British colonies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british social biology council - Британский совет социальной биологии
british secretary of state - Британский государственный секретарь
british shorthair - британская короткошерстная
we british - мы британец
british governor - британский губернатор
british shipping - британская доставка
british monarchy - британская монархия
economy of the british virgin islands - Экономика Британских Виргинских островов
series of the british - серия британца
british army officer - Британский офицер
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
former colonies - бывшие колонии
build colonies - строят колонии
honeybee colonies - пчелиные колонии
penal colonies - исправительные колонии
coral colonies - коралловые колонии
nesting colonies - гнездовые колонии
settler colonies - отстойник колонии
space colonies - космические колонии
revertant colonies - Ревертантные колонии
the thirteen colonies - тринадцать колоний
Синонимы к colonies: communities, settlements, nations, provinces, territories, dependencies, settlement, towns, districts, colony
Антонимы к colonies: city center, city centre, metropolitan areas, urban centers, urban centres
Значение colonies: plural of colony.
In British colonies and modern-day British overseas territories, an aide-de-camp is appointed to serve the governor and, later, the governor general. |
В британских колониях и современных британских заморских территориях адъютант назначается на должность губернатора, а затем генерал-губернатора. |
On 10 June 1940, Mussolini declared war on Britain and France, which made Italian military forces in East Africa a danger to the bordering British and French colonies. |
10 июня 1940 года Муссолини объявил войну Англии и Франции, что сделало итальянские вооруженные силы в Восточной Африке опасными для соседних британских и французских колоний. |
Smith's chapter on colonies, in turn, would help shape British imperial debates from the mid-19th century onward. |
Глава Смита о колониях, в свою очередь, поможет сформировать британские имперские дебаты с середины XIX века и далее. |
The Thirteen Colonies began a rebellion against British rule in 1775 and proclaimed their independence in 1776 as the United States of America. |
Тринадцать колоний начали восстание против британского правления в 1775 году и провозгласили свою независимость в 1776 году как Соединенные Штаты Америки. |
He built up the First British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America. |
Он создал первую Британскую империю, укрепив колонии в Карибском бассейне и Северной Америке. |
The system was developed by the courts and spread with the expansion of British colonies in Southern Africa. |
Когда GCA узнала о посещении сайта Томпсона, она подала в суд, чтобы предписать выдачу ее приказа. |
With the creation of the British Empire, militias were also raised in the colonies, where little support could be provided by regular forces. |
С созданием Британской империи ополченцы также были созданы в колониях, где регулярная армия не могла оказать им достаточной поддержки. |
In response to this arms build up, the British Parliament established an embargo of firearms, parts and ammunition against the American colonies. |
В ответ на это наращивание вооружений британский парламент ввел эмбарго на поставки огнестрельного оружия, запчастей и боеприпасов в американские колонии. |
In 1898 he and G.C. Lundy produced an Album for the Revenue Stamps of the British Colonies in two volumes. |
В 1898 году он и Г. С. Ланди выпустили альбом для почтовых марок британских колоний в двух томах. |
Meanwhile, the British, who viewed their defeat at Majuba as an aberration, forged ahead with their desire to federate the Southern African colonies and republics. |
Тем временем англичане, считавшие свое поражение при Маджубе отклонением от нормы, продвигались вперед в своем стремлении к федерализации южноафриканских колоний и республик. |
A similar expansion took place in the British American colonies. |
Я думаю, что все вопросы были решены эффективно. |
The overseas British Empire recovered after the loss of the Thirteen Colonies in 1776, and reached its zenith about 1920. |
Заморская Британская Империя восстановилась после потери Тринадцати колоний в 1776 году и достигла своего зенита около 1920 года. |
Consider Her Gracious Majesty Victoria. Queen of the United Kingdom, sovereign of British colonies around globe of human world, and our affectionate sister. |
а ее Королевское Величество, королева Виктория, владыка Британских колоний по всему миру и наша любезная сестра. |
Including all of the British colonies that later became India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal. |
Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом. |
It was later replaced by the Malayan dollar which was introduced to British colonies and Brunei in 1939. |
Позже он был заменен малайским долларом, который был введен в британские колонии и Бруней в 1939 году. |
The Spanish encouraged slaves from the southern British colonies to come to Florida as a refuge, promising freedom in exchange for conversion to Catholicism. |
Испанцы поощряли рабов из южных британских колоний приезжать во Флориду в качестве убежища, обещая свободу в обмен на обращение в католичество. |
