Constitution of romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
amended constitution - внесены изменения конституции
constitution de - конституция де
the constitution of the republic of malawi - Конституция Республики Малави
amendment of the united states constitution - поправка к Конституции Соединенных Штатов
constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
under the constitution of the united - в соответствии с конституцией объединенной
the constitution and the laws - Конституция и законы
as required by the constitution - в соответствии с требованиями конституции
constitution and by law - Конституция и закон
constitution or by law - конституцией или законом
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
appointment of the board of directors - назначение совета директоров
election of the board of directors - избрание совета директоров
elimination of all forms of racial discrimination - ликвидации всех форм расовой дискриминации
prime minister of the republic of tajikistan - Премьер-министр республики таджикистан
on behalf of all of us - от имени всех нас
citizenship of the republic of slovenia - гражданство Республики Словении
charter of the council of europe - Устав Совета Европы
the prevention of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
forms of exploitation of children - формы эксплуатации детей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the laws of romania - законы румынии
come to romania - прийти к румынии
bucharest romania - Бухарест, Румыния
romania and the russian federation - румынии и России
foreign affairs of romania - иностранных дел Румынии
portugal and romania - Португалия и Румыния
romania and switzerland - румынии и швейцария
germany and romania - германия и румынии
in romania for - в румынии для
stay in romania - Пребывание в румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
He organised a referendum and managed to change the constitution, adding a clause that barred Romania from taking foreign loans in the future. |
Он организовал референдум и сумел изменить Конституцию, добавив пункт, который запрещал Румынии брать иностранные займы в будущем. |
The Constitutional Court of Romania subsequently declared the referendum invalid, reinstating Băsescu as president of Romania, which succeeded on 28 August. |
Конституционный суд Румынии впоследствии признал референдум недействительным, восстановив Бэсеску на посту президента Румынии, который сменился 28 августа. |
After the adoption by a National Liberal legislature of Romania's 1923 Constitution, Cocea joined up with the angrier ranks of political opposition. |
После принятия Национальным либеральным законодательным органом Румынии Конституции 1923 года Кокеа присоединился к более злым рядам политической оппозиции. |
Access to free education is guaranteed by Article 32 in the Constitution of Romania. |
Доступ к бесплатному образованию гарантируется статьей 32 Конституции Румынии. |
There is absolutely nothing illegal in Romania about political campaigning and political speech that opposes the constitution. |
В Румынии нет абсолютно ничего противозаконного в политической агитации и политических выступлениях, которые противоречат Конституции. |
However, the Constitutional Court of Romania subsequently struck down the law in 2009 as violating constitutional rights. |
Однако Конституционный суд Румынии впоследствии отменил этот закон в 2009 году как нарушающий конституционные права. |
Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923. |
Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. |
The Constitutional Court of Romania found no clear evidence of his breach of the constitution in the sense required by the fundamental law. |
Конституционный суд Румынии не нашел четких доказательств нарушения им Конституции в том смысле, как того требует основной закон. |
Plans for a union with Romania were abandoned, and the new Constitution gave autonomy to the breakaway Transnistria and Gagauzia. |
Планы объединения с Румынией были оставлены, и новая Конституция дала автономию отколовшимся Приднестровью и Гагаузии. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Four more unions—Georgia, Japan, Romania and the USA—have one seat each. |
Еще четыре профсоюза-Грузия, Япония, Румыния и США—имеют по одному месту каждый. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
Participation by Romania and Moldova is optional. |
Участие Румынии и Молдовы - необязательно. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
In late 2008, for example, Latvia and Romania lost market access when their public debt was less than 20 percent of GDP, showing how minimal their fiscal space was. |
В конце 2008 года Латвия и Румыния потеряли доступ на рынки при госдолге менее 20% от ВВП, что показывало, как мало у них пространства для маневра. |
The United States will continue with its plans for missile defense in Romania. |
Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey. |
