Broke the resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i broke the window - я разбил окно
scuffles broke out - потасовки вспыхнули
broke word - мели слово
broke the agreement - нарушил соглашение
broke protocol - мели протокол
defense broke - защита сломал
crisis broke - грянул кризис
broke out of prison - мели из тюрьмы
broke in and stole - ворвался и украл
he broke into - он ворвался
Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken
Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение broke: having completely run out of money.
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
from the other side of the world - с другой стороны мира
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
according to the rite of the roman - по обряду римской
between the mountains and the sea - между горами и морем
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
by the end of the school - К концу школы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
benzine resistance - бензостойкость
mildew resistance - сопротивление действию плесени
predicted driving resistance - прогнозное сопротивление заглублению
met with resistance - встретились с сопротивлением
progressive resistance - прогрессивное сопротивление
voltage resistance - напряжение сопротивление
resistance tends - сопротивление стремится
of resistance - сопротивления
resistance management - управление сопротивлением
has met resistance - встретил сопротивление
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
But when Momien was next besieged and stormed by the imperial troops in May 1873, their resistance broke completely. |
Но когда в мае 1873 года момьен был вновь осажден и взят штурмом имперскими войсками, их сопротивление было полностью сломлено. |
What’s more, price broke below the key support zone around 85.80/86.00, and this has now turned into resistance. |
К тому же, цена прорвалась ниже ключевой зоны поддержки в районе 85.80/86.00, и теперь она стала сопротивлением. |
Yeah, silica-based brick, common at the time because of its resistance to moisture, but the Bakers were broke. |
Да, силикатный кирпич, обычный для того времени из-за его устойчивости к влаге, но Бейкеры были разорены. |
If attackers broke through they would face a second, main line of resistance, which included dugouts to accommodate all of the defenders of the first two lines. |
Если атакующие прорвутся, они столкнутся со второй, основной линией сопротивления, которая включала блиндажи для размещения всех защитников первых двух линий. |
The rate broke above the key resistance (now turned into support) line of 1.1045 (S1) and hit resistance near 1.1180 (R1). |
Цена пробила вверх ключевое сопротивление (в настоящее время превратился в поддержку) 1,1045 (S1) и коснулась сопротивления на уровне 1,1180 (R1). |
EUR/GBP continued to trade higher, broke above 0.7380 (S1) and hit resistance at 0.7420 (R1). |
EUR / GBP продолжает торговаться выше, закрепившись выше 0,7380 (S1) и достиг сопротивление 0,7420 (R1). |
In March 1814, General Andrew Jackson broke the resistance of the British-allied Muscogee in the Old Southwest with his victory at the Battle of Horseshoe Bend. |
В марте 1814 года генерал Эндрю Джексон своей победой в битве при Хорсшу-Бенде сломил сопротивление союзных с Англией Мускоджи на старом Юго-Западе. |
At first hampered by very stiff German resistance and the bocage terrain of Normandy, the Allies broke out of Normandy at Avranches on 25–31 July 1944. |
Поначалу сдерживаемые очень жестким немецким сопротивлением и бокажской местностью Нормандии, союзники прорвались из Нормандии в Авранше 25-31 июля 1944 года. |
It broke above the resistance (now turned into support) of 1.0910 (S1) and hit resistance at 1.0990 (R1). |
Пара пробилась выше сопротивления (в настоящее время превратилось в поддержку) 1,0910 (S1) и протестировала сопротивление 1,0990 (R1). |
In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950. |
В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950. |
It broke short term resistance at 1.1359 – its declining trend line – which improves the short-term technical picture. |
Она пробила краткосрочное сопротивление на уровне 1.1359 (нисходящая тренд линия), что улучшает краткосрочную техническую картину. |
Ultimately the torture broke her resistance, and she learnt to obey. |
В конце концов пытки сломили ее сопротивление, и она научилась повиноваться. |
Just over the last week, the pair broke conclusively above resistance from the bearish trend line off the February high and the 50-day MA at 1.9550. |
Как раз за прошлую неделю пара решительно прорвалась выше сопротивления медвежьей трендлинии от максимума февраля и 50-дневного скользящего среднего на уровне 1.9550. |
Now, it is likely that a lot of the previously-held short positions have already been abandoned as key resistance levels broke down. |
Сейчас, есть вероятность, что прежде удерживаемые короткие позиции уже закрыты, раз уж преодолены ключевые уровни сопротивления. |
That broke down her resistance, and now she sleeps with anybody, even Galahad. |
Я преодолел ее сопротивление, и теперь она спит со всеми, даже с Галахадом. |
