Breaking story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн
ultimate breaking stress - разрушающее напряжение
carcass breaking saw - пила для распиловки туш
breaking open - раскрывать
breaking in to - врываться
skull breaking tool - устройство для скалывания настылей
breaking news from - последние новости от
breaking news coverage - отключающая освещение новостей
load breaking - разрывная нагрузка
breaking it down - разбив его
ground-breaking decision - новаторское решение
Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits
Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.
at the end of the story - в конце рассказа
102-story skyscraper - 102-этажный небоскреб
tremendous success story - огромная история успеха
economic success story - история экономического успеха
story straight - рассказ прямо
you have a story to tell - у вас есть история, чтобы сказать
story in the newspaper - рассказ в газете
the story itself - сама история
success story for - история успеха для
story for children - история для детей
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
newsflash, news flash, scoop, breaking news, story, first, exclusive, bombshell, important news, story line
We, of course, will keep you updated on any late-breaking developments as the story continues to unfold. |
Мы, конечно же, будем держать вас в курсе всех последних новостей по мере развтия событий |
Turning now to a breaking news story, reports coming in of an accident on Route 70, near Glenwood, Arkansas, involving a Dallas student charter bus. |
А сейчас вернемся к новости дня, приходят отчеты об аварии на 70 маршруте, близ Глинтвуда, Арканзас, включающей автобус с Далласскими школьниками. |
A comedic fourth wall-breaking story, where Ash and Eiji discuss fan mail the series has received with creator Akimi Yoshida. |
Комедийная четвертая история о разрушении стены, где Эш и Эйдзи обсуждают почту поклонников, полученную серией с создателем Акими Есидой. |
Breaking a national story of a drug running airline made me kinda popular. |
Эта история с перевозом наркотиков сделала меня типа известной. |
Finally, on the basis of not breaking the core of the original story, and to fully develop and layer the storyline, the team decided to adopt a mixture of both styles. |
Наконец, исходя из того, чтобы не ломать ядро оригинальной истории, а полноценно развивать и наслаивать сюжетную линию, команда решила принять смесь обоих стилей. |
Many times, breaking news is used after the news organization has already reported on the story. |
Много раз последние новости используются после того, как новостная организация уже сообщила об этой истории. |
I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I WROTE A BREAKING NEWS STORY ON MR BRAINWASH A VERY FAMOUS STREET ARTIST SOME MONTHS AGO INCLUDE THAT. |
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НАЗАД Я НАПИСАЛ ЭКСТРЕННЫЙ РЕПОРТАЖ О МИСТЕРЕ ПРОМЫВКЕ МОЗГОВ ОЧЕНЬ ИЗВЕСТНОМУ УЛИЧНОМУ ХУДОЖНИКУ. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
Of course, you can keep it right here for the very latest on this breaking news story. |
Конечно, вы можете оставаться с нами, чтобы услышать самую последнюю на сегодня горящую новость. |
Stay tuned, please, for further developments on this breaking news story. |
ќставайтесь с нами и следите за дальнейшим развитием событий. |
A story breaking with us now is emergency crews are converging on a cornfield... where playmates of nine-year-old Ricky Neuman... say they saw him disappear right before their eyes. |
Спасатели продолжают работать на кукурузном поле, где, на глазах у своих товарищей, исчез девятилетний Рикки Ньюман. |
We will continue to unravel more of the mystery that is Lily Gray and will bring you the latest on this breaking story. |
Мы продолжим разбираться в загадке того, кто же такая Лили Грэй и вернемся позже с этой историей. |
This led to the breaking of a news story in newspapers, on TV, and the internet. |
Это привело к появлению новостей в газетах, на телевидении и в интернете. |
Within hours of the story breaking, ZZZZ Best's banks either called their loans or threatened to do so. Drexel postponed closing until it could investigate further. |
В течение нескольких часов после публикации этой истории банки ZZZZ Best либо отозвали свои кредиты, либо пригрозили сделать это. Дрексель отложил закрытие до тех пор, пока не сможет продолжить расследование. |
It was just probable that he wished to hear the remainder of her story before breaking with her entirely. |
Вероятно, он хочет услышать всю правду о ее прошлом, прежде чем навсегда с нею расстаться. |
Now back to our breaking news story. |
А теперь вернемся к главному событию дня. |
In early coverage of a breaking story, details are commonly sketchy, usually due to the limited information that is available at the time. |
