British colonial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british born - родившийся в Британии
british broadcasting corporation (bbc) - Британская радиовещательная корпорация (Би-би-си)
british columbia institute of technology - Технологический университет Британской Колумбии
most excellent order of the british empire - Отличнейший орден Британской империи
british national party - Британская национальная партия
british wood preserving association - Британская ассоциация сохранения лесов
british defense white paper - Белая книга министерства обороны Великобритании
british overseas banks association - Британская ассоциация банков, действующих за границей
british empire - Британская империя
british water and effluent treatment plant association - Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
colonial question - колониальный вопрос
colonial aftermath - наследие колониализма
claude moore colonial farm - колониальная ферма Claude Moore
colonial beach - Колониал-Бич
colonial country club-fort worth - Колониальный загородный клуб Форт-Уорт
colonial forces - колониальные войска
colonial house - Дом в колониальном стиле
colonial national historical park - Колониальный национальный исторический парк
colonial theater - Театр Colonial Theater
disintegration of the colonial system - распад колониальной системы
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
British Colonial rulers put Muslims in charge in Nigeria’s North, which proved disastrous for religious minorities, including Christians, who were not exempt from Islamic laws. |
Британские колониальные правители поставили во главу севера Нигерии мусульман, что оказалось губительным для религиозных меньшинств, включая христиан, которые вынуждены были жить по законам ислама. |
Bharatanatyam and other classical dances in India were ridiculed and suppressed during the colonial British Raj era. |
Бхаратанатьям и другие классические танцы в Индии высмеивались и подавлялись в колониальную британскую эпоху Раджа. |
The initial impetus for tropical medicine was to protect the health of colonial settlers, notably in India under the British Raj. |
Первоначальным стимулом развития тропической медицины была защита здоровья колониальных поселенцев, особенно в Индии под британским владычеством. |
Modern Indian theatre developed during the period of colonial rule under the British Empire, from the mid-19th century until the mid-20th. |
Современный индийский театр развивался в период колониального господства Британской империи, с середины 19-го века до середины 20-го. |
The word was carried over from India by the British during the colonial times. |
Это слово было перенесено из Индии британцами в колониальные времена. |
They had moved to Zanzibar so that Bomi could continue his job as a cashier at the British Colonial Office. |
Они переехали на Занзибар, чтобы Боми мог продолжать работать кассиром в британском колониальном Министерстве. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
During Law's time as Colonial Secretary, the three main issues were the question of manpower for the British Army, the crisis in Ireland and the Dardanelles Campaign. |
Во время пребывания Ло на посту министра по делам колоний тремя главными вопросами были вопрос о людских ресурсах для британской армии, кризис в Ирландии и кампания в Дарданеллах. |
He appealed to the British for help against Ndlambe, who retaliated in 1819 during the Fifth Frontier War by attacking the British colonial town of Grahamstown. |
Он обратился к британцам за помощью против Ндламбе, который в 1819 году, во время пятой пограничной войны, нанес ответный удар по британскому колониальному городу Грэхамстауну. |
It today houses the National Museum Kandy which holds an extensive collection of artifacts from both the Kandy Kingdom and the British colonial rule. |
Сегодня здесь находится Национальный музей Канди, который хранит обширную коллекцию артефактов как из Королевства Канди, так и из британского колониального правления. |
Our life under British colonial administration taught us a great deal. |
Мы многому научились в условиях британского колониального правления. |
The Section 377, a British colonial-era law which criminalizes homosexual activity, remains in effect in more than 40 former British colonies. |
Раздел 377, британской колониальной эпохи закона, который предусматривает уголовную ответственность за гомосексуальные действия, остается в силе в более чем 40 бывших британских колоний. |
The Ethiopian army became more effective against British colonial forces. |
Эфиопская армия стала более эффективной в борьбе с британскими колониальными войсками. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
Annexation also precipitated a war between British colonial forces and the indigenous Xhosa nation in 1850, in the eastern coastal region. |
Аннексия также ускорила войну между британскими колониальными войсками и коренным народом Хоса в 1850 году в Восточном прибрежном регионе. |
Warm climate with British colonial background made foreigners easy to interact with the locals. |
Теплый климат с британским колониальным прошлым облегчал иностранцам общение с местными жителями. |
Many of these laws survive from British colonial times, while some have been enacted after India's independence from Britain. |
Многие из этих законов сохранились с британских колониальных времен, в то время как некоторые были приняты после обретения Индией независимости от Великобритании. |
It then passed legislation to limit colonial trade to the British West Indies and the British Isles. |
Затем он принял закон об ограничении колониальной торговли с Британской Вест-Индией и Британскими островами. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In more recent times, the British colonial culture has also influenced the locals. |
В более поздние времена Британская колониальная культура также оказала влияние на местных жителей. |
The British Parliament passed the Stamp Act of 1765, imposing a tax on the colonies, without going through the colonial legislatures. |
Британский парламент принял закон О гербовой печати 1765 года, устанавливающий налог на колонии, не проходя через колониальные законодательные органы. |
He is most famous for setting the agenda of British colonial, foreign, tariff and municipal policies, and for deeply splitting both major political parties. |
Он наиболее известен тем, что определяет повестку дня британской колониальной, внешней, тарифной и муниципальной политики, а также глубоко раскалывает обе основные политические партии. |
The new British colonial authorities that replaced the Mughals after the Battle of Buxar also made a pragmatic decision to work with the various Sayyid jagirdars. |
Новые британские колониальные власти, пришедшие на смену Моголам после битвы при Буксаре, также приняли прагматичное решение сотрудничать с различными Саидами-джагирдарами. |
The colonial government favored imports of British textiles. |
Колониальное правительство поощряло импорт британских текстильных изделий. |
