British authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
British Merchant Navy - английский торговый флот
british overseas bank - британский банк, действующий за рубежом
british based company - Британская компания
province of british columbia canada - провинция Британская Колумбия Канада
across british - по британцу
british plugs - британские вилки
in the british army - в британской армии
british columbia in canada - Британская Колумбия в Канаде
confederation of british - конфедерация британца
british people are - Британские люди
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
ministerial authorities - власти министерские
export credit authorities - экспортные кредитные органы
authorities expert - эксперт власти
austrian authorities - Австрийские власти
listing authorities - Размещение власти
berlin authorities - берлин власти
that the local authorities - что местные органы власти
the authorities had taken - власти приняли
empowerment of local authorities - расширение прав и возможностей местных органов власти
meetings of the authorities - встречи властей
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
One of your ventures, a music sharing web site based in the U.K., caught the attention of British authorities. |
Одно из ваших начинаний, сайт по распространению музыки, размещенный в Великобритании, привлек внимание британских властей. |
British authorities acted in 1912 to free the Carrock mine from the German owned Cumbrian Mining Company and, during World War I, restrict German access elsewhere. |
Британские власти действовали в 1912 году, чтобы освободить шахту Каррок от принадлежащей Германии камбрийской горнодобывающей компании и во время Первой мировой войны ограничить доступ немцев в другие места. |
Relations with the British colonial authorities in Aden and the south were usually tense. |
Отношения с британскими колониальными властями в Адене и на юге страны обычно были напряженными. |
In 1766 the Nizam of Hyderabad transferred the Northern Circars to the British authority. |
В 1766 году Низам Хайдарабада передал северные цирки британским властям. |
To both the Boer and the British settlers, the same form of tribute was believed to constitute purchase and permanent ownership of the land under independent authority. |
Как для буров, так и для британских поселенцев одной и той же формой Дани считалась покупка и постоянное владение землей под независимым управлением. |
In many cases, it was the behaviour of British military and civilian authorities themselves which precipitated disorder. |
Во многих случаях причиной беспорядков было поведение самих британских военных и гражданских властей. |
The British tried to persuade the French authorities in North Africa to continue the war or to hand over the fleet to British control. |
Англичане пытались убедить французские власти в Северной Африке продолжать войну или передать флот под британский контроль. |
Thus alerted, British authorities monitored Hardison until arresting him near Brighton in February 2004. |
Таким образом, предупрежденные британские власти следили за Хардисоном вплоть до его ареста близ Брайтона в феврале 2004 года. |
Werner also caused problems with the British authorities in Peking. |
Вернер также вызвал проблемы с британскими властями в Пекине. |
French and British governments disregarded the complaints of Nationalist authorities about the allegedly unlawful use of the gold. |
Французское и британское правительства проигнорировали жалобы националистических властей на якобы незаконное использование золота. |
At this time Hōne Heke challenged the authority of the British, beginning by cutting down the flagstaff on Flagstaff Hill at Kororāreka. |
В это время Хон Хеке бросил вызов авторитету британцев, начав с того, что срубил флагшток на холме Флагстафф в Корорареке. |
Former INA members in Malaya identified closely with the left-wing organisations in opposing British colonial authority. |
Бывшие члены Ина в Малайе тесно сотрудничали с левыми организациями, выступавшими против Британской колониальной власти. |
It is believed the British colonial authorities changed the name of the then hamlet to Sapele as it was easier to pronounce. |
Считается, что британские колониальные власти изменили название тогдашней деревушки на сапеле, так как его было легче произносить. |
Without permission from the British authorities, the French transported Indian workers to their sugar producing colony, Reunion Island, from as early as 1826. |
Без разрешения британских властей французы уже с 1826 года перевозили индийских рабочих в свою сахарную колонию-остров Реюньон. |
This was the first legislation to empower British local authorities to fund the building of public baths and wash houses. |
Это был первый закон, который позволил британским местным властям финансировать строительство общественных бань и прачечных. |
'Incident centres' were set up to communicate potential confrontations to the British authorities. |
Центры инцидентов были созданы для того, чтобы сообщать британским властям о возможных столкновениях. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
On 17 December 2012, British authorities reopened the probe of Winehouse's death. |
17 декабря 2012 года британские власти возобновили расследование обстоятельств смерти Уайнхауса. |
Renegade governor, Baxter Thwaites, has called for a confrontation with British authorities to issue his demands. |
Как стало известно, мятежный губернатор Твейтс вступил в открытую конфронтацию с Британскими властями. |
This was evidenced in part by hostilities between the British colonial authorities and Buganda prior to independence. |
Об этом отчасти свидетельствовали военные действия между британскими колониальными властями и Бугандой до обретения независимости. |
The incident was reported by a British resident and timely action of British authorities saved Dhamekh Stupa from demolition. |
Об инциденте сообщил британский резидент, и своевременные действия британских властей спасли ступу Дамех от сноса. |
After his final defeat, Napoleon was treated as a general by the British authorities during his second exile to Atlantic Isle of St. Helena. |
После окончательного поражения Наполеона британские власти считали генералом во время его второй ссылки на Атлантический Остров Святой Елены. |
From late 1987, the British authorities were aware that the IRA was planning an attack in Gibraltar and launched Operation Flavius. |
С конца 1987 года британские власти знали, что Ира планирует нападение на Гибралтар, и начали операцию Флавий. |
Palmerston also agreed to transfer the authority of the British East India Company to the Crown. |
Пальмерстон также согласился передать короне полномочия Британской Ост-Индской компании. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
Conspiracy theorists pointed out that Turing was the cause of intense anxiety to the British authorities at the time of his death. |
Теоретики заговора указывали, что Тьюринг был причиной сильного беспокойства британских властей в момент его смерти. |
