Bulkhead door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
detachable bulkhead - съемная переборка
collision bulkhead - таранная переборка
box bulkhead rib - кессонная нервюра
bulkhead girder - шельф переборки
bulkhead lantern - переборочный светильник
bulkhead liner - прокладка под обделочным угольником переборки
fireproof bulkhead - противопожарная перегородка
intact bulkhead - цельная переборка
bulkhead plating - обшивка переборки
bulkhead spigot - переборочная втулка
Синонимы к bulkhead: wall, dividing wall, diaphragm, partition, barrier, septum, breast wall, bulwark, divider, baffle plate
Антонимы к bulkhead: fusion, closeness, connector, way, accommodate, advantage, aid, check, headland, integration
Значение bulkhead: a dividing wall or barrier between compartments in a ship, aircraft, or other vehicle.
noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение
adjective: дверной
door mirror - внешнее зеркало
air intake door - створка воздухозаборника
inside door - внутренняя дверь
door panel - филенка двери
four door station wagon - четырехдверный кузов "универсал"
storm door - наружная дверь
room with communicating door - комнаты, соединенные дверью
door bumper - дверной буфер
patio door - дверь во внутренний двор
bang the door - хлопнуть дверью
Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold
Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate
Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.
We'll head back, blow the bulkhead door, and get your colleagues out of there. |
Мы пойдём туда, взорвём гермостворку и вызволим ваших коллег. |
He led the way from the galley to a heavy steel door set in a transverse bulkhead. |
Прямо из камбуза мы направились к массивной стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
Okay, look for the door in the forward bulkhead. |
Итак, обрати внимание на дверцу в носовом отсеке. |
A door equipped with pressure bulkhead is located at frame 14, separating the cargo attendant's compartment from the main cargo compartment. |
Дверь, снабженная напорной переборкой, расположена в раме 14, отделяющей грузовой отсек от основного грузового отсека. |
I'm trying to open the bulkhead door without alerting anyone that we're down here. |
Я пытаюсь открыть защищенную дверь так, чтобы никто не узнал, что мы здесь. |
Perrin stopped suddenly in front of a door, and despite his size he seemed oddly hesitant. |
Вдруг перед одной из дверей Перрин остановился, и его крупная фигура показалась странно нерешительной. |
Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь? |
|
It's the same pattern I found dented into the driver's side door. |
Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя. |
I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. |
Я сильно извиняюсь и прошу его стоять на страже дверей моей кабинки. |
Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь. |
|
I need a registered owner of a Two door Sedan. |
Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан |
Through that window up there. One of us can go in and then unlock the front door for the rest of us. |
Один из нас залезет в него а потом откроет дверь остальным. |
He saw that I was unlocking his cell door and his eyes narrowed. |
Он увидел, что я открываю дверь его камеры и прищурился. |
Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so? |
Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам? |
Ему открыл приземистый человечек, облаченный в залатанный халат. |
|
A moment later, however, they all began to move towards the front door and out of sight. |
К сожалению, через секунду толпа двинулась к выходу и скрылась из виду. |
I would welcome Death now, like a friend I'd driven away from my door. |
Теперь бы я с радостью пригласила Смерть как друга, которого я прогнала от своей двери. |
He crept silently to the door to Nakata's room and opened it. |
Он на цыпочках подкрался к двери и тихонько отворил ее. |
Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside. |
Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри. |
The demon was three paces ahead of him, scooting through the house like a sprinter, and bolting the door before Jack could even reach the handle. |
Демон опять опередил его и запер замок прежде, чем он успел коснуться дверной ручки. |
Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father |
Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец! |
Skulls with horns and skulls with fangs hung above every door or window. |
Черепа с рогами и клыками висели над каждой дверью и окном. |
Mason moved so he was between the inner door to the hallway and the man who wore dressing gown, pajamas and slippers. |
Мейсон загородил дверь от мужчины, который был в пижаме, халате и домашних туфлях. |
She suddenly saw the whole wall and door and their mechanisms differently. |
Все вместе неожиданно дало ей цельную картину стены, двери и механизма. |
Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown. |
Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови. |
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
|
