Broken glasses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken glasses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбитые очки
Translate

- broken

разбитый

- glasses [noun]

noun: очки

  • wearing glasses - ношение очков

  • chalcogenide glasses - халькогенидных стекол

  • swimming glasses - плавательные очки

  • water glasses - водные очки

  • two glasses - два стакана

  • big glasses - большие очки

  • no glasses - нет очков

  • eight glasses of water - восемь стаканов воды

  • glasses of water - стаканы воды

  • raise our glasses - поднять наши бокалы

  • Синонимы к glasses: chalice, flute, drinking vessel, tumbler, goblet, schooner, crystalware, crystal, stemware, glassware

    Антонимы к glasses: blindfold, naked eye, sun glasses

    Значение glasses: a pair of lenses set in a frame resting on the nose and ears, used to correct or assist defective eyesight or protect the eyes.



Everything that was breakable was broken, glasses, pudding-basins, plates, dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что можно было разбить, было разбито -стаканы, формы для пудинга, тарелки, блюда...

The bill, which included 232 broken glasses, was presented to Queen's manager, Jim Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет, в который входили 232 разбитых стакана, был представлен менеджеру Куинз Джиму Бичу.

Myrtle, the champagne glasses, theyre all broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mирт, бакалы для шампанского все разбиты.

He stooped and picked up his glasses, ground the broken lenses to powder under his heel, and went to Mr. Tate and stood looking down at Tim Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагнулся, поднял очки, растер каблуком в пыль осколки стёкол, потом подошёл к мистеру Тейту, остановился и посмотрел на Тима Джонсона.

From his left hand dangled Piggy's broken glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке у него болтались Хрюшины разбитые очки.

For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков.

She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.

Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича.

Although he wore glasses, he was awarded a prize cadetship to attend the Royal Military College, Sandhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он носил очки, он был награжден премией Кадетства, чтобы поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте.

And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п.

This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров.

Shamron removed his glasses, breathed on the lenses, polished them with his scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон снял очки, подышал на стекла и стал протирать их концом своего шелкового шарфа.

The horn-rimmed glasses hanging around her neck were thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее висели очки на цепочке в роговой оправе и с толстыми стеклами.

His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.

There's a broken gate back there, and you're trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место.

Piggy's glasses were misted again-this time with humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки у Хрюши опять затуманились - на сей раз от униженья.

A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок.

Potter built up a garland of beer glasses around him, and in between little glasses, like diamonds, of Steinhager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер соорудил перед собой полукруг из стаканов с пивом и поставил между ними маленькие рюмки с водкой, сверкавшие как брильянты.

The muzzle flash lit up his glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка осветила его очки.

He had glasses, I think, and a shabby overcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он был в очках. И потертое пальто.

The Soviet side dined rowdily at its own tables. The workers brought food in paper bags and went all out for glasses of tea with lemon in stainless-steel holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская сторона шумела за своими столиками, Ударники принесли с собою еду в бумажных пакетах и налегли на чай в подстаканниках из белого крупповского металла.

Shaken, I lowered the glasses and handed them to Sara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недоумении я опустил бинокль, передал его Саре (Это что-то, во что вы не поверите.) и продолжал наблюдать за приближающимися лошадьми.

That's why our hair turns gray, why you need those reading glasses you didn't need when you were younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому волосы седеют, поэтому нужны очки для чтения, которые были не нужны в молодости.

I checked Jason Huntsman's glasses, and they don't have the UV-enhancing lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил очки Язона Хантсмэна, они не имеют свойств для распознания ультрафиолета.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

Yolanda was wearing a batik body-wrap and tortoiseshell glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Иоланде была какая-то причудливая накидка и очки в черепаховой оправе.

Perhaps you'd like me to ring up your friend while you finish testing out reading glasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы бы позволили мне обслужить Вашу подругу пока Вы закончите примерять очки?

Atticus's glasses had slipped a little, and he pushed them up on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки Аттикуса сползли на кончик носа, он их поправил.

Then ale and water were brought, and served to us young ladies in wine-glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был подан эль с водой, причем нам, молодым особам, налили его в рюмки.

The explanation caused the others to nod their heads in a reassured way, and they replaced their glasses on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение успокоило общество. Все покачали головами и поставили стаканы.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

From his neck dangled a pair of dented opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через его шею был перекинут шнурок с помятым театральным биноклем.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками.

'And sometimes you end up stronger at the broken places.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

I've been pretty broken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это очень расстроило.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

Then you had your heart broken... probably more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вам разбили сердце... может, не один раз.

You can't wash good wine glasses in common dish soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством.

Instead of that broken-down money pit of a house in Scarsdale... you get a townhouse all to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо безумно дорогого дома в Скартсделле у тебя будет полностью собственный домик.

Now I believe we are all here, he said, finally, extracting a pair of large horn reading-glasses from his coat pocket and looking sagely about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, кажется, все в сборе, - сказал он, доставая из кармана большие очки в роговой оправе и озабоченно оглядывая присутствующих.

In-growing toenails cause walking problems. Problems of balance create falls, which mean damaged hips, broken bones, which don't mend so good after 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вросшие ногти создают проблемы с походкой, вы можете упасть, повредить суставы и кости.

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

Tell me, or the glasses get a swirly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне или твои очки окажутся в водовороте!

I didn't want to dirty any glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел пачкать стаканы .

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

Griffin parodied Palin in Glee, wearing a red power-suit and wide-rimmed glasses, posing as a judge at the regionals singing competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин с ликованием пародировал Палина в красном костюме и очках в широкой оправе, выдавая себя за судью регионального конкурса певцов.

Similarly, materials showing structural disorder such as glasses show higher pozzolanic activities than crystalline ordered compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, материалы, демонстрирующие структурные нарушения, такие как стекла, проявляют более высокую пуццолановую активность, чем кристаллические упорядоченные соединения.

Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет.

Pockrich's contemporary, Ford, published Instructions for the Playing of the Musical Glasses while Bartl published a German version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современник покрича, Форд, опубликовал инструкцию по игре на музыкальных очках, в то время как Бартл опубликовал немецкую версию.

Optical correction using glasses or contact lenses is the most common treatment; other approaches include orthokeratology, and refractive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая коррекция с помощью очков или контактных линз является наиболее распространенным методом лечения; другие подходы включают ортокератологию и рефракционную хирургию.

Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем.

Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах.

Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия.

Flow is failry well understood for glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток-это неудача, хорошо понятная для стекол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken glasses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken glasses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, glasses , а также произношение и транскрипцию к «broken glasses». Также, к фразе «broken glasses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information