Breaking news coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking news coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отключающая освещение новостей
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • grave news - печальные известия

  • news outlet - новостной источник

  • science news bulletin - бюллетень научной информации

  • receive news about - получать новости о

  • news and resources - Новости и ресурсы

  • financial news - финансовые новости

  • pick up the latest news - забрать последние новости

  • breakfast news - новости завтрак

  • news posts - новости сообщений

  • got news for you - есть новости для вас

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости



She was on air when the first attack occurred and, shortly afterwards, began presenting live breaking coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в эфире, когда произошла первая атака, и вскоре после этого начала показывать в прямом эфире прорывные репортажи.

KIEM may also provide breaking news coverage for floods or other emergency coverage when warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIEM может также обеспечить освещение последних новостей для наводнений или других чрезвычайных ситуаций, когда это оправдано.

Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона.

Continuing our coverage of breaking events in the fall of President Clark's regime... we go now to the presidential suite in Earth Dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая освещать последние события после падения режима президента Кларка мы отправляемся в президентские апартаменты дома Земного Правительства.

Another type of breaking news is that of severe weather events, which had such coverage evolve in a very similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип срочных новостей - это новости о суровых погодных явлениях, которые имели такое освещение, развиваясь очень похожим образом.

He became the subject of considerable media coverage after breaking out of his enclosure on 18 May 2007, abducting a female visitor and severely injuring her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал объектом широкого освещения в средствах массовой информации после того, как 18 мая 2007 года вырвался из своего убежища, похитил посетительницу и нанес ей серьезные увечья.

In early coverage of a breaking story, details are commonly sketchy, usually due to the limited information that is available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раннем освещении разрушительной истории детали обычно отрывочны, как правило, из-за ограниченной информации, доступной в то время.

Perhaps breaking into the athens taverna restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вломились в ресторан?

Although they are less comprehensive in coverage, they are timelier and serve as leading indicators of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он имеет меньший охват, он более своевременен и служит ведущим показателем ВВП.

Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения.

Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом.

So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты думаешь, что они вламились в лабораторию, где ставили опыты над животными?

However, there should be some de minimis criteria to restrict coverage to a manageable limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время необходимо установить определенные минимальные критерии для разумного ограничения сферы охвата.

Their goals are: increased coverage, education reform, better teaching quality and community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на расширение охвата образованием, реформу системы образования, повышение уровня квалификации преподавательского состава и активизация участия членов общин.

It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия.

He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будто распадался на глазах - осыпающаяся гора.

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что-то такое припоминаю в сообщениях прессы.

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.

Maria, my mighty heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария: мое большое сердце разрывается.

Keep it tuned in here to KYZT news for the latest up-to-date coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь с нами на KYZT, мы будем держать вас в курсе событий.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату?

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

I like breaking stuff as much as the next guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится всё крушить не меньше, чем другим.

Access to the subway infrastructure was interesting for the companies in terms of expanding the coverage area of their own mobile networks and Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к инфраструктуре метрополитена был интересен компаниям с точки зрения расширения зоны покрытия собственных мобильных сетей и интернет-соединений.

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей.

The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем.

The BBC used the piece as its theme music for its coverage of the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles and also the 1988 Summer Olympics held in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си использовала эту пьесу в качестве музыкальной темы для освещения летних Олимпийских игр 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе, а также летних Олимпийских игр 1988 года, проходивших в Сеуле.

I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме.

Bernardine Dohrn and Bill Ayers turned themselves in on December 3, 1980, in New York, with substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардин Дорн и Билл Айерс объявились 3 декабря 1980 года в Нью-Йорке, причем их деятельность широко освещалась в средствах массовой информации.

Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%.

Since each iteration of S/KEY doesn't include the salt or count, it is feasible to find collisions directly without breaking the initial password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждая итерация S / KEY не включает соль или счетчик, можно найти коллизии напрямую, не нарушая исходный пароль.

Coverage came from the American media, which gave an extensive portrayal of the riots, Korean-American media, and Korea itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение шло из американских СМИ, которые давали обширное изображение беспорядков, корейско-американских СМИ и самой Кореи.

A number of critics have pointed out factual inaccuracies and logical errors in New York Times' higher education coverage, especially related to law schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд критиков указывали на фактические неточности и логические ошибки в освещении высшего образования в New York Times, особенно в связи с юридическими школами.

This was set to double the existing coverage area and also introduce electrical production to more of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было удвоить существующую зону покрытия, а также ввести производство электроэнергии в большей части региона.

Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены.

They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск.

In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии.

Widespread media coverage and discussion of sexual harassment, particularly in Hollywood, led to high-profile firings, as well as criticism and backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое освещение в средствах массовой информации и обсуждение сексуальных домогательств, особенно в Голливуде, привело к громким увольнениям, а также критике и негативной реакции.

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

Note, sputtering's step coverage is more or less conformal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что покрытие шага распыления более или менее конформно.

I know nothing about the topic and wouldn't know how to address this, but we clearly need coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не знаю об этой теме и не знаю, как ее решить,но мы явно нуждаемся в освещении.

Insightful news coverage, like wine, tended to improve over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницательные новостные репортажи, как и вино, имели тенденцию со временем улучшаться.

The Mercury News coverage of the earthquake won its staff the Pulitzer Prize for General News Reporting in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортаж о землетрясении в газете Меркурий Ньюс принес ее сотрудникам Пулитцеровскую премию за репортажи общего характера в 1990 году.

The move gave Sirius XM coverage in all 50 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг обеспечил охват Sirius XM во всех 50 штатах.

With this sale, the company received press coverage when their flagship Xiaomi Redmi Note 4G phone sold out in 6 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой продаже компания получила освещение в прессе, когда их флагманский телефон Xiaomi Redmi Note 4G был продан за 6 секунд.

Most of this coverage regarded the Brexit Party's proposed electoral pact with the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого покрытия рассматривается предложенный избирательный пакт партии, квартал и месяц с консерваторами.

I added brief coverage of China and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил краткое освещение Китая и России.

How is an administrator deciding what is 'significant' and 'independent' coverage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как администратор решает, что такое значительное и независимое покрытие?

There have been no observations by other teams of astronomers, nor has there been any coverage in the popular media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких наблюдений со стороны других групп астрономов не было, равно как и никакого освещения в популярных средствах массовой информации.

The Guardian newspaper is internationally respected for its coverage of the climate crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Guardian пользуется международным уважением за свое освещение климатического кризиса.

Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия.

Or is it better to leave it as one, knowing it won't get beyond start but will have a reasonable coverage on one of its topics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или лучше оставить его как один, зная, что он не выйдет за рамки старта, но будет иметь разумное освещение по одной из своих тем?

So yes it is an issue of OR and Undue when there is no coverage of this position on Sommers, just individual accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, это вопрос или и неуместно, когда нет никакого покрытия этой позиции на Соммерсе, только отдельные счета.

It also has less to do with international response and more to do with foreign media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также имеет меньшее отношение к международному реагированию и в большей степени к освещению событий в иностранных средствах массовой информации.

The police were satisfied with the new story, and both The Atlanta Journal and The Atlanta Georgian gave the story front-page coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была удовлетворена новой историей, и обе газеты- Атланта Джорнал и Атланта Джорджиан - опубликовали ее на первой полосе.

After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию.

Leaving the name out is a good compromise between giving comprehensive coverage and not being unnecessarily cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустить название - это хороший компромисс между тем, чтобы дать всестороннее освещение и не быть излишне жестоким.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking news coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking news coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, news, coverage , а также произношение и транскрипцию к «breaking news coverage». Также, к фразе «breaking news coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information