Common land, an English development, was used in many former British colonies, for example in Ireland and the United States. |
Общая земля, английская разработка, использовалась во многих бывших британских колониях, например в Ирландии и Соединенных Штатах. |
So many empires have ushered in improvements into their provinces and colonies - the British included! |
Так много империй ввели улучшения в свои провинции и колонии-включая Британию! |
Slavery had been practiced in British America from early colonial days, and was legal in all Thirteen Colonies at the time of the Declaration of Independence in 1776. |
Рабство практиковалось в британской Америке с первых колониальных дней и было законным во всех тринадцати колониях на момент провозглашения независимости в 1776 году. |
By June 11, 1674, New York reasserted control over the outlying colonies, including Upland, but the names started to be changed to British names by November 11, 1674. |
К 11 июня 1674 года Нью-Йорк восстановил контроль над окраинными колониями, включая нагорье,но к 11 ноября 1674 года названия начали менять на Британские. |
In 1777, the British launched an invasion from Quebec under John Burgoyne, intending to isolate the New England Colonies. |
В 1777 году англичане начали вторжение из Квебека под командованием Джона Бургойна, намереваясь изолировать колонии Новой Англии. |
The British settlers, especially those in the southern colonies, purchased or captured Native Americans to use as forced labor in cultivating tobacco, rice, and indigo. |
Британские поселенцы, особенно в южных колониях, покупали или захватывали в плен коренных американцев, чтобы использовать их в качестве принудительного труда при выращивании табака, риса и индиго. |
American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies. |
Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья. |
The currency was in theory governed by a rules-based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. |
В теории валюта регулировалась Валютным комитетом, руководствующимся определенными правилами, которые британцы изобрели для своих более мелких колоний. |
Formerly, this same British common law applied to the UK and Australia, and until 1791 to the colonies in North America that became the United States. |
Ранее то же самое британское общее право применялось к Великобритании и Австралии, а до 1791 года-к колониям в Северной Америке, которые стали Соединенными Штатами. |
The British Empire spread the English legal system to its colonies, many of which retain the common law system today. |
Британская империя распространила английскую правовую систему на свои колонии, многие из которых сохранили систему общего права и сегодня. |
Indians also aided in liberating British colonies such as Singapore and Hong Kong after the Japanese surrender in August 1945. |
Индийцы также оказали помощь в освобождении британских колоний, таких как Сингапур и Гонконг, после капитуляции Японии в августе 1945 года. |
The British delegation was led by Alan Lennox-Boyd, 1st Viscount Boyd of Merton who was the Secretary of State for the Colonies. |
Британскую делегацию возглавлял Алан Леннокс-Бойд, 1-й виконт Бойд из Мертона, который был государственным секретарем по делам колоний. |
This population and their descendants were major influences on the culture of British, French, Portuguese, and Spanish New World colonies. |
Это население и его потомки оказали большое влияние на культуру британских, французских, португальских и испанских колоний Нового Света. |
He also planned to use colonial forces from the thirteen American colonies, working under the command of British regulars, to invade New France. |
Он также планировал использовать колониальные войска из тринадцати американских колоний, работающие под командованием британских регулярных войск, для вторжения в Новую Францию. |
Fiddle tunes from the Scottish repertoire, as they developed in the eighteenth century, spread rapidly into British colonies. |
Скрипичные мелодии из шотландского репертуара, как они развивались в XVIII веке, быстро распространились в британских колониях. |
As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand. |
Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии. |
The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century. |
Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века. |
In the American colonies, British officers used Yankee, from a term used by the British to refer to Dutch pirates, as a derogatory term against colonists. |
В американских колониях британские офицеры использовали термин Янки, который англичане использовали для обозначения голландских пиратов, как уничижительный термин по отношению к колонистам. |
In the 1780s, Saint-Domingue had been France's wealthiest colony, producing more sugar than all the British West Indies colonies put together. |
В 1780-х годах Сен-Доминго был самой богатой колонией Франции, производившей больше сахара, чем все британские вест-индские колонии вместе взятые. |
The Congress met from September 5 to October 26, 1774 in Carpenters' Hall in Philadelphia; delegates from 12 British colonies participated. |
Конгресс заседал с 5 сентября по 26 октября 1774 года в Карпентерс-Холле в Филадельфии; в нем приняли участие делегаты из 12 британских колоний. |