При раннем освещении разрушительной истории детали обычно отрывочны, как правило, из-за ограниченной информации, доступной в то время. |
The Washington Post credited the Twitter community for initially breaking the story. |
Таким образом, любой индивид может принять решение обособиться от сферы права. |
I'm breaking a story tomorrow about the governor sleeping with his legal counsel. |
Завтра я печатаю статью о том, что губернатор спит со своим юридическим советником. |
On radio, the process of a breaking news story is somewhat the same, though some different considerations are made for the medium. |
В радиоэфире процесс создания срочной новостной истории примерно такой же, хотя для медиума делаются некоторые другие соображения. |
As opposed to breaking two days early what will be a giant story. |
Но выпусти мы это на два дня раньше это было бы громким сюжетом. |
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot. |
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан. |
In telling Bubenchik’s story, we were breaking a taboo — it was the police, the popular narrative goes, that were the murderers. |
Рассказывая историю Бубенчика, мы нарушали табу: ведь это полицейские, как свидетельствует распространенный нарратив, были убийцами. |
Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения. |
|
We kind of already know how the story goes. |
Мы уже знаем, как это происходит. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me. |
До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
My last case in Washington was a very unpleasant story. |
Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история. |
Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story. |
Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник. |
|
Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose. |
Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью. |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. |
Ты знаешь, я не могу заснуть, пока ты не расскажешь мне сказку. |
|
The big story in global markets today is yet another leg lower in oil prices. |
Основной темой на мировых рынках сегодня является очередное снижение цен на нефть. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
Well, AJ believes his story is true the same way he believes in Santa Claus. |
Эйджей верит в то, что его рассказ - правда также, как он верит в Санта-Клауса. |
Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App. |
Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение. |
Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. |
Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма. |
The Real Deal. If fan service is what it's going to take to get fans into Solo. A Star Wars Story, then, dammit, fan service is what they're going to have. |
Если такой прием как фансервис имеет целью завлечь зрителей в кинотеатры на просмотр «Соло: Звездные войны. Истории», что ж, свою долю фансервиса фанаты обязательно получат. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police. |
Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции. |
I've got a lot of mileage out of the cop story. |
Я извлекла огромный опыт из той истории с копом. |
It's ghost story time, starring master tale teller Lawrence Bird. |
Время жутких историй от великого рассказчика Лоренса Бёрда. |
He started a confused story about his interpretation of the origin and development of his pains. |
И стал путанно рассказывать, как он сам понимает возникновение и ход своих болей. |
Короче говоря - можно мне засорить у тебя сток? |
|
Rosie's story gave me an idea on how to handle Alejandro. |
Рассказ Рози натолкнул меня на идею, как обработать Алехандро. |
A good story is like a miniskirt on a hot girl. |
Хорошая статья, как миниюбка на красотке... |
Думаете, меня тронула ваша слезливая история? |
|
Была ли эта плаксивая история лишь для того, чтобы продать квартиру? |
|
The only true part of Darian's story is she didn't count on the guy attacking her. |
Единственное, в чем она не соврала, так это в том, что не ожидала, что он на неё набросится. |
This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode. |
В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей. |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
The matrimonial issue is another story. |
Супружеский вопрос уже совсем другая история. |
What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked. |
Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно. |
And on the topic of honeymooners, let's get back to our love story, shall we? |
И по теме молодоженов, давайте вернемся к нашей история любви, не так ли? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, story , а также произношение и транскрипцию к «breaking story». Также, к фразе «breaking story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
