British constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british iron and steel federation - Британская федерация черной металлургии
british council - Британский совет
yale center for british art - Йельский центр британского искусства
british wwi military cemetery - Британское военное кладбище I мировой войны
british culture - британская культура
british submarines - британские подводные лодки
such as british - такие, как британец
many british - многие британец
in the british virgin - в британской девственнице
commander british forces - командир британских сил
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
constitution of a corpus - Конституция свода
revision of the constitution - пересмотр конституции
constitution adopted - конституция, принятая
the constitution of the democratic republic - Конституция демократической республики
constitution of the kingdom of cambodia - Конституция королевства камбоджи
the constitution of the bahamas - Конституция Багам
the reform of the constitution - реформа конституции
the constitution and its - Конституция и ее
constitution of romania - Конституция румынии
constitution of bangladesh - Конституция Бангладеш
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
Burma was separated from British India in 1937 as a Crown Colony with a constitutional government. |
Бирма была отделена от Британской Индии в 1937 году как колония короны с конституционным правительством. |
The islands constitute a British overseas territory, and as such, they typically comply with British, U.N., or E.U. sanctions regimes. |
Острова являются заморской территорией Британии, и как таковые, они обычно соблюдают режим санкций Британии, ООН и ЕС. |
Any proposal for a new constitution must be put to the British people and to the people in each EU member state. |
Любая редакция новой конституции должна выноситься на обсуждение британцев и граждан всех других стран ЕС. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
In the 1900s, the Australian Constitution and British Government partook in an Act to federate the Australian states. |
В 1900-х годах австралийская Конституция и британское правительство приняли участие в Акте о федеративном устройстве австралийских штатов. |
Ali Pasha later represented his Turkmen constituency in the Iraqi Senate under the British mandate in Baghdad. |
Позднее Али-паша представлял свой туркменский избирательный округ в Иракском Сенате по британскому мандату в Багдаде. |
The British Government later accepted the draft constitution. |
Позднее британское правительство приняло проект Конституции. |
During the 18th century, the British Constitution developed significantly. |
В течение 18 века Британская Конституция получила значительное развитие. |
Malaysia is a constitutional monarchy based on the British Westminster model. |
Малайзия является конституционной монархией, основанной на британской вестминстерской модели. |
The Pitcairn Islands are part of the British Overseas Territories with Elizabeth II as the reigning constitutional monarch. |
Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий с Елизаветой II в качестве правящего конституционного монарха. |
To both the Boer and the British settlers, the same form of tribute was believed to constitute purchase and permanent ownership of the land under independent authority. |
Как для буров, так и для британских поселенцев одной и той же формой Дани считалась покупка и постоянное владение землей под независимым управлением. |
In January 1961, as part of the process of decolonisation, the island's British authorities drew up constituencies and held democratic elections. |
В январе 1961 года в рамках процесса деколонизации британские власти острова сформировали избирательные округа и провели демократические выборы. |
Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year. |
Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года. |
It functions as a constitutional monarchy and parliamentary democracy modelled on the British Westminster system. |
Она функционирует как конституционная монархия и парламентская демократия по образцу британской Вестминстерской системы. |
On 17 July, Commodore Broke's British squadron gave chase off New York, including Guerriere, but Constitution evaded her pursuers after two days. |
17 июля британская эскадра коммодора брейка погналась за Нью-Йорком, в том числе и за Герьером, но через два дня Конституция ускользнула от преследователей. |
Some of my constituents have been arrested as far afield as the British Indian Ocean territory of Diego Garcia, which they reached in their hunt for unexploited fishing grounds. |
Некоторые из моих избирателей были арестованы в таких далеких районах, как Британская территория Индийского океана острова Диего Гарсия, которого они достигли, охотясь за неиспользованными промысловыми участками. |
It called for the constitution to be modeled on the British government. |
В нем содержался призыв к тому, чтобы Конституция была создана по образцу британского правительства. |
Now I don't believe in much, as you know, but I do believe in the British constitution in all its tattered glory, and nothing, not even my devotion to you, will stop me from upholding it. |
Я мало во что верю сейчас, как вы знаете, но я верю в британскую конституцию во всем её истерзанном великолепии, и ничто, даже моя преданность вам, не пересилит моей веры в неё. |
The British Company officials adopted constitutional laws segregated by religion and caste. |
Чиновники британской компании приняли конституционные законы, разделенные по вероисповеданию и касте. |
Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав. |
The visit, in 1928, of the British Simon Commission, charged with instituting constitutional reform in India, resulted in widespread protests throughout the country. |
Визит в 1928 году британской комиссии Саймона, которой было поручено провести конституционную реформу в Индии, вызвал массовые протесты по всей стране. |
The Royal Commission is the senior investigative forum in the British constitution. |
Королевская комиссия является главным следственным органом в британской конституции. |
The British Government later accepted the draft constitution. |
Позднее британское правительство приняло проект Конституции. |
