Bunker scuttle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bunker scuttle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бункерная горловина
Translate

- bunker [noun]

noun: бункер, убежище, угольная яма, силос, угольный ящик, блиндаж с крепким покрытием, неровность, препятствие

adjective: бункерный

verb: попасть в лунку, грузить, грузиться, загнать в лунку

  • ash bunker - зольник

  • inclined bottom bunker - бункер с наклонным днищем

  • breeze bunker - бункер для мелочи

  • addition bunker - бункер для добавок

  • bunker clause - бункерная оговорка

  • storage bunker - складской бункер

  • bunker A oil - флотский мазут малой вязкости

  • bunker capacity - вместимость топливных цистерн

  • bunker hill monument - монумент Bunker Hill

  • dispatch bunker - распределительный бункер

  • Синонимы к bunker: sand trap, trap, dugout

    Антонимы к bunker: headland, shack, baby's arm, disaster area, disburse, eject, fatality, let go, mansion, massacre

    Значение bunker: a large container or compartment for storing fuel.

- scuttle [noun]

noun: люк, стремительное бегство, ведро для угля, ящик для угля, трусость, торопливая походка

verb: поспешно бежать, поспешно удирать, стремительно бежать

  • coal scuttle - уголь

  • escape scuttle - аварийный лаз

  • hatch scuttle - лаз в крышке люка

  • cap scuttle - горловина с накидной крышкой

  • air scuttle - иллюминатор

  • ammunition scuttle - подачный люк погреба боеприпасов

  • armour scuttle - бронированный люк

  • quick-acting scuttle - быстрозакрывающаяся крышка люка

  • scuttle cover - крышка лаза

  • scuttle washer - уплотнительный ободок иллюминатора

  • Синонимы к scuttle: hatchway, opening, coal scuttle, scurry, scamper, skitter

    Антонимы к scuttle: crawl, creep, poke

    Значение scuttle: a metal container with a sloping hinged lid and a handle, used to fetch and store coal for a domestic fire.



And out a runway through this growth a man suddenly scuttled in a way that reminded Daylight of a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг из пролета в этой живой изгороди, словно заяц, выскочил маленький человечек.

In the daylight they scuttled like bugs to the westward; and as the dark caught them, they clustered like bugs near to shelter and to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они, как букашки, бежали на Запад, а когда в пути их заставала темнота, сбивались, как букашки, в кучу, поближе к жилью и к воде.

The last Dom, apparently a military leader, is discovered hiding in a bomb bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний дом, по-видимому военный лидер, обнаружен прячущимся в бункере с бомбой.

I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом.

The big guys had been throwing stones at a beehive in an old bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие решили забросать камнями пчелиный улей в старом бункере.

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

Given the available data, it would have made more sense to scuttle the task as hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая имеющиеся в их распоряжении данные, гораздо разумнее было бы отказаться от этого анализа, назвав его безнадежным.

I mean, Churchill could go on radio in World War II from his bunker in a blitzkrieg, but Kane is too hunkered down to appear before the cameras?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что Черчиль мог выступать на радио во время 2-ой мировой из своего бункера во время блицкрига, но Кейн настолько сел на дно, чтоб появляться перед камерами?

It must have happened in the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, это произошло в блокгаузе.

If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был параноиком, то сказал бы, что Стерлинг пытался сорвать отмену эмбарго не только потому, что сам не верил в него, а именно потому, что мы верили, а Далтон прислушивался к нам.

It takes a man a lifetime to build his reputation, and yet a mere moment to scuttle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна жизнь, чтобы создать репутацию, и всего лишь миг, чтобы её уничтожить.

I bet that was the first time anyone ever used Scuttle it as a prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, впервые кто-то твердил Затопи его! как молитву.

I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот.

The little whippet tank scuttled back behind the rock wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький танк юркнул назад, за выступ скалы.

Mayoral candidate Victor Pearce was casting his vote when one of these five suspects managed to scuttle into his booth unseen and stick a knife in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в мэры Виктор Пирс отдавал свой голос, когда один из пятёрки подозреваемых незамеченным проник в его кабинку и воткнул ему в спину нож.

It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать.

I was taken on... at Breather and Scuttle in Kilchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел работу у Брифера и Скаттла в Килчестере.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

Yes, ma'am. And Mrs. Joyce scuttled out of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, мэм. - И миссис Джойс шмыгнула за дверь.

But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то здесь должен быть бункер русских.

I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережду эту заваруху в своем личном бункере.

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, до меня дошли слухи, что вас могут отстранить.

