Bright and cheerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bright and cheerful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркий и веселый
Translate

- bright [adjective]

adjective: яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный

adverb: ярко, блестяще

noun: яркость

  • bright mind - светлый ум

  • bright bolt - чистый болт

  • keep a bright lookout - сохранять бдительность

  • bright orb - яркий шар

  • bright child - яркий ребенок

  • natural bright light - естественный яркий свет

  • bright period - яркий период

  • bright it - ярко это

  • this bright and spacious - Этот светлый и просторный

  • bright and open - яркие и открытые

  • Синонимы к bright: undimmed, sparkling, flashing, luminous, glossy, brilliant, glittering, glaring, scintillating, dazzling

    Антонимы к bright: dark, soft, black, super, gentle, dim, dull, weak

    Значение bright: giving out or reflecting a lot of light; shining.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cheerful [adjective]

adjective: веселый, бодрый, светлый, яркий

verb: повеселеть



Jane had been a bright cheerful girl, with no men friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была именно такой веселой, жизнерадостной девушкой, не имеющей друзей-мужчин.

Next morning-bright and cheerful out of doors-stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее утро - яркое и веселое на дворе -прокралось, смягченное шторой, в безмолвную комнату и залило кровать и тело на кровати мягким, нежным светом.

Mrs. Calligan was still plump, bright, and cheerful at fifty, with a fund of good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Келлиген даже в свои пятьдесят лет была еще очень свежа, весела, жизнерадостна и обладала большим запасом добродушного юмора.

Then the fairy of the garden came to meet them. Her garments were as bright as the sun, and her face was as cheerful as that of a happy mother who is well pleased with her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот появилась сама фея; одежды ее сверкали, как солнце, а лицо сияло такою лаской и приветливою улыбкой, как лицо матери, радующейся на своего ребенка.

We drove out of Albuquerque and headed towards the distant mountains, bright and cheerful in the morning light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выехали из Альбукерка и направились к дальним горам, жизнерадостным и веселым на утреннем солнце.

The room had been recently painted a bright, cheerful yellow, but the blinds were torn and brown along the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату недавно покрасили в ярко-желтый веселый цвет, но жалюзи были порваны и выгорели на солнце.

Have some stuffed veal always, and a fine cheese in cut. You must expect to keep open house in these last illnesses, said liberal Mrs. Vincy, once more of cheerful note and bright plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у вас всегда будет наготове жареная телятина и уже нарезанный сыр, - сказала щедрая миссис Винси, которая была теперь нарядна и бодра, как прежде.

But he looked bright and cheerful, in contrast with the lines of sorrow and worry and weariness which Scarlett saw in faces everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его оживленное и веселое лицо являло собой резкий контраст печальным, озабоченным, усталым лицам, которые Скарлетт видела вокруг.

Before long a light within flickered, glowed, flamed high and bright and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре там замерцал огонь, заблестел, разгорелся ярко и весело.

But as long as she was where the wounded could see her, she was gentle, sympathetic and cheerful, and the men in the hospitals called her an angel of mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в присутствии раненых она всегда была весела, спокойна и полна сочувствия, и в госпитале ее называли не иначе, как ангел милосердия.

Kate always manages to be amusing and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт всегда удается быть забавной и веселой.

I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов.

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

It was smooth and hot and the heat went all through me and I felt warmed and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коньяк был крепкий, и тепло разлилось по всему моему телу, и я согрелся и повеселел.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

Some of them are enclosed only by hedges, which lends a cheerful aspect to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вместо забора были обнесены живой изгородью, что придает улице веселый вид.

Johnny Stokes was a bright kid with dimples and golden curls; people always turned to look at Johnny Stokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Стокс был весёлый парнишка с ямочками на щеках и золотыми кудрями; люди всегда оборачивались и смотрели на него.

With a cheerful halloo Charles Cartwright ran up the steps on to the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С веселым приветствием сэр Чарлз взбежал по ступенькам террасы.

