Buffet lunch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buffet lunch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шведский стол
Translate

- buffet [noun]

noun: буфет, горка, буфетная стойка, удар

verb: ударять, наносить удары, бить, бороться, протискиваться, проталкиваться

  • buffet breakfast - шведский стол

  • buffet car - вагон-буфет

  • anti-buffet rake - противобафтинговый дефлектор

  • buffet dinner - шведский стол

  • buffet style breakfast - завтрак шведский стол

  • buffet table - буфет

  • light lunch buffet - легкий завтрак "а-ля фуршет"

  • lunch buffet - обед со шведским столом

  • aerodynamical buffet - бафтинг

  • buffet supper - фуршет

  • Синонимы к buffet: serve-yourself meal, self-serve meal, spread, smorgasbord, cupboard, cabinet, sideboard, snack bar, counter, hit

    Антонимы к buffet: abet, answer, be beaten, be conquered, be defeated, be the loser, be trounced, be vanquished, be worsted, clarification

    Значение buffet: a meal consisting of several dishes from which guests serve themselves.

- lunch [noun]

noun: обед, ланч, второй завтрак, ленч, легкая закуска

verb: обедать, завтракать, закусывать, угощать ленчем

  • sandwich lunch - бутерброды на обед

  • box lunch - обед в упаковке

  • having lunch - обед

  • lunch box - коробка для завтрака

  • lunch date - встреча за обедом

  • lunch meat - мясное ассорти

  • serve lunch - подавать обед

  • lunch interval - обеденный перерыв

  • prepare lunch - готовить обед

  • after lunch - после ланча

  • Синонимы к lunch: midday meal, brunch, power lunch, luncheon, snack, light meal, dejeuner, tiffin

    Антонимы к lunch: snack food, admirable dinner, appetizing food, appy, big lunch, big meal, complete meal, cracking good dinner, decent food, decent meal

    Значение lunch: a meal eaten in the middle of the day, typically one that is lighter or less formal than an evening meal.


buffet, free lunch, smorgasbord, lunch, dinner, breakfast, meal, free meal, supper, dinner party


Normally, Finnish schools provide lunch at school canteens in the form of a buffet, where pupils serve themselves as much as they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно финские школы предоставляют обед в школьных столовых в виде шведского стола, где ученики обслуживают себя столько, сколько им хочется.

That's only on the lunch buffet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подают только в обед.

A bachelor, a happy man in the prime of life, all womanhood spread out in front of him like a buffet lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливого холостяка, в самом расцвете сил Все женщины готовы отдаться ему как блюда на шведском столе

Look, they have a wonderful lunch buffet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у них тут отличная жратва.

He wasn't having lunch; he was performing the physiological process of delivering the right amounts of protein, carbohydrates, and vitamins to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов.

The buffet is being offered by the Umbrian Pork Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь буфет представлен Ассоциацией производителей свинины.

Mother had lunch with the President's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама обедала с женой президента.

Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты.

I was broke, so free lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный ланч, денег у меня нет.

There are lunch trucks with 18 different nationalities of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоят передвижные фургончики с национальными блюдами 18-ти разных народов.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

We'll have him in the box before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет здесь еще до обеда.

It's cheaper than after-school care, or a babysitter and it's usually quiet here after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевле продленки или няни, и после обеда здесь довольно тихо.

Just before they had stopped for lunch the drill had found something thirty feet down that had mangled the steel as though it were lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз, когда Гамильтоны собирались сделать перерыв и пообедать, они наткнулись на глубине тридцати футов на что-то непонятное, искромсавшее бур, словно он был не из стали, а из свинца.

Old grumpy doesn't want any lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый ворчун совсем не обедает!

You forgot your lunch for school on the beach day, dumdum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл свою еду для школы, дебил.

I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все.

Mama's, best buffet in the city,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамас - лучшее кафе в городе.

Caroline was quite normal at lunch - a little preoccupied, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом Кэролайн вела себя как обычно, была чуть встревожена, не больше.