His immigration to the American British colonies is not known for sure; however, by 1764 he took up residence in colonial Williamsburg, Virginia. |
Его иммиграция в американские британские колонии точно не известна, однако к 1764 году он поселился в колониальном Вильямсбурге, штат Виргиния. |
Parliament passed the Stamp Act in 1765 to pay for British military troops stationed in the American colonies after the French and Indian War. |
Парламент принял закон О гербовой Марке в 1765 году для оплаты британских военных войск, размещенных в американских колониях после французской и индийской войн. |
The eastern portion joined the British Gold Coast colony, dividing the Ewe population between British and French colonies. |
Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотого Берега, разделив население овец между британскими и французскими колониями. |
The British destroyed around 6,000 Acadian houses and dispersed the Acadians among the 13 colonies from Massachusetts to Georgia. |
Британцы разрушили около 6000 Акадийских домов и рассеяли акадийцев по 13 колониям от Массачусетса до Джорджии. |
In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies. |
Во время войны между Францией и Индией британские войска захватили Канаду у французов, но франкоязычное население оставалось политически изолированным от южных колоний. |
In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America. |
В 1765 году Гренвилл ввел закон о гербовом сборе, который взимал гербовый сбор с каждого документа в британских колониях в Северной Америке. |
In the century that followed, the British established other colonies on the continent, and European explorers ventured into its interior. |
В следующем столетии британцы основали другие колонии на континенте, и европейские исследователи отважились проникнуть в его глубь. |
With British military support the Free French gradually gained control of all French colonies except Indochina, which the Japanese controlled. |
При британской военной поддержке свободные французы постепенно получили контроль над всеми французскими колониями, кроме Индокитая, который контролировали японцы. |
The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America. |
Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки. |
The British immediately opened up trade with their North American and Caribbean colonies, causing a rapid transformation of Cuban society. |
Англичане немедленно открыли торговлю со своими североамериканскими и Карибскими колониями, что привело к быстрой трансформации кубинского общества. |
The British Parliament passed the Stamp Act of 1765, imposing a tax on the colonies, without going through the colonial legislatures. |
Британский парламент принял закон О гербовой печати 1765 года, устанавливающий налог на колонии, не проходя через колониальные законодательные органы. |
English has been a language of government in each of the provinces since their inception as British colonies. |
Английский язык был языком управления в каждой из провинций с момента их основания в качестве британских колоний. |
In 1896, British and French concluded a treaty which made a border between their colonies, with Siam defined as a buffer state. |
В 1896 году англичане и французы заключили договор, который установил границу между их колониями, причем Сиам был определен как буферное государство. |
The climate was also against the British in the southern colonies and the Caribbean, where the intense summer heat caused food supplies to sour and spoil. |
Климат был также враждебен британцам в южных колониях и на Карибах, где из-за сильной летней жары запасы продовольствия скисали и портились. |
When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies. |
Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний. |
Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test... |
Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ... |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. |
Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства. |
Man has established several colonies of old-style, heterosexual humans, just in case the evolutionary change proves to be a mistake. |
Человек основал несколько колоний гетеросексуальных людей старого типа, на тот случай, если эволюционное изменение окажется ошибкой. |
The British government responded in part by halting all exports of saltpeter to the United States, threatening their gunpowder manufacturing resources. |
В ответ британское правительство частично приостановило весь экспорт селитры в Соединенные Штаты, угрожая их производственным ресурсам пороха. |
Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632. |
За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году. |
All the other colonies in the Americas didn't unite the same way. |
Коперник заслуживает гораздо большего, чем то, что о нем говорится в этой статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british colonies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british colonies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, colonies , а также произношение и транскрипцию к «british colonies». Также, к фразе «british colonies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
