Budget justification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budget justification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет обоснование
Translate

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки



When you create a justification, you can add information to support the budget plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план.

The templates are used to structure the data for the worksheets and justifications by using the fields that are available through the Budget planning web service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны используются для структуризации данных для листов и обоснования с помощью полей, доступных через веб-службу планирования бюджета.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

For information about how to work with worksheets and justifications in budget plans, see Key tasks: Create and process budget plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о работе с листами и бюджетными обоснованиями в планах см. в разделе Основные задачи: Создание и обработка бюджетных планов.

As for the money the Russian budget will receive – the deal's most obvious effect and its justification – Sechin has delivered a little less than was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается средств, которые должны поступить в российский бюджет — самый очевидный результат сделки и главная причина ее заключения — Сечин вложил в него немного меньше средств, чем требовалось.

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

The modern justification of displacement current is explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное обоснование тока смещения объясняется ниже.

Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм.

It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований.

It was an unambiguous denunciation of the attacks that did not in any way refer to legitimate grievances, root causes, or other justifications for violence against civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем прозвучало недвусмысленное осуждение терактов, и не было никаких упоминаний об «обоснованных недовольствах», о «первопричинах», а также иных оправданий насилия против мирных людей.

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

All of which is very true, my dear, but is no justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это очень верно, милая моя, но это не оправдание.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

Don't push me back into my usual position of self-justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося.

They're their self-justification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сами себе судьи

However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения.

Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену.

Among all the moral disengagement mechanisms, only moral justification and victim attribution were significantly related to bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех механизмов морального размежевания только моральное оправдание и приписывание жертвы были в значительной степени связаны с запугиванием.

Apart from the presence of the subjective aspect there is no justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме наличия субъективного аспекта нет никакого оправдания.

Knowledge involves truth, belief, wisdom... And Epistomology which is theory of knowledge also discusses truth and belief and justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание включает в себя истину, веру, мудрость... И Эпистомология, которая является теорией познания, также обсуждает истину, веру и оправдание.

Another common justification is that private defense agencies and court firms would tend to represent the interests of those who pay them enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно распространенное оправдание заключается в том, что частные оборонные агентства и судебные фирмы, как правило, представляют интересы тех, кто им достаточно платит.

There are a number of potential justifications for such a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд потенциальных оправданий для такой обязанности.

It de-emphasizes the questions around justification and truth, and instead asks, empirically, what beliefs should agents hold in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает акцент с вопросов, связанных с обоснованием и истиной, и вместо этого задает эмпирически вопрос о том, каких убеждений должны придерживаться агенты, чтобы выжить.

This notion was deeply rooted in the aesthetic value that simplicity holds for human thought and the justifications presented for it often drew from theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие было глубоко укоренено в эстетической ценности, которую простота имеет для человеческой мысли, и обоснования, представленные для нее, часто заимствованы из теологии.

By doing that, then justification for not allowing images will be pursued, IMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступая таким образом, мы будем добиваться оправдания того, что не разрешаем изображения, ИМО.

A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой.

The stated justification was that failing to defend or support an ally would weaken alliances and endanger Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное оправдание состояло в том, что неспособность защитить или поддержать союзника ослабит союзы и поставит под угрозу Японию.

Foundationalism is an attempt to respond to the regress problem of justification in epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментализм-это попытка ответить на проблему регресса оправдания в эпистемологии.

Paul advocates justification through faith in Jesus Christ over justification through works of the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел проповедует оправдание через веру в Иисуса Христа, а не оправдание через дела закона.

A default is seminormal if all its justifications entail its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолт является полунормальным, если все его обоснования влекут за собой его заключение.

Leading proponents of reliabilist theories of knowledge and justification have included Alvin Goldman, Marshall Swain, Kent Bach and more recently, Alvin Plantinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущими сторонниками теории достоверности знания и обоснования были Элвин Голдман, Маршалл Суэйн, Кент Бах и совсем недавно Элвин Плантинга.

I believe the answer to the question of justification turns primarily on whether, and to what extent, the challenged use is transformative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ответ на вопрос об оправдании в первую очередь зависит от того, является ли и в какой степени оспариваемое использование трансформирующим.

Is justification permanent or can it be lost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли оправдание постоянным или оно может быть утрачено?

Hardy was an atheist, and makes his justification not to God but to his fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харди был атеистом и оправдывался не перед Богом, а перед своими собратьями.

Effort justification is an idea and paradigm in social psychology stemming from Leon Festinger's theory of cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование усилий-это идея и парадигма в социальной психологии, вытекающая из теории когнитивного диссонанса Леона Фестингера.

Since the beginning of the 21st century, a series of meta-analyses have further shown that the therapeutic claims of homeopathy lack scientific justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XXI века ряд метаанализов показал, что терапевтические требования гомеопатии не имеют научного обоснования.

It certainly was discrimination, but on the question of justification, no attention had been paid to the Code of Practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, дискриминация, но в вопросе об оправдании никакого внимания кодексу практики не уделялось.

The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции.

After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства китайского жителя лагеря без всяких на то оснований разъяренный Вол лишает его значка.

What justification is there for making this an exception to the rule, if no change to the rule is desired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое может быть оправдание для того, чтобы сделать это исключение из правила, если никаких изменений в этом правиле не требуется?

It shares the same justification as showing Sexual creampieas an example of semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделяет то же самое оправдание, что и демонстрация сексуальных creampieas на примере спермы.

This argument added weight to the justification of cancelling the Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе требование заключается в том, чтобы доверительному управляющему сообщались как тайный Траст, так и его условия.

The AUMF has also been cited by a wide variety of US officials as justification for continuing US military actions all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АУМФ также цитировался широким кругом американских официальных лиц в качестве оправдания продолжающихся военных действий США по всему миру.

Chapter 19 disputes manage the justifications of anti-dumping or countervailing duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 19 споры регулируют обоснованность антидемпинговых или компенсационных пошлин.

It keeps getting moved back into the main text with weak justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно перемещается обратно в основной текст со слабым обоснованием.

Some people are asking for more justification on the talk page when making insertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди просят больше обоснований на странице разговора, когда делают вставки.

There is no justification at all for assuming it must be IE. Do you know of any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания вообще для предположения, что это должно быть IE. А вы не знаете ни одного из них?

The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны.

This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите.

In a broader sense, says Lavandier, a MacGuffin denotes any justification for the external conflictual premises of a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле, говорит Лавандье, Макгаффин обозначает любое оправдание внешних конфликтных предпосылок произведения.

Should we put halt to these volumes of deletions until reasonable justification is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам прекратить эти объемы удалений до тех пор, пока не будет дано разумное обоснование.

I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка.

Please provide a little more justification when you rv and give that message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте немного больше обоснований, когда вы пишете и даете это сообщение.

However, the ethnic justification was in fact the major one because without it all other would be totally ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этническое оправдание было на самом деле главным, потому что без него все остальное было бы совершенно нелепо.

Simply stating something is 'not academic' is not justification in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое утверждение, что что-то не академично, само по себе не является оправданием.

But 'Srpska' as an English word has no etymological basis or grammatical justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах Европы именно Академии были арбитрами стиля.

In such a case the truth of the statements was no justification for the public and insulting manner in which they had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер России Максим Акимов заявил, что правительство примет меры по ослаблению давления ФСБ на компанию.

Please don't restore the references without discussion, and please, not without strong justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не восстанавливайте ссылки без обсуждения, и, пожалуйста, не без сильного обоснования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget justification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget justification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, justification , а также произношение и транскрипцию к «budget justification». Также, к фразе «budget justification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information