British defense white paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British defense white paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Белая книга министерства обороны Великобритании
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • counsel for the defense - адвокат защиты

  • defense cooperation - оборонное сотрудничество

  • affirmative defense - заявление о фактах, опровергающих иск

  • defense export - оборонный экспорт

  • anti ordnance defense - противоартиллерийская оборона

  • protracted defense - затяжная оборона

  • defense company - оборонная компания

  • defense momentum - толчок к развитию обороны

  • minister for defense procurement - министр по закупкам оборонных средств

  • minister of defense - министр обороны

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • put in black and white - напечатать

  • rich white - богатый белый

  • corrected white - манильская бумага

  • white pomade - бесцветная помада

  • white waistcoat - белый жилет

  • thick white fog - густой белый туман

  • white ceramic tile - белая керамическая плитка

  • white maggots - белые личинки

  • white tin - белая жесть

  • white sail - белое ветрило

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • royal paper - королевская бумага

  • writing paper - писчая бумага

  • slip of paper - бумажка

  • indented paper - зубчатая бумага для упаковки

  • paper dyeing - крашение бумаги

  • joint paper - бумажная для укрепления торцов шпона лента

  • mica paper - слюдяная бумага

  • cored structural paper-based laminate - конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой

  • cookery paper - бумага для варки или выпечки

  • conditioned paper - кондиционированная бумага

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



The British historians would seem to be saying that the successful defense of Canada was a gain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские историки, по-видимому, говорят, что успешная оборона Канады была выигрышем!

Many British military officers grumble that Cameron wants the strategic benefits of a strong defense but does not want to pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие британские военные жалуются, что Кэмерон хочет получать плюсы от сильной обороны, не желая при этом платить за нее.

If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я желаю пользоваться благами и защитой Британской Империи было бы неправильно с моей стороны не принять участия в её защите.

Together with her husband, Pirkis was one of the founders of the British National Canine Defense League in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим мужем Пиркис была одним из основателей британской Национальной Лиги защиты собак в 1891 году.

More Palestinians were killed by contending militias than by the British army or the Jewish self-defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их противоборства погибло больше палестинцев, чем от рук британских солдат или еврейских сил самообороны.

American English has kept the Anglo-French spelling for defense and offense, which are defence and offence in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский английский сохранил англо-французское написание для защиты и нападения, которые являются защитой и нападением в британском английском языке.

Released at the tail end of 1947,The Paradine Case was a British-set courtroom drama about a defense lawyer fatally in love with his client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшее в конце 1947 года Дело Парадайна представляло собой британскую судебную драму о защитнике, смертельно влюбленном в своего клиента.

Samuel Loring Morison was a government security analyst who worked on the side for Jane's, a British military and defense publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Лоринг Морисон был аналитиком государственной безопасности и работал на стороне издательства Джейнс, британского военного и оборонного издательства.

In his ruling today, British Judge William Blair said, Ultimately this is a claim for repayment of debt instruments to which the court has held there is no justifiable defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении британский судья Уильям Блэр сказал: «В конечном счете, это требование о возврате долговых обязательств, в отношении которых, по мнению суда, не может быть оправданной защиты.

Sir Ibrahim Rahimtoola also proposed the British India Government to take due measure for the defense of vast Indian sea-coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ибрагим Рахимтула также предложил британскому правительству Индии принять надлежащие меры для защиты обширных морских пространств Индии.

At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса.

It wasn’t Russia, after all, that controlled European defense budgets, economies, foreign policy, or borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, разве Россия составляла военные бюджеты европейских стран, управляла их экономикой, формировала их внешнюю политику, контролировала границы?

The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду.

He no doubt will respond by noting their reluctance to fund their own defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что в ответ он укажет на их нежелание самим обеспечивать свою оборону.

The British investigation into the Comet failures was delayed because both crashes had taken place at sea, making wreckage recovery difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское расследование причин аварий самолета Comet задерживалось, потому что обе катастрофы произошли в море, в связи с чем достать обломки было очень трудно.

While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется.

British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям.

“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии.

The U.S., too, should consider mixing the NATO model for assuring the defense of America's allies with a little of the one it uses for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США тоже следует подумать о том, чтобы добавить к натовской модели, гарантирующей защиту союзникам, прибалтийским союзникам Америки некоторые механизмы, обеспечивающие защиту Израилю.

They must know we're about to join a fight to resist a British incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны знать, что их ждет битва с британцами.

It used to be my defense on picket lines... and rallies and political meetings... being dragged off by the police... and attacked by thugs of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был моим средством самообороны в пикетах... а также стачках и политических митингах... когда то полицейские налетали... то бандиты, нанятые оппозицией.

Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ...

There's a point when it's... It's not self-defense anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой.

Should we be consulting the department of defense on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет?

I love that British sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю этот британский юмор.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан.

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.

In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

We're carrying Red Cross supplies... from the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.

France also returned Menorca to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция также вернула Менорку британцам.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности.

Their thinking was stimulated by instructions captured from the French Fifth Army in May 1915 stipulating three lines of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их размышления стимулировались инструкциями, полученными от французской Пятой армии в мае 1915 года и предусматривавшими три линии обороны.

This was not a possibility that the British had envisaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы не предусмотрели такой возможности.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

These defense styles vary in adaptive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили защиты различаются по адаптивному значению.

The British took Falfemont Farm on 5 September and linked with the French at Combles ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября англичане захватили ферму Фальфемон и соединились с французами в ущелье Комблз.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда.

His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли.

Many British writers use internal punctuation, particularly in the writing out of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие британские писатели используют внутреннюю пунктуацию, особенно при написании диалогов.

The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых.

The British government responded in part by halting all exports of saltpeter to the United States, threatening their gunpowder manufacturing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ британское правительство частично приостановило весь экспорт селитры в Соединенные Штаты, угрожая их производственным ресурсам пороха.

Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году.

There was a storyline in Doonesbury where Zonker had a large cash windfall with which he planned to purchase a British peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дунсбери был сюжет, где у Зонкера была крупная денежная выручка, на которую он планировал приобрести британское пэрство.

The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы также основали университеты по всему миру, и высшее образование стало доступно массам не только в Европе.

The first British edition went to press in October 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое британское издание вышло в печать в октябре 1934 года.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

It does not have its own agency, however, units are scattered within the Department of Defense and the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет собственного агентства, однако подразделения разбросаны в пределах Министерства обороны и Госдепартамента.

The original mod, Defense of the Ancients, is a community-created Warcraft III gamemode developed with the Warcraft III World Editor that first released in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный мод, Defense of the Ancients, представляет собой созданный сообществом игровой режим Warcraft III, разработанный с помощью редактора Warcraft III World, который впервые был выпущен в 2003 году.

The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала.

The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи.

Secretary of Defense Robert Gates announced on June 8, 2007, that he would advise the President to not renominate Pace for a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Роберт Гейтс объявил 8 июня 2007 года, что он посоветует президенту не выдвигать кандидатуру ПАСЕ на второй срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british defense white paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british defense white paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, defense, white, paper , а также произношение и транскрипцию к «british defense white paper». Также, к фразе «british defense white paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information