Eventually, the last of the colonial wars—the French and Indian War—resulted in the British Expulsion of the Acadians from the region. |
В конце концов, последняя из колониальных войн-французская и индийская-привела к изгнанию англичанами акадийцев из региона. |
British colonial rule introduced Western elements of culture to Myanmar. |
Британское колониальное правление привнесло в Мьянму западные элементы культуры. |
Throughout the colonial period, the pudding was a symbol of unity throughout the British Empire. |
На протяжении всего колониального периода пудинг был символом единства всей Британской империи. |
Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule. |
Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства. |
The black and white bungalows were once the residences of the wealthy, colonial government officials or members of the British army. |
Черно-белые бунгало когда-то были резиденциями богатых чиновников колониального правительства или членов британской армии. |
Client kingdoms under Roman Republic and Empire, British Empire's colonial relationship with King Farouk of Egypt, in the 1950s, is an example of the second type. |
Клиентские Королевства при Римской республике и Империи, колониальные отношения Британской империи с королем Египта Фаруком в 1950-х годах, являются примером второго типа. |
In response, the stadtholder, who had taken up residence in England, issued the Kew Letters, ordering colonial governors to surrender to the British. |
В ответ штадтхолдер, обосновавшийся в Англии, издал письма Кью, приказав колониальным губернаторам сдаться британцам. |
Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun. |
Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов. |
When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire. |
Когда Великобритания стала колониальной державой, английский язык служил в качестве языка Франка колоний Британской империи. |
From the outset after Cession, the British Colonial Administration, on behalf of the British Crown, adopted a sympathetic approach. |
С самого начала после уступки суверенитета британская колониальная администрация, действовавшая от имени Короны, заняла благожелательную позицию по этому вопросу. |
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
The British victory over France in the Seven Years' War therefore left Britain as the world's dominant colonial power. |
Таким образом, победа Британии над Францией в Семилетней войне оставила Британию доминирующей колониальной державой в мире. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
It strengthened the racial segregation begun under Dutch and British colonial rule. |
Она усилила расовую сегрегацию, начатую при голландском и британском колониальном правлении. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
Jews have been present in what is now the US since the 17th century, and specifically allowed since the British colonial Plantation Act 1740. |
Евреи присутствовали в том, что теперь является США с 17-го века, и специально разрешены со времени британского колониального закона о плантациях 1740 года. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
According to some polls, British people are proud of colonial past. |
Согласно некоторым опросам, британцы гордятся колониальным прошлым. |
United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire. |
Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи. |
And even more shockingly for the British electrical elite, that man was merely a colonial. |
И, что было ещё большим потрясением для британской ученой элиты, это был провинциал из колоний. |
During the colonial period much of its senior officers were British, with lower ranks made up of natives. |
В колониальный период большинство старших офицеров были англичанами, а низшие чины-туземцами. |
Similarly, in 1726 the British governor of colonial New York exacted a promise from the Six Nations of the Iroquois Confederacy to return all runaway slaves. |
Точно так же в 1726 году британский губернатор колониального Нью-Йорка потребовал от шести наций Ирокезской Конфедерации обещания вернуть всех беглых рабов. |
Grey struggled to meet the competing demands of the Colonial and British governments. |
Грей изо всех сил старался удовлетворить конкурирующие требования колониального и британского правительств. |
During the period of colonial British rule of India, the practice of Ayurveda was neglected by the British Indian Government, in favor of modern medicine. |
В период колониального британского правления в Индии практика Аюрведы была оставлена без внимания британским индийским правительством в пользу современной медицины. |
His immigration to the American British colonies is not known for sure; however, by 1764 he took up residence in colonial Williamsburg, Virginia. |
Его иммиграция в американские британские колонии точно не известна, однако к 1764 году он поселился в колониальном Вильямсбурге, штат Виргиния. |
Замужем за французским колониальным чиновником. |
|
He was twice married, and left a son, Henry Walter Wilson of the Inner Temple, and a daughter, married to Norman Garstin, colonial chaplain at Ceylon. |
Он был дважды женат и оставил сына, Генри Уолтера Уилсона из внутреннего храма, и дочь, вышедшую замуж за Нормана Гарстина, колониального капеллана на Цейлоне. |
During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire. |
Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю. |
Кроссдрессинг практиковался во времена американского колониального правления. |
|
In the British colonial era, Hong Kong was not required to prefix or suffix its name with British. |
В британскую колониальную эпоху от Гонконга не требовалось делать префикс или суффикс своего названия с британским. |
Colonial rivalries made the Caribbean a cockpit for European wars for centuries. |
Колониальное соперничество превратило Карибский бассейн в кокпит для европейских войн на протяжении веков. |
that he found carved sirens representing playing charangos in some Colonial churches in the highlands of Bolivia. |
что он нашел резные сирены, изображающие играющих чаранго в некоторых колониальных церквях в высокогорье Боливии. |
Nelson and others were eventually granted amnesty by the British colonial government and allowed to return home. |
В Англии и колониальной Америке также существовали законы, регулирующие сексуальную активность между отдельными лицами. |
An example of Europeans infringing on the rights of natives can be found in the colonial administration of Algeria. |
Примером того, как европейцы ущемляют права туземцев, может служить колониальная администрация Алжира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british colonial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british colonial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, colonial , а также произношение и транскрипцию к «british colonial». Также, к фразе «british colonial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
