироста запоминаемости рекламы (Люди) можно использовать в кампаниях c целями «Узнаваемость бренда», «Просмотры видео» или «Вовлеченность для публикации Страницы».

Using a campaign with a wide reach online can drive significant impact for sales offline and brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кампания с широким охватом может значительно повысить продажи в традиционных магазинах и узнаваемость бренда.

Promoting on Instagram will allow you to drive business goals, like getting customers to visit your site or to increase local awareness of your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в Instagram позволит вам достигать своих целей, например, побуждать людей посетить ваш веб-сайт или повышать местную узнаваемость своего бренда.

They are used to promote the brand name and increase its awareness among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для продвижения бренда и повышения его узнаваемости среди населения.

This could be a great way for brand awareness as well as brand loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отличным способом для повышения узнаваемости бренда,а также лояльности к нему.

As a brand awareness collaboration for the Fashion Week, Mercedes-Benz Japan and mastermind JAPAN built five units for Japanese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сотрудничества по повышению узнаваемости бренда на Неделе моды Mercedes-Benz Japan и mastermind JAPAN построили пять единиц для японского рынка.

In the face of a variety of goods and brands, consumers' brand awareness matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом разнообразных товаров и брендов растет узнаваемость бренда у потребителей.

In either Power Editor or in ad creation, you must first choose a campaign objective, such as brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, выберите в Power Editor или инструменте для создания рекламы цель кампании, например, «Узнаваемость бренда».

Advertising campaigns are launched to enhance brand awareness, that is why sometimes brand costs more than the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные кампании направлены для повышения узнаваемости бренда, поэтому иногда бренд стоит дороже, чем вся компания.

Communicating and building customer awareness and knowledge of a product or service is often centred on brand communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование приложений позволяет двум компьютерам совместно использовать приложение по сети.

Awareness is about introducing your product or brand to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаваемость — это степень известности вашего продукта или компании во всем мире.

Building brand awareness and credibility is a key implication of good public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение узнаваемости бренда и доверия к нему является ключевым следствием хороших отношений с общественностью.

That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж.

Under Optimization & Pricing > Optimization for Ad Delivery, you can choose between Brand Awareness (recommended) or Reach only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Оптимизация и ценообразование > Оптимизация для показа рекламы вы можете выбрать Узнаваемость бренда (рекомендуется) или Охват.

If you choose Video Views or Brand Awareness as your objective, make sure you select Add a website URL when setting your ad's creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выбрали в качестве цели «Просмотры видео» или «Узнаваемость бренда», не забудьте при задании оформления рекламы отметить галочкой поле Добавить URL-адрес веб-сайта.

Symons went on to compare the ideas of the two thinkers in The Symbolist Movement in Literature, while Yeats tried to raise awareness of Nietzsche in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симонс продолжал сравнивать идеи двух мыслителей в символическом движении в литературе, в то время как Йейтс пытался повысить осведомленность о Ницше в Ирландии.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.

All right, but remember I can get brand-new tough guys for a dime a dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но помни, что я могу заполучить совершенно новеньких бандитов по 10 центов за дюжину.

Yeah, but they're a drugstore brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но они - аптечный брэнд.

Yesterday, Belinda offered me to be her second in command with a brand-new title...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Белинда предложила мне стать ее правой рукой на новой должности заведующего по контролю и учету.

Who's gonna mass-produce a brand-new board from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же возьмёт в тиражирование плату, разработанную с нуля?

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманешь меня и я кожу сниму с тебя и твоей подружки. Сделаю себе пару новых calzones (штаны - исп.).

I was looking for a fun way to raise awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал Интересный способ повышения уровня информированности.

It demonstrates her awareness that she was in a public place where she could be overheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что она в курсе, что находится в общественном месте, где ее могут услышать.

A brand-new, shiny TV remote!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новый, блестящий пульт от ТВ.

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.

But in fourth place with a staggering minus 38, it's Jo Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом же месте, с ошеломляющим счётом минус 38, Джо Брэнд

An E1 terminal of one brand could not communicate with a terminal of another brand in the troubleshooting procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал E1 одной марки не мог связаться с терминалом другой марки в процедуре устранения неполадок.

In his first Brand New Day appearance, he is shown to have been hired by a mobster to take out a subway train wagon full of jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом совершенно новом дневном появлении он был нанят бандитом, чтобы вывезти вагон поезда метро, полный присяжных заседателей.

Samsung's global brand value of $39.6 billion is less than half that of Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стоимость бренда Samsung в 39,6 миллиарда долларов составляет менее половины стоимости Apple.

Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши.

The organization's legal name is National Public Radio and its trademarked brand is NPR; it is known by both names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое название организации-Национальное общественное радио, а ее торговая марка-NPR; она известна под обоими названиями.

Rachel Brand resigned on February 20, 2018, leaving the responsibility to Jesse Panuccio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендом Rachel ушел в отставку 20 февраля 2018 года, уходя от ответственности Джесси Panuccio.

NOMAC is also marketed alone or in combination with estradiol under a variety of other less common brand names throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОМАК также продается отдельно или в комбинации с эстрадиолом под различными другими менее распространенными торговыми марками по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brand awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brand awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brand, awareness , а также произношение и транскрипцию к «brand awareness». Также, к фразе «brand awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information