В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
He was never to see his son, King Michael, after his 1940 departure from Romania. |
Он никогда не видел своего сына, короля Михаила, после его отъезда из Румынии в 1940 году. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
In 2014, Romania's Convergence Report set a target date of 1 January 2019 for euro adoption. |
В 2014 году в докладе Румынии о конвергенции была установлена целевая дата принятия евро-1 января 2019 года. |
Shouldn't Finland's belligerency change at the end of the war be mentioned in the note like Bulgaria, Romania etc? |
Разве в записке не должно быть упомянуто изменение воинственности Финляндии в конце войны, как в Болгарии, Румынии и т. д.? |
I added an images of this 4th century BC Celtic helmet discovered in Satu Mare, Romania, which is obviously very similar with the one on the cauldron. |
Я добавил изображения этого кельтского шлема IV века до н. э., обнаруженного в Сату-Маре, Румыния, который, очевидно, очень похож на тот, что на котле. |
In Romania, there are major differences between rural and urban areas with regard to educational opportunities. |
В Румынии существуют значительные различия между сельскими и городскими районами в плане возможностей получения образования. |
Romania has one of the toughest gun ownership laws in the world. |
В Румынии действует один из самых жестких законов о владении оружием в мире. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
After the fall of communism in Romania, the Romanian Baháʼí community organized itself in order to form its first National Spiritual Assembly in 1991. |
После падения коммунизма в Румынии румынская община Бахаи организовала свою первую национальную духовную Ассамблею в 1991 году. |
Румыния ратифицировала соглашение 16 февраля 2010 года. |
|
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
King Michael's Coup of 1944 toppled Antonescu and brought Romania into the Allied Camp. |
Переворот короля Михаила в 1944 году сверг Антонеску и привел Румынию в лагерь союзников. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
Other European countries are also home to Arab populations, including Norway, Austria, Bulgaria, Switzerland, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Другие европейские страны также являются домом для арабского населения, включая Норвегию, Австрию, Болгарию, Швейцарию, Северную Македонию, Румынию и Сербию. |
В Румынии должно быть не менее миллиона человек. |
|
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
By August 1944, the Soviet conquest of Romania had become inevitable, and was expected in a few months. |
К августу 1944 года советское завоевание Румынии стало неизбежным и ожидалось через несколько месяцев. |
In Romania, the first major event was the Feleac course, in Cluj. |
Позже стало известно, что за три дня его волосы из каштановых стали седыми. |
Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. |
Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
Rotunda is a commune in Olt County, Romania. |
Янг сравнялся на этот раз с пациентом мужского пола. |
His career peaked in 1937, when he received one of Romania's most prestigious awards, the National Prize. |
Пик его карьеры пришелся на 1937 год, когда он получил одну из самых престижных наград Румынии-Национальную премию. |
Also in 1936, Teodoreanu contributed the preface to Romania's standard cookbook, assembled by Sanda Marin. |
Также В 1936 году Теодорану внес предисловие к стандартной поваренной книге Румынии, собранной Санд Марин. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
On June 12, 2019, Banca Comercială Română announced that it has been working with Apple to implement Apple Pay in Romania. |
12 июня 2019 года Банк Comercială Română объявил, что он работает с Apple над внедрением Apple Pay в Румынии. |
His contributions appeared in Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare and La Politique. |
Его вклады появились в Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare и La Politique. |
Having left Russia illegally, Nechayev had to sneak back to Moscow via Romania in August 1869 with help from Bakunin's underground contacts. |
Покинув Россию нелегально, Нечаев вынужден был в августе 1869 года тайком вернуться в Москву через Румынию с помощью подпольных контактов Бакунина. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
Лицензионный сбор в Румынии был отменен в 2017 году. |
|
In December 2019, the Beyond Burger arrived in Romania at Kaufland stores all around the country. |
В декабре 2019 года Beyond Burger прибыл в Румынию в магазины Kaufland по всей стране. |
The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitution of romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitution of romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitution, of, romania , а также произношение и транскрипцию к «constitution of romania». Также, к фразе «constitution of romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
