British society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британское общество
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.

Smaller publications include the Transpersonal Psychology Review, the journal of the Transpersonal Psychology Section of the British Psychological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие публикации включают в себя Обзор трансперсональной психологии, журнал секции трансперсональной психологии Британского психологического общества.

The British established Halley Research Station in 1956 by an expedition from the Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы основали исследовательскую станцию Галлея в 1956 году с помощью экспедиции Королевского общества.

His society work entailed co-ordinating the distribution of bibles and other religious works throughout the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общественная деятельность включала в себя координацию распространения Библий и других религиозных произведений на Британских островах.

In 1915, the British Sugar Beet Society was formed to create an example of a domestic sugar beet industry for the purpose of obtaining government financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году было образовано британское общество сахарной свеклы для создания примера Отечественной свеклосахарной промышленности с целью получения государственного финансирования.

Sensitive people are more vulnerable to online dating scams, based on a study conducted by the British Psychological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные люди более уязвимы к мошенничеству в интернете знакомств, основанному на исследовании, проведенном британским психологическим обществом.

The British Orthodontic society represents all orthodontists and dentists carrying out orthodontics across the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское ортодонтическое общество представляет всех ортодонтов и стоматологов, осуществляющих ортодонтию по всей Великобритании.

He was elected a foreign member of the British Royal Society in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году он был избран иностранным членом Британского Королевского общества.

The social structure of the United Kingdom has historically been highly influenced by the concept of social class, which continues to affect British society today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная структура Соединенного Королевства исторически находилась под сильным влиянием концепции социального класса, которая продолжает оказывать влияние на британское общество и сегодня.

The sheer number of English translations and editions of Georgics between 1690 and 1820 highlights its cultural significance in British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество английских переводов и изданий Джорджики между 1690 и 1820 годами подчеркивает ее культурное значение в британском обществе.

He was the chairman of the British Interplanetary Society from 1946–1947 and again in 1951–1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Британского межпланетного общества в 1946-1947 годах и снова в 1951-1953 годах.

Historian Arthur Marwick saw a radical transformation of British society, a deluge that swept away many old attitudes and brought in a more equalitarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Артур Марвик видел радикальную трансформацию британского общества, наводнение, которое смыло многие старые взгляды и принесло более уравнительное общество.

In the UK the British Psychological Society has published a Code of Conduct and Ethics for clinical psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании британское психологическое общество опубликовало кодекс поведения и этики для клинических психологов.

He sees the famous literary pessimism of the 1920s as misplaced, arguing there were major positive long-term consequences of the war to British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает известный литературный пессимизм 1920-х годов неуместным, утверждая, что война имела серьезные позитивные долгосрочные последствия для британского общества.

The society published the American Library of Useful Knowledge, a series of scholarly works by British and American authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество издало американскую библиотеку полезных знаний-серию научных трудов британских и американских авторов.

She was named a Fellow of the Aldo Leopold Leadership Program in 1999 and she was selected as the 2012 Tansley Lecturer of the British Ecological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была названа членом программы лидерства Альдо Леопольда в 1999 году, и она была выбрана в качестве лектора Тэнсли 2012 года британского экологического общества.

In 1933, Gottstein left Germany, and in 1935 founded the British Model Soldier Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Готштейн покинул Германию, а в 1935 году основал британское образцовое Солдатское общество.

Clarke then served as president of the British Interplanetary Society from 1946 to 1947 and again from 1951 to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кларк занимал пост президента Британского межпланетного общества с 1946 по 1947 год и снова с 1951 по 1953 год.

The British and Foreign Bible Society followed in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и зарубежное Библейское Общество последовало за ним в 1966 году.

Gaddafi had been sent to England for training and he had detested the patronising racism that he said he had found at the heart of British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи был отправлен в Англию для обучения, и он терпеть не мог снисходительный расизм, царивший, по его словам, в сердце британского общества.

The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом.

Merrick comes from a working-class background and keenly feels his inferior position in British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меррик происходит из рабочего класса и остро ощущает свое низкое положение в британском обществе.