In later times, with Constitutional Monarchy well established, Parliament made no further interference in the succession to the British throne. |
В более поздние времена, когда конституционная монархия уже утвердилась, парламент больше не вмешивался в процесс наследования британского престола. |
The British prepared for an election for the Gold Coast under their new constitution, and Nkrumah insisted that the CPP contest all seats. |
Британцы готовились к выборам на Золотой Берег в соответствии со своей новой конституцией, и Нкрума настоял, чтобы КПР оспаривала все места. |
This List of British monarchy records lists various statistical records relating to the monarchy of the United Kingdom and its predecessors and constituents. |
В этом списке записей британской монархии перечислены различные статистические данные, относящиеся к монархии Соединенного Королевства и ее предшественникам и членам. |
In 1870, he was president of the British Association at Liverpool and, in the same year was elected a member of the newly constituted London School Board. |
В 1870 году он был президентом Британской ассоциации в Ливерпуле и в том же году был избран членом недавно созданного лондонского школьного совета. |
In British overseas territories however, each inhabited territory has a constitution by which the territory is governed locally. |
Однако в британских заморских территориях каждая населенная территория имеет конституцию, в соответствии с которой она управляется на местном уровне. |
In 1982, the patriation of the Canadian Constitution occurred as the British Parliament passed the Canada Act 1982. |
В 1982 году, когда британский парламент принял закон о Канаде 1982 года, произошло изменение канадской Конституции. |
Jinnah was mainly interested in dealing with the British via constitutional negotiation, rather than attempting to agitate the masses. |
Джинна был главным образом заинтересован в том, чтобы иметь дело с британцами через конституционные переговоры, а не пытаться агитировать массы. |
According to the FCO, Magna Carta, as a British constitutional document, was inapplicable to the Chagos Islands. |
Согласно FCO, Великая хартия вольностей, как британский Конституционный документ, была неприменима к островам Чагос. |
This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development. |
Это - британская идея Европы, и германский Конституционный Суд, вероятно, тоже был бы счастлив увидеть такое развитие. |
The British angered the Persians by intervening in their domestic affairs, including in the Persian Constitutional Revolution. |
Англичане разгневали персов, вмешавшись в их внутренние дела, в том числе в Персидскую Конституционную революцию. |
India ceased to be a dominion of the British Crown and became a sovereign democratic republic with the constitution. |
Индия перестала быть доминионом британской короны и стала суверенной демократической республикой с Конституцией. |
Most British orders of chivalry cover the entire kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все королевство, но три наиболее возвышенных из них относятся только к одной стране. |
In June, British authorities announced that elections would be held for a Constituent Assembly. |
В июне британские власти объявили, что будут проведены выборы в Учредительное собрание. |
It is a slow, expensive, British, constitutional kind of thing. |
Тянутся они долго, денег стоят уйму, зато соответствуют британскому духу и конституции. |
There is no constitutional requirement for the government to seek any explicit form of Parliamentary approval before committing British forces to military action. |
Нет никакого конституционного требования к правительству добиваться какой-либо явной формы парламентского одобрения, прежде чем вводить британские войска в военные действия. |
This was a constitutional procedure without precedent in British history. |
Это была конституционная процедура, не имевшая прецедентов в британской истории. |
To ensure constitutional autochthony, its framers repealed prior acts of the British parliament in Article 395. |
Чтобы обеспечить конституционную автохтонию, ее создатели отменили предыдущие акты британского парламента в статье 395. |
What actually constitutes and constituted the British Isles is a related question. |
Что же на самом деле представляет собой и представляло собой Британские острова-это смежный вопрос. |
American dissatisfaction with British attainder laws resulted in their being prohibited in the U.S. Constitution ratified in 1789. |
Недовольство американцев британскими законами об оседлости привело к тому, что они были запрещены в Конституции США, ратифицированной в 1789 году. |
The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts. |
Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City. |
В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк. |
Yeah, well, I was at a meet-and-greet earlier, and some of the constituents well, they were complaining about that old canning factory near the river. |
Да. В общем, я был на встрече недавно, и некоторые из избирателей... они жаловались на ту старую консервную фабрику около реки. |
The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone. |
Торговля, промышленность, реклама - все, что составляет основу нашей государственной жизни, исчезло из этого мира Будущего. |
According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling. |
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
Президент должен знать своих избирателей. |
|
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site. |
В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people. |
Наступление зрелости сахарного диабета у молодых составляет 1-5% от всех случаев сахарного диабета у молодых людей. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS. |
Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ. |
In this way, entities are constituted by their perceptions and relations, rather than being independent of them. |
Таким образом, сущности конституируются своими восприятиями и отношениями, а не являются независимыми от них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, constitution , а также произношение и транскрипцию к «british constitution». Также, к фразе «british constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
