Brokers and dealers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brokers and dealers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брокеры и дилеры
Translate

- brokers [noun]

noun: маклер, брокер, посредник, комиссионер

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • produce and - производить и

  • and cosy - и уютный

  • and covering - и покрытия

  • finn and - финн и

  • and oppose - и противостоять

  • and realizes - и понимает,

  • kiswahili and - суахили и

  • coin and - монета и

  • and hockey - и хоккей

  • heinous and - отвратительные и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- dealers [noun]

noun: дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты



The SEC has widespread powers for regulating markets – it is responsible for licensing and regulating all US exchanges, brokers and dealers, and any company that is publicly listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC имеет широкое влияние на рынки – она несет ответственность за лицензирование и регулирование всех видов обмена, брокеров и дилеров США, а также любых публичных компаний.

The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте.

Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти.

We're determined to see that gun dealers who break the law are held accountable, and that criminals who carry illegal loaded guns serve serious time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полны решимости добиться того, чтобы торговцы оружием, нарушающие закон, были привлечены к ответственности, а преступники, носящие незаконное заряженное оружие, отбывали серьезные сроки за решеткой.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

Two of these senior traders, Richard Usher and Rohan Ramchandani, are members of the 13-member Bank of England Joint Standing Committee's chief dealers group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из этих старших трейдеров, Ричард Ашер и Рохан Рамчандани, являются членами группы главных дилеров Объединенного Постоянного комитета Банка Англии, состоящей из 13 человек.

They grow it, bring it in, step on it, run stateside networks of local street dealers... and take a separate percentage off of each operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами выращивают, привозят, распределяют по местным дилерам и забирают проценты c каждой операции.

I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами.

We need a list of all the coke dealers who were on the task force radar for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен список всех дилеров кокаина, которые были в разработке у оперативников в то время.

You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда.

For some years we were asked by our dealers to build a modern tandem glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет от наших дилеров поступали просьбы построить современный дельтаплан-тандем.

But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников.

But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы.

You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной.

One of our dealers was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших дилеров был убит.

There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему местные продавцы автомобилей посылают тебе на каждое Рождество корзинку с фруктами.

So, I traded with some dealers in Cody for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выменял их у дельцов в Коди.

Our dealers have become pit bosses and managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши крупье становятся распорядителями и руководителями.

I heard that Uncle picked some casino dealers from Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы лично отобрали несколько крупье из Филлиппин.

Plea bargained my way out of jail by giving up the names of the dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки меня не сажали, если я выдам имена наркодилеров.

I heard of one group out of the 51st was offing dealers and selling their supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышал о группе из 51-го участка, которые убирали поставщиков и продавали их товар.

Dealers sitting in the bazaar covered their pies, their cakes, and their pumpkin-rolls with their hands, like eagles protecting their young, if they but caught sight of a passing student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговки, сидевшие на базаре, всегда закрывали руками своими пироги, бублики, семечки из тыкв, как орлицы детей своих, если только видели проходившего бурсака.

It gives Brown access to assets in prison and allows him to pass orders to dealers that we've already caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Браун получает доступ к тюрьмам и может передавать приказы дилерам, которых мы уже поймали.

Timid people don't chop up antique dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкие люди не рубят антикваров на кусочки.

Topflight arms dealers, headquartered in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием из Санкт-Петербурга.

The art dealers whom he patronized reported that his judgment was that of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерейщики, которым он покровительствовал, говорили, что его суждения были суждениями настоящего знатока.

What, you really enjoy butting heads with scuzzball drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами?

His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.

Do you know another way to bust drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь другой способ поймать наркодилера?

Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно.

We worked our way through hundreds of dealers, runners, ki-and-ounce men to get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проложили себе путь через сотни дилеров, бегунов, скупщиков, чтобы добраться до него.

What's a midtown real estate agent doing mixed up with heroin dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что общего у агента по недвижимости и наркоторговвцами?

Seems you don't live with grain dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай, живешь не у лабазников.

So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли?

And you know in this country now there are a lot of people who want to expand the death penalty to include drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь знаете что в этой стране множество людей сейчас за то, чтобы под смертный приговор попадали также наркоторговцы.

Imagine the shit it would be if BOPE worked... against corrupted representatives as it works against drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какая каша бы заварилась, если бы БОПО обращался... с коррумпированными депутатами также, как обращается с наркоторговцами.

I've investigated world bank organizations, drug cartels, arms dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с банками наркокартелями, торговцами оружием.

You know any drug dealers that can hack a guided missile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь наркодилеров, которые способны взломать управляемую ракету?

And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов.

Drug dealers do not just destroy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей.

Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных.

In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами.

Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя.

There were for virtually the first time many professional art dealers, several also significant artists, like Vermeer and his father, Jan van Goyen and Willem Kalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь впервые появилось много профессиональных арт-дилеров, а также несколько значительных художников, таких как Вермеер и его отец, Ян ван Гойен и Виллем Кальф.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

The table is staffed by a croupier, who directs the play of the game, and two dealers who calculate tax and collect and pay bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом сидят крупье, который руководит ходом игры, и два дилера, которые рассчитывают налоги, собирают и оплачивают ставки.

The vehicles were sold through Toyota's Netz dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили продавались через дилеров Toyota Netz.

The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров.

Carl comes into the apartment, armed and frightened for his own life; he owes dangerous drug dealers money and he's desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл входит в квартиру, вооруженный и испуганный за свою собственную жизнь; он должен деньги опасным наркоторговцам, и он в отчаянии.

But the criminality of erotica dealers did not extend beyond bookselling into organized racketeering; Al Capone and Meyer Lansky were not role models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но преступность торговцев эротикой не простиралась дальше книготорговли до организованного рэкета; Аль Капоне и Мейер Лански не были образцами для подражания.

He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют.

It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес.

SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года.

Jeep dealers will replace the rear driveshaft on affected 2020 Gladiator models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры Jeep заменят задний карданный вал на пострадавших моделях Gladiator 2020 года выпуска.

Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО.

Dodge trucks, which have been sold at Canadian Plymouth dealers since 1973, continued without change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики Dodge, которые продавались у канадских дилеров Plymouth с 1973 года, продолжали работать без изменений.

It was available since 24 February 2010 and to US dealers from early March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доступен с 24 февраля 2010 года, а для американских дилеров-с начала марта.

Many previous variations of the model are still available from used gun dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предыдущие вариации модели все еще доступны у дилеров подержанного оружия.

ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brokers and dealers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brokers and dealers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brokers, and, dealers , а также произношение и транскрипцию к «brokers and dealers». Также, к фразе «brokers and dealers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information