The revolt ended in October 1920 when the rebels surrendered Najaf and Karbala to the British authorities. |
Восстание закончилось в октябре 1920 года, когда повстанцы сдали Наджаф и Кербелу британским властям. |
Because of Gandhi's stature around the world, British authorities were loath to allow him to die in their custody. |
Из-за высокого положения Ганди во всем мире британские власти не хотели позволить ему умереть в их заключении. |
As a general rule, no British criminal court has jurisdiction over the Sovereign, from whom they derive their authority. |
Я хотел бы начать проамериканскую страницу, но мне понадобится помощь, чтобы сделать это. Может ли любой Проамериканец помочь мне? |
After the Indian rebellion of 1857, many Indian wootz steel swords were destroyed by order of the British authorities. |
После индийского восстания 1857 года многие индийские мечи wootz steel были уничтожены по приказу британских властей. |
This aim was complicated by border conflicts with the Boers, who soon developed a distaste for British authority. |
Эта цель осложнялась пограничными конфликтами с бурами, которые вскоре начали испытывать неприязнь к британской власти. |
Both the British colonial and Japanese occupation authorities encouraged their local population to grow their own food even if they had the smallest amount of land. |
Как британские колониальные, так и японские оккупационные власти поощряли местное население выращивать собственное продовольствие, даже если у него было самое малое количество земли. |
In his statement to British authorities, he claimed to have knowledge of the circumstances behind the crash of Flight 990. |
В своем заявлении британским властям он утверждал, что ему известны обстоятельства крушения рейса 990. |
Statistics on open-pit coal mining are compiled by the British Geological Survey from information provided by local planning authorities. |
Статистические данные о добыче угля открытым способом составляются Британской геологической службой на основе информации, предоставляемой местными органами планирования. |
As a result, the 1959 general elections were the first after full internal self-government was granted by the British authorities. |
В результате всеобщие выборы 1959 года стали первыми после того, как британские власти предоставили полное внутреннее самоуправление. |
Due to Vatican intervention, the British authorities changed the status of the division members from POW to surrendered enemy personnel. |
Благодаря вмешательству Ватикана британские власти изменили статус членов дивизии с военнопленных на сдавшихся в плен военнослужащих противника. |
The movement was to see massive, and initially peaceful demonstrations and denial of authority, undermining the British War effort. |
Движение должно было увидеть массовые и первоначально мирные демонстрации и отказ от власти, подрывающие британские военные усилия. |
The practice was also used by British authorities to mark army deserters and military personnel court-martialed in Australia. |
Эта практика также использовалась британскими властями для обозначения дезертиров из армии и военнослужащих, преданных суду военного трибунала в Австралии. |
Growing pressures forced the British imperial authorities to react. |
Форма цитирования для каждой серии-это согласная форма+ä, то есть первая колонка Фиделя. |
The British military authorities began to consider installing a semaphore line in Malta in the early 1840s. |
Британские военные власти начали рассматривать возможность установки Семафорной линии на Мальте в начале 1840-х годов. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
The Inquiry said it was obstructed by the British authorities in investigating collusion and faced the same problems as the Stevens Inquiry. |
Следствие заявило, что британские власти препятствовали расследованию сговора и столкнулись с теми же проблемами, что и следствие Стивенса. |
Following the release of the documents, EOKA veterans announced that lawsuits were being planned against British authorities. |
После обнародования этих документов ветераны EOKA объявили, что против британских властей планируются судебные иски. |
The British authorities were adamantly opposed to the Boers’ ownership of slaves and what was perceived as their unduly harsh treatment of the indigenous peoples. |
Британские власти были категорически против того, чтобы буры владели рабами, и того, что воспринималось ими как неоправданно жестокое обращение с коренными народами. |
British Asian girls in Rotherham also suffered abuse, but a fear of shame and dishonour made them reluctant to report the abuse to authorities. |
Британские азиатские девушки в Ротерхэме также подвергались жестокому обращению, но страх позора и бесчестия не позволял им сообщать о жестоком обращении властям. |
He tore his papers into shreds and burned them, buried his two Iron Crosses, stole some clothes and presented himself to the British authorities on the Danish border. |
Он изорвал и сжег свои документы, закопал в землю два своих Железных креста, украл кое-какую одежду и на датской границе явился к британским властям. |
The Prussian authorities pressured the British government to expel Marx and Engels, but Prime Minister Lord John Russell refused. |
Прусские власти оказали давление на британское правительство с целью изгнать Маркса и Энгельса, но премьер-министр лорд Джон Рассел отказался. |
Still, Trump can look admiringly to the UK, if May or others continue to hone and normalize the British government’s authoritarian approach. |
Тем не менее, у него будет возможность восхищаться Великобританией, если Мэй или другие политики продолжат совершенствовать и превращать в норму авторитарные методы британского правительства. |
Mindful of Persia's long period of subservience to British and Russian authority, Reza Shah was careful to avoid giving any one foreign nation too much control. |
Помня о длительном периоде подчинения Персии британской и русской власти, Реза-Шах старался не давать ни одному иностранному государству слишком большого контроля. |
Transmitting On 11 May 1857, a young British telegraph operator in Delhi signaled home to alert the authorities of the Indian Rebellion of 1857. |
11 мая 1857 года молодой британский телеграфист в Дели подал сигнал домой, чтобы предупредить власти об индийском восстании 1857 года. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City. |
В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
With a lot of spunk... And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own. |
С храбростью... и с помощью симпатичного британского лорда, сладкого папочки, который приглядывал за мной, пока не выросла. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa. |
Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой. |
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, authorities , а также произношение и транскрипцию к «british authorities». Также, к фразе «british authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
