Branded market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branded market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заклеймили рынок
Translate

- branded [verb]

verb: клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить

  • fully branded standalone rcp product - фирменный автономный продукт RCP

  • branded footwear - фирменная обувь

  • branded logos - фирменные логотипы

  • were branded - клеймили

  • branded print - фирменная печать

  • branded shoes - фирменная обувь

  • branded items - брендовые вещи

  • branded generics - дженериков

  • being branded - прослыть

  • can be branded - может быть заклеймен

  • Синонимы к branded: burn, mark, stamp, sear, imprint, etch, engrave, denounce, label, stigmatize

    Антонимы к branded: unbranded, nonproprietary, honored, generic, denied, refused, rejected, vetoed, dismissed, gloried

    Значение branded: mark (an animal, formerly a criminal or slave) with a branding iron.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • crossed market - пересеченный рынок

  • market mechanism - рыночный механизм

  • security service market - рынок услуг безопасности

  • iam market - рынок РМКО

  • retail trade market - Рынок розничной торговли

  • market turmoil - рынок суматоха

  • global market trends - глобальные тенденции рынка

  • on the asian market - на азиатском рынке

  • stock market sentiment - Фондовый рынок настроений

  • to get a foothold in the market - чтобы закрепиться на рынке

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



It was re-branded as the Toyota Rush in August 2016, as Daihatsu left that market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ребрендирован как Toyota Rush в августе 2016 года, когда Daihatsu покинул этот рынок.

The service launched in December 2018 and was branded 10 All Access in the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был запущен в декабре 2018 года и получил бренд 10 All Access на местном рынке.

The publicity around the gold rush led to a flurry of branded goods being put onto the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумиха вокруг золотой лихорадки привела к тому, что на рынок хлынул шквал брендированных товаров.

Also in March 2012, Android Market was re-branded as Google Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В марте 2012 года Android Market был переименован в Google Play.

Soueast Motors produces Soueast-branded models including the V3 and V5 sedans, and a range of Mitsubishi models for the Chinese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soueast Motors производит модели под брендом Soueast, включая седаны V3 и V5, а также ряд моделей Mitsubishi для китайского рынка.

You haven't identified an isolated market segment, haven't truly branded your concept. You need me to go on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не определила нужный сегмент рынка, не обозначила до конца свою концепцию.

Often the owner of the branded drug will introduce a generic version before the patent expires in order to get a head start in the generic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто владелец фирменного препарата вводит дженериковую версию до истечения срока действия патента, чтобы получить фору на рынке дженериков.

Many companies have launched their own branded products in order to gain a foothold in an increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании запустили свои собственные фирменные продукты, чтобы закрепиться на все более конкурентном рынке.

In late 2001, the company signed on Frito-Lay to its plans for branded potato chips to the retail market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года компания Frito-Lay подписала соглашение о своих планах по выпуску фирменных картофельных чипсов на розничный рынок.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

Anyway, now I just bet on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас я делаю ставки только на бирже.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

It was not the task of the profession to second-guess the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры.

We see ever-growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем убедиться в растущей поддержке предложения о развитии азиатского рынка облигаций, с которым я выступил в 2001 году.

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице.

First, there may be monopolistic or oligopolistic situations, in which one or a handful of companies control a given market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, могут существовать монопольные или олигопольные ситуации, в которых одна компания или их группа контролирует конкретный рынок.

Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке.

This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google.

Earning Reports are important information for a trader or for someone who is investing on the stock market to find strategies on their trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о доходах являются важной информацией для трейдеров или для тех, кто инвестирует на фондовом рынке, и необходимы для построения торговых стратегий.

In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке

There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте?

But when it’s on top of a 15 year track record of outperforming the market, I think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если до этого 15 лет показатели были выше рыночных, мне кажется, что да.

Berkeley says housing market back to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности.

They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом.

My friend Fleur rides her recumbent to the farmers' market every weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга Флёр ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные.

There was a crowd round the market reading a large bill fixed to one of the posts, and she saw Justin, who was climbing on to a stone and tearing down the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рынка, около столба, на котором было наклеено большое объявление, собрался народ, а Жюстен, стоя на тумбе, срывал объявление.

But I recently learned of a number of international parties entering Moscow, parties whose... affiliations have a history of buying oil on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я недавно узнал о нескольких международных участниках, приезжающих в Москву, участниках, которые.. уже покупали нефть на черном рынке.

My friend was just telling me how volatile the housing market is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг только что рассказал мне о том, как неустойчив рынок жилья.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

Friends, to err is human. But that doesn't mean he's branded for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ошибается, но это не значит, что на нём клеймо.

Each piece is extensively logged, branded, patented and kept under lock and key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел тщательно описан, промаркирован, запатентован и хранится под запертым замком.

with enhanced jump controls and high score saving, plus a new slot machine minigame branded for the Nagatanien food company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с улучшенным управлением прыжком и высокой экономией очков, а также новым игровым автоматом minigame от компании Nagatanien food.

There are also Trump-branded buildings in Dubai, Honolulu, Istanbul, Manila, Mumbai, and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также здания под брендом Трампа в Дубае, Гонолулу, Стамбуле, Маниле, Мумбаи и Индонезии.

Hitler knew it would cause a major scandal on the home front to have the popular Rommel publicly branded as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер знал, что это вызовет большой скандал на внутреннем фронте, если популярный Роммель будет публично заклеймен как предатель.

Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции.

Many vendors also provide their own branded Kubernetes distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поставщики также предоставляют свои собственные фирменные дистрибутивы Kubernetes.

His artiste name ‘Obiwon’ was also re-branded to ‘Obiora Obiwon’ to enable him create a stronger and more distinct identity for his brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его артистическое имя Обивон также было переименовано в Обиора Обивон, чтобы позволить ему создать более сильную и четкую идентичность для своего бренда.

The insulin produced by bacteria, branded humulin, was approved for release by the Food and Drug Administration in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин, производимый бактериями под маркой humulin, был одобрен к выпуску Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами в 1982 году.

For a half-century and more the people of Dallas still struggle with being branded as having some responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более полувека жители Далласа все еще борются с тем, чтобы их клеймили как несущих определенную ответственность.

A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен.

All Crayola-branded products are marketed as nontoxic and safe for use by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все продукты под брендом Crayola продаются как нетоксичные и безопасные для использования детьми.

In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota.

Lifestyle luxury resorts are branded hotels that appeal to a guest with lifestyle or personal image in specific locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lifestyle luxury resorts-это фирменные отели, которые обращаются к гостю с образом жизни или личным имиджем в определенных местах.

Games generally branded as kuso in Taiwan include Hong Kong 97 and the Death Crimson series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры, обычно называемые kuso на Тайване, включают в себя Hong Kong 97 и серию Death Crimson.

Students were ordered to return to schools; student radicalism was branded 'counterrevolutionary' and banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам было приказано вернуться в школы; студенческий радикализм был заклеймен как контрреволюционный и запрещен.

The hotel will be branded as Hyatt Regency and Residences Tirana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель будет называться Hyatt Regency и Residences Tirana.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branded market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branded market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branded, market , а также произношение и транскрипцию к «branded market». Также, к фразе «branded market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information