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him. |
Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
There's an exit door to the alley down the hall. |
Есть задний выход в переулок на том конце холла. |
Everything you need to understand is behind this door. |
Все, что поможет вам понять, находится за это дверью. |
М.К. подтвердила, что Н.Н. отказался открыть дверь. |
|
I left a pair of dress shoes in a bag outside my door last night to be cleaned and polished, but they haven't been returned yet. |
Я оставил пару туфель в мешке перед дверью вчера ночью чтобы их почистили, но их еще не вернули. |
Тот, кто откроет эту дверь, наживет себе проблему. |
|
Every day or night at a specific time she will pass a letter to me underneath the door. |
Каждый день или вечер в определенное время она передает мне записки из-под двери квартиры. |
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption I am smiling. |
Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь». |
As the commander said, once the door is open, the shooting will start, and they'll throw everything they have at us, but that's what we want. |
Как сказал командующий после того, как дверь откроется, начнется стрельба, и они используют все, что у них есть против нас, но это именно то, что нам нужно. |
On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs. |
Мы ответили отрицательно, подчеркнув, что никоим образом не хотим ее задерживать, и тогда она открыла дверь, чтобы проводить нас вниз. |
There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box. |
В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду. |
Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door. |
Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей. |
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top. |
За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом. |
The butler who had answered the door now entered carrying a tea service, which he arranged on a table in front of the fireplace. |
Дворецкий, отворивший им дверь, вошел в гостиную с подносом и принялся расставлять чайные приборы на столике перед камином. |
I tossed the towel back into my room, snatched up my samples-case, closed the door quietly and followed her. |
Я швырнул полотенце обратно в комнату, подхватил свой саквояж с образцами, тихо прикрыл дверь и двинулся за незнакомкой. |
He'd poke the garbage with a student's walking stick and mindlessly stare at the glazed metal sign that hung by the front door: YU. |
Он шевелил мусор гимназическим стеком и тупо смотрел на висевшую у парадного хода эмалированную дощечку |
Я запер дверь и сел возле нее. |
|
Scarcely a moment had passed before the pair were plunged in slumber and emitting the most raucous snores; to which their master (next door) responded with snores of a whistling and nasal order. |
Оба заснули в ту же минуту, поднявши храп неслыханной густоты, на который барин из другой комнаты отвечал тонким, носовым свистом. |
Cowperwood seized the door-knob vigorously and, finding the door locked, shook, rattled, and banged at it. |
Каупервуд толкнул дверь и, убедившись, что она заперта, стал ее дергать, стучать, колотить в нее ногами. |
I'm banging on the door, trying to get inside... and you standing right there to open the door... except you ain't letting me inside. |
Я колотил в дверь, хотел попасть во внутрь... ты подошла, открыла дверь... но только внутрь меня не пустила. |
Ippolit Matveyevich stood motionless, while Iznurenkov threw off his coat and, without moving away from the door, pulled on the trousers over his fat, Chichickovian legs. |
Ипполит Матвеевич стоял на месте, а Изнуренков сбросил пальто и, не отходя от двери, натянул брюки на свои полные, как у Чичикова, ноги. |
He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend. |
Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять. |
The bigger of the two men in uniform turned round, stared expressionlessly at Rubashov's door and turned away again. |
Высокий охранник не спеша оглянулся и безо всякого выражения посмотрел назад. |
I tried to steal out quietly, but already there was a knock on the door and Hasse stumbled in. |
Я хотел было тихо уйти, но раздался стук, и, спотыкаясь, вошел Хассе. |
Нам нужно что-то плоское и твердое, в идеале дверь. |
|
At the barn he dismounted, watered his horse, held him a moment at the door, haltered him, and put rolled barley in the box beside the manger. |
У конюшни он спешился, напоил гнедого, продержал у ворот минуту-другую, надел недоуздок, насыпал плющеного ячменя в ящик у яслей. |
He couldn't hit a barn door. |
Ему и в амбарную дверь не попасть. |
Guys, there's a door at the end of the walkway over the cooling room. |
Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь. |
Это люк таранной переборки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulkhead door».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulkhead door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulkhead, door , а также произношение и транскрипцию к «bulkhead door». Также, к фразе «bulkhead door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.