Cheerful curses rippled along the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать... мать... - перекатывалось по рядам.

Always chirpy, cheerful, happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда такая счастливая, весёлая и успешная.

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

His lips are bright pink it's a sign of gassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ярко-розовые губы, это – признак отравления газом.

Not a very bright specimen, by all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не особенно смышленый парнишка, что и говорить.

I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов.

Why can't a painter paint something nice and cheerful to look at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве художник не может создать что-то такое милое и веселое, приятное для глаза?

You're looking remarkably cheerful today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что-то сегодня необычно бодрый вид.

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

Then also, how did I know that Juliana's merry childishness would not ripen into sweet, cheerful womanliness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откуда я мог знать, что ребячливая игривость Джулианы не превратится с годами в нежную и жизнерадостную женственность?

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.

He reminds me how often the same accidents have happened to other navigators who have attempted this sea, and in spite of myself, he fills me with cheerful auguries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает мне, как часто мореплаватели встречают в здешних широтах подобные препятствия; и я помимо своей воли начинаю верить в счастливый исход.

She's bright, spirited, more afraid than she likes to show, knows her own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет.

The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами.

'It had a mauve paper, and different hangings; Mr de Winter did not think it very cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были сиреневые обои и другие портьеры; мистер де Уинтер считал, что она немного мрачная.

A tall, dark-haired woman, with large bright eyes, slender figure, and little feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, стройная брюнетка, глаза живые, красивого разреза, хорошенькие ножки?

Bazarov walked behind her, self-confident and casual as ever, but Arkady disliked the expression of his face, although it was cheerful and even affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров шел сзади ее, самоуверенно и небрежно, как всегда, но выражение его лица, хотя веселое и даже ласковое, не понравилось Аркадию.

The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным.

I just thought I should open those big bright eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что должна открыть эти большие яркие глаза.

She was terrifically cheerful at Wragby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как переменилось ее настроение в Рагби!

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее.

Now, then, in this difficulty a bright idea has flashed across my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня осенила блестящая идея.

Jack, next time you get a bright idea, just put it in a memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, в следующий раз возникнет идея, просто составь памятную записку.

Don't you have any bright ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет никаких идей?

Mr. Hale's cheerful subjects had come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые темы для разговора у мистера Хейла закончились.

The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

It's too bright - turn off the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком светло - погаси свет.

I am of a cheerful disposition myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама веселого нрава, и мистер Винси любит общество.

I sat up all night trying to think of something cheerful to say that didn't sound too callous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь над ним корпела и пыталась подобрать слова утешения, которые бы не казались слишком бесчувственными.

Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше.

Pavel Nikolayevich's strength seemed to revive at her glowing appearance and her cheerful questioning. He rallied a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её цветущий вид и бодрая требовательность поддали немного сил Павлу Николаевичу, и он слегка оживился.

The plumage of the Accipitridae can be striking, but rarely utilises bright colours; most birds use combinations of grey, buff and brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперение Accipitridae может быть ярким, но редко использует яркие цвета; большинство птиц используют комбинации серого, бурого и коричневого цветов.

Many plants pollinated by hummingbirds produce flowers in shades of red, orange, and bright pink, though the birds will take nectar from flowers of other colors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, опыляемые колибри, производят цветы в оттенках красного, оранжевого и ярко-розового, хотя птицы будут брать нектар и из цветов других цветов.

Yili, Mengniu and Bright Dairy & Food Co. recalled tainted powdered milk and apologised in separate statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yili, Mengniu и Bright Dairy & Food Co. вспомнил испорченное сухое молоко и извинился в отдельных заявлениях.

In the English tradition, it has developed to an often bright and decorative garment worn only on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской традиции он превратился в часто яркую и декоративную одежду, которую носят только по особым случаям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bright and cheerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bright and cheerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bright, and, cheerful , а также произношение и транскрипцию к «bright and cheerful». Также, к фразе «bright and cheerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information