I found a book in the dining room buffet, under all the tablecloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла книгу, в буфете в гостиной, под скатертями.

He was feeling expansive, he good-naturedly invited her to lunch with him at the Savoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное настроение и традиционное радушие позволили ему пригласить ее на обед в Савой.

I passed out a bunch of copies at lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздал сегодня пачку копий за ланчем.

Mr Crale did not come up for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крейл не пришел к столу.

We're having lunch today to hash everything out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обедаем сегодня, чтобы все прояснить.

What's the cook making for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что повар готовит на лэнч?

That's the best place to eat lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое лучшее место для обеда!

That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.

Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Глоссоп,.. я полагаю, что за ланчем мы можем отметить заключение сделки.

That boy there see me after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака.

Right in the middle of the lunch crowd around 1:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в разгар обеда, в полвторого, когда много людей.

No, I-I used to perform two of them a day. Sometimes without even a lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнял по две таких операции в день, иногда даже без перерыва на обед.

A lunch charge at Petit Bistro, right next door to her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплачивалась за обед в мелком бистро, прямо рядом с офисом.

As much as he'd like to stay and chat... he had a lunch date to keep with part-time squeeze... Deputy DA Penny Kimball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, с удовольствием бы поболтал, но ему еще надо было успеть на обед с временной подружкой - помощницей окружного прокурора Пенни Кимболл.

My wife always has a nap after lunch, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака моя жена всегда ложится отдохнуть.

Do you think you could find a lobbyist to take me out to lunch short notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, ты сможешь найти мне лоббиста, готового сводить меня на ланч?

(Laughs) It was so nice of you to take that homeless man out to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны было так мило пригласить этого бездомного на обед.

I'm taking them out to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила их на обед.

After lunch she had to take round the medicines again, and then there were some urgent matters to be seen to in the large women's ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после обеда она опять разносила лекарства, и были срочные дела в большой женской.

And I thought you were taking me to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думала, ты пригласил меня на обед.

So how about I take you to lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь пообедать со мной?

Can I take you to lunch, ma'am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообедаете со мной?

Where are you meeting for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы обедаете?

I go down to the police station on my lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва.

You've been sitting at your locker crying since lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидишь и ревешь у своего шкафчика с самого обеда

I don't have time right now. But I am on my lunch break...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... нет, я не успею но у меня сейчас перерыв...

My son's favorite subjects are lunch and recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые предметы моего сына - это обед и перемены.

We used to sneak off every lunch hour and make out under the gym bleachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе мы сбегали с обеденной перемены в спортзал и целовались на трибунах.

Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я.

So apparently I'm available for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается я свободен, так что, если кто хочет пойти пообедать.

The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия.

Look, as long as I'm chasing you out of your desk, can I take you to lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я лишил вас рабочего стола, можно пригласить вас на обед?

During the 1920s and 1930s, candy bars selling for five cents were often marketed as replacements for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е и 1930-е годы шоколадные батончики, продававшиеся по пять центов, часто продавались в качестве замены обеда.

Riklis also invited voting members to his house for a lavish lunch and a showing of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикли также пригласил членов жюри к себе домой на роскошный обед и показ фильма.

In larger cities, workers eat lunch on or near their work site, while some workers in smaller cities may go home for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах рабочие обедают на своем рабочем месте или рядом с ним, в то время как некоторые работники в небольших городах могут пойти домой на обед.

Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306.

Hi everyone - this past week the WikiChix Lunch took place at Wikimania 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем привет - на прошлой неделе в Wikimania 2011 состоялся обед WikiChix.

was conceived in a lunch in 1994 attended by John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton and Joe Ranft during the production of Toy Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был задуман на обеде в 1994 году, в котором приняли участие Джон Лассетер, Пит Доктер, Эндрю Стэнтон и Джо Ранфт во время производства Истории игрушек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buffet lunch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buffet lunch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buffet, lunch , а также произношение и транскрипцию к «buffet lunch». Также, к фразе «buffet lunch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information