A number of Conservative Party figures have spoken against anti-Islamic sentiment in British society and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд деятелей Консервативной партии выступили против антиисламских настроений в британском обществе и политике.

Assumptions about the caste system in Indian society, along with its nature, evolved during British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения о кастовой системе в индийском обществе, наряду с ее природой, развивались во время британского правления.

British society's own similarly rigid class system provided the British with a template for understanding Indian society and castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная столь же жесткая классовая система британского общества дала британцам образец для понимания индийского общества и каст.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

Gill was named Royal Designer for Industry, the highest British award for designers, by the Royal Society of Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл был назван Королевским дизайнером для промышленности, высшей британской наградой для дизайнеров, Королевским обществом искусств.

Were these an attitude of the times in mainstream British society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это отношение времен в основном британском обществе?

Debrett's People of Today, an annual publication, contains biographical details of approximately 20,000 notable people from the entire spectrum of British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное издание debrett's People of Today содержит биографические данные примерно 20 000 известных людей из всего спектра британского общества.

After many years of growth and gradual change, there was one seismic event which changed British society dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет роста и постепенных изменений произошло одно сейсмическое событие, которое кардинально изменило британское общество.

One of the aliases of anarchic British band The KLF was named after a secret society from the trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии.

He was one of the founders of the British Society for the History of Science, and served as President from 1955 to 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Британского Общества по истории науки и занимал пост президента с 1955 по 1957 год.

She was also the president of the British Goat Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была президентом Британского общества коз.

He was elected a Fellow of the Society of Antiquaries in 1829, and was influential in the foundation of the British Archaeological Association in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был избран членом общества антикваров, а в 1843 году-влиятельным членом Британской археологической Ассоциации.

Scoble was the secretary of the British and Foreign Anti-Slavery Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скобл был секретарем британского и иностранного антирабовладельческого общества.

Lord Harrison called to attention the position in British society of those who profess no religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Харрисон обратил внимание на положение в британском обществе тех, кто не исповедует никакой религии.

He also became aware of the anti-Irish sentiment in British society against Irish immigrants to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также узнал об антиирландских настроениях в британском обществе в отношении ирландских иммигрантов в Британию.

In 1886 the first British ethical society was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году было основано первое британское этическое общество.

In May 1938 Blampied was elected to the Royal Society of British Artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1938 года Blampied был избран в Королевское общество британских художников.

For his own part, however, Merrick seeks to climb the ladder of British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, однако, Меррик стремится подняться по лестнице британского общества.

How about the Royal Historical Society's Handbook of British Chronology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет руководства Королевского исторического общества по британской хронологии?

There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию.

Attempts by the Eugenics Education Society to persuade the British government to legalize voluntary sterilization were opposed by Catholics and by the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки общества евгенического просвещения убедить британское правительство легализовать добровольную стерилизацию были встречены противодействием католиков и Лейбористской партии.

The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Национальная антарктическая экспедиция, позже известная как экспедиция Дискавери, была совместным предприятием РГС и Королевского общества.

The Robert Browning Society was formed in 1881 and his work was recognised as belonging within the British literary canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Роберта Браунинга было образовано в 1881 году, и его работа была признана принадлежащей к британскому литературному канону.

The Fabian Society is a British socialist organisation established to advance socialism via gradualist and reformist means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на смущение своих партнеров, вызванное его симпатиями к югу во время Гражданской войны в Америке, Стерджис оказался способным банкиром.

By 2011, many of its faculty members had also received the Royal Society of Literature Prize, the Order of the British Empire and the Bancroft Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году многие из его преподавателей также получили премию Королевского литературного общества, Орден Британской Империи и премию Бэнкрофта.

The British blockade would highlight major flaws in German wartime society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская блокада высветила бы основные недостатки Германского общества военного времени.

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

8th International Orthodontic Congress was held in London, England in 2015 and was hosted by the British Orthodontic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-й Международный ортодонтический конгресс состоялся в Лондоне, Англия, в 2015 году и был организован британским ортодонтическим обществом.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

But they're all interesting and are all part of the British way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они интересные и являются частью британского образа жизни.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, society , а также произношение и транскрипцию к «british society». Также, к фразе «british society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information