With some justification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With some justification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с некоторыми оговорками
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some truth - некоторые истины

  • as some - как некоторые

  • some particular - некоторые особенности

  • showed some - показали некоторые

  • some players - некоторые игроки

  • some area - некоторая область

  • some longstanding - некоторые многолетние

  • some reconciliation - некоторые сверка

  • some of you - некоторые из вас

  • in some years - через несколько лет

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки



After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства китайского жителя лагеря без всяких на то оснований разъяренный Вол лишает его значка.

This kind of justification is extremely harmful and only helps to perpetuate the cycle of procrastination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода оправдания крайне вредны и только помогают увековечить цикл прокрастинации.

Thomas Hobbes attempted to determine the purpose and the justification of governing authority in a post-civil war England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гоббс попытался определить цель и оправдание правительственной власти в послевоенной Англии.

Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он.

So once we have these rules, we can start to create the robot bodies that go with these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только у нас есть эти правила, можно начинать создание роботов, которые работают по ним.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями.

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

And bring my jacket, wallet, and keys with me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной

We're concerned with preventing a market for illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами.

I do not agree with your logic, Elric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик.

Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее не следует использовать эти трудности для оправдания своего несоблюдения положений Декларации.

Unfortunately, developments on the ground during the last month have reinforced both parties' justification of the stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, произошедшие за последний месяц на местах события подтвердили заявления обеих сторон в отношении причин создавшегося тупика.

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

I'm not saying she wasn't struggling, But that's hardly justification for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что она не боролась, но это едва ли оправдывает убийство.

You must be sensible, that in putting me under the necessity of a justification, you oblige me to recall every thing that has passed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, разумеется, поняли, что, ставя меня в необходимость оправдываться, принуждали тем самым припомнить все, что между нами произошло.

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

It has given up justification, but not yet adopted non-justificational criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от оправдания, но еще не приняла неоправданную критику.

In response to this, system justification theorists introduced both implicit and explicit measures of outgroup favoritism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это теоретики системного обоснования ввели как имплицитные, так и эксплицитные меры аутгруппового фаворитизма.

Thus, in one sense, justification is an aspect of theosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в некотором смысле, оправданием является одним из аспектов обожения.

Externalist conceptions of justification assert that facts external to the believer can serve as the justification for a belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстерналистские концепции оправдания утверждают, что внешние по отношению к верующему факты могут служить оправданием для Веры.

Justification sometimes leads to typographic anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание иногда приводит к типографским аномалиям.

Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа.

This concept of insufficient justification stretches into the reality of adults as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция недостаточного оправдания распространяется и на реальность взрослых.

One justification of Occam's razor is a direct result of basic probability theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из оправданий бритвы Оккама-это прямой результат фундаментальной теории вероятностей.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

This trilemma rounds off the classical problem of justification in the theory of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трилемма завершает классическую проблему обоснования в теории познания.

However nowadays, it is importance of north south transit corridor is considered as important and there is no justification about west-east transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время важность северо-Южного транзитного коридора рассматривается как важная, и нет никакого обоснования для транзита Запад-Восток.

In addition to moral justification, another mechanism that individuals can deploy to make harmful behavior seem morally acceptable is termed advantageous comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к моральному оправданию, другой механизм, который люди могут использовать, чтобы сделать вредное поведение морально приемлемым, называется выгодным сравнением.

Here one hand is raised, pointing to heaven for justification, and the figure's gaze also looks upwards; the whole effect is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь одна рука поднята, указывая на небо для оправдания, и взгляд фигуры также устремлен вверх; весь эффект совершенно иной.

Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода.

In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона.

So, Goldman would argue, evidentialism, on which the justification of a belief always turns completely on the issue of the belief's evidential support, is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рассуждал Гольдман, эвиденциализм, в котором оправдание Веры всегда полностью зависит от ее доказательной поддержки, ложен.

However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания.

Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма.

This type of justification is called positive justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип оправдания называется положительным оправданием.

The problem always arises when the given justification has nothing to do with what really makes the proposition true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема всегда возникает тогда, когда данное обоснование не имеет ничего общего с тем, что действительно делает предложение истинным.

A justification is not the same as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это не то же самое, что оправдание.

External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий.

The milder the punishment, the more children must develop internal justification for behaving well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мягче наказание, тем больше у детей должно быть внутреннего оправдания для хорошего поведения.

Self-justification often comes into play when discussing why individuals make “immoral” decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооправдание часто вступает в игру, когда обсуждается, почему люди принимают “аморальные” решения.

A variety of justifications and explanations are put forth for why people are imprisoned by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигаются различные оправдания и объяснения того, почему люди находятся в заключении у государства.

B's opinion on A's possible COI becomes their own justification for enforcing a tag that has been improperly applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение б о возможном кои а становится их собственным оправданием для принудительного применения тега, который был неправильно применен.

The court ordered the zoning board to issue that justification within 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд обязал Совет по районированию выдать это обоснование в течение 45 дней.

The zoning board provided its justification, and on May 8 the court of appeals lifted its injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по районированию представил свое обоснование, и 8 мая Апелляционный суд отменил его судебный запрет.

The quote does not make a claim that needs justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата не содержит утверждения, которое нуждается в обосновании.

If a remark is removed without good justification, I would be very surprised if the editor who removed it didn't get an earfull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если замечание будет удалено без хорошего обоснования, я был бы очень удивлен, если бы редактор, который его удалил, не получил по ушам.

Another justification for censorship is that the material could cause military harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним оправданием цензуры является то, что материал может нанести военный вред.

Delete unless a justification can be provided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключить, если только не может быть представлено обоснование?

They also provided a moral justification for painting attractive objects .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также давали моральное оправдание для рисования привлекательных объектов .

I've read both the talk page and history but I do not see justification for the commercial links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал как страницу обсуждения, так и историю, но не вижу оправдания для коммерческих ссылок.

Citing Murphy's Law as justification for defensive programming is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование закона Мерфи в качестве оправдания для защитного программирования просто смешно.

Marskell, you will need to verbalize some justification for these tags, otherwise they will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marskell, вам нужно будет вербализовать некоторое обоснование для этих тегов, иначе они будут удалены.

Although utilitarianism inspired wide-ranging reforms, it became primarily a justification for laissez-faire economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with some justification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with some justification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, some, justification , а также произношение и транскрипцию к «with some justification». Также, к фразе «with some justification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information