EUR/GBP traded lower yesterday and broke below the support (now turned into resistance) hurdle of 0.7220 (R1) to complete a double top formation. |
EUR / GBP торговался ниже вчера и пробил поддержку 0,7220 (R1) (в настоящее время сопротивление), чтобы завершить двойную вершину. |
In this way, the right broke loose from its traditional moorings of resistance to oppression. |
Таким образом, правые вырвались из своих традиционных устоев сопротивления угнетению. |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
More United States violence will only lead to greater resistance. |
Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
By the time I saved up enough money to go to a Wham! concert, they broke up! |
К тому времени я накопил достаточно денег, чтобы поехать на концерт Wham, но тут они распались! |
The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns. |
Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах. |
We broke into an impound lot for this. |
Ради этого мы влезли на штрафстоянку. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist. |
Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма. |
Fortunately, just when things were blackest, the war broke out. |
К счастью, когда дело приняло совсем мрачный оборот, разразилась война. |
Basically, this guy's heart broke. |
В общем, у парня остановилось сердце. |
Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood. |
Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство |
Now, Dennis already broke it off with me. |
Дэннис отказался вести со мной переговоры. |
So I turned the traction control off, and all hell broke loose. |
Я отключил антипробуксовочную систему и втопил со всей дури. |
So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose. |
Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается. |
We broke camp and went in separate directions. |
Мы снялись с лагеря и разошлись в разные стороны. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
She broke off without finishing and looked at me in despair. |
Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня. |
Like who broke the lock on your battery box? |
Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике? |
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance. |
Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления. |
That was after I broke up with you. |
Но это было после того, как я с тобой порвала. |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
Holy Russia has less power of resistance than anything in the world. |
Святая Русь менее всего на свете может дать отпору чему-нибудь. |
Bacterial antibiotic resistance is a growing problem in veterinary medicine. |
Устойчивость бактерий к антибиотикам-растущая проблема в ветеринарии. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
However, after the conclusion of Brood War, Kerrigan retreats to Char, despite having more than enough power to crush all remaining resistance in the Koprulu Sector. |
Однако после завершения войны выводков Керриган отступает в Чар, несмотря на то, что у него более чем достаточно сил, чтобы подавить все оставшееся сопротивление в секторе Копрулу. |
The nobles, however, elected Pepin's son Pepin II. When Louis threatened invasion, the third great civil war of his reign broke out. |
Дворяне, однако, избрали сына Пепина Пипина II. когда Людовик угрожал вторжением, разразилась третья великая гражданская война его царствования. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Brahms advises the crew to cross the country to Münster, where her parents are also resistance members and can help them escape Germany. |
Брамс советует экипажу пересечь страну до Мюнстера, где ее родители также являются членами сопротивления и могут помочь им бежать из Германии. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
High-frequency oscillators in general are designed using negative-resistance techniques. |
Высокочастотные генераторы в целом разработаны с использованием методов отрицательного сопротивления. |
Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance. |
Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
They are still widely used today, though many types of bacteria have developed resistance following extensive use. |
Они все еще широко используются сегодня, хотя многие виды бактерий развили устойчивость после широкого использования. |
Electrical arcs experience negative incremental resistance, which causes the electrical resistance to decrease as the arc temperature increases. |
Электрические дуги испытывают отрицательное инкрементное сопротивление, которое вызывает уменьшение электрического сопротивления при увеличении температуры дуги. |
Он также обладает хорошей устойчивостью к разрыву и горению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broke the resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broke the resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broke, the, resistance , а также произношение и транскрипцию к «broke the resistance». Также, к фразе «broke the resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