What's all this... scuttlebutt with the new job assignment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это за... сплетни насчет этой новой работы?

A lot of scuttlebutt has been coming in during the last hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже с час, как нас забрасывают паническими лозунгами.

Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем.

Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом.

I mean, the bunker is warded and sigiled from top to bottom. There's no way something came in from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что бункер сверху до низу напичкан всевозможными символами и нет никакой вероятности, что кто-то мог прийти извне.

The only way to change the codes is physically on the computer itself. Which is located in the president's bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить коды можно только вручную на компьютере, который находится в президентском бункере.

They were locked up in a bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в бункере были.

After the next salvo he crawled out under cover of the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного залпа он выполз наружу, укрываясь за блиндажом.

It seems the personal guard that we encountered in Malick's hidden bunker...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, личная охрана, с которой мы столкнулись в убежище Малика...

They are sealed inside with nuclear weapons that are activated for self-detonation, but they are eventually freed from the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запечатаны внутри с помощью ядерного оружия, которое активируется для самоподрыва, но в конечном итоге они освобождаются из бункера.

Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции.

Japan's is planning to use LNG as bunker fuel by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония планирует использовать СПГ в качестве бункерного топлива к 2020 году.

He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели.

Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов.

Howe may have been dissuaded from pursuing aggressive manoeuvres by the memory of the grievous losses the British suffered at Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу, возможно, был отговариваем от продолжения агрессивных маневров памятью о тяжелых потерях, понесенных англичанами при Банкер-Хилле.

The 52nd was shipped to America from Canada, arriving in Boston, and fought in the battles of Lexington and Bunker Hill in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52 - й был отправлен в Америку из Канады, прибыл в Бостон и участвовал в битвах при Лексингтоне и Банкер-Хилле в 1775 году.

At first he lived in the forest, but with cold weather setting in, he fitted out a hidden underground bunker for himself on the farm of some relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он жил в лесу, но с наступлением холодов устроил себе тайный подземный бункер на ферме каких-то родственников.

Tunnel conveyors can be fed by a continuous slot hopper or bunker beneath the stockpile to reclaim material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннельные конвейеры могут подаваться непрерывным щелевым бункером или бункером под складом для регенерации материала.

However, when Landis got wind of his plans, he and National League president Ford Frick scuttled it in favor of another bid by William D. Cox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Ландис пронюхал о его планах, он и президент Национальной Лиги Форд Фрик потопили его в пользу другой заявки Уильяма Д. Кокса.

Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы?

He fearlessly charged an enemy bunker, up a steep incline in thigh-deep snow and into hostile fire, directly engaging the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесстрашно атаковал вражеский бункер, поднимаясь по крутому склону в глубоком снегу и попадая под вражеский огонь, непосредственно вступая в бой с врагом.

In response, 1,200 colonial troops under the command of William Prescott stealthily occupied Bunker Hill and Breed's Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ 1200 колониальных войск под командованием Уильяма Прескотта тайно заняли Банкер-Хилл и брид-Хилл.

After prayer by President Langdon, they marched to Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После молитвы президента Лэнгдона они отправились в Банкер-Хилл.

It fought in the Battle of Bunker Hill, a costly British victory, in June 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в битве при Банкер-Хилле-дорогостоящей победе британцев в июне 1775 года.

Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексингтон был потоплен американским эсминцем вечером 8 мая, чтобы предотвратить его захват.

They were then picked up by the French submarine Rubis, which scuttled the Ouvéa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их подобрала французская подводная лодка Рубис, которая потопила Увеа.

The ship is usually scuttled using shaped explosives, in a controlled demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль обычно топят с помощью фигурной взрывчатки, при контролируемом подрыве.

The older destroyer Mutsuki was so badly damaged that it had to be scuttled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый эсминец Муцуки был так сильно поврежден, что его пришлось потопить.

The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;.

The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить.

Using a Geiger counter, Holly and Jensen are led to a bunker that locks from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя счетчик Гейгера, Холли и Дженсена ведут в бункер, который запирается снаружи.

They return to the camp without telling anyone about the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются в лагерь, никому не сказав о бункере.

Holly suggests the bunker entrance, and they enter the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли предлагает войти в бункер, и они входят в червоточину.

Ti orders Corobb and Moudama take Palpatine to a secret bunker while she holds Grievous off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти приказывает Короббу и Мудаме отвести Палпатина в секретный бункер, пока она сдерживает Гривуса.

Two months later, Virginia and other ships of the James River Squadron were scuttled in response to the Union Army and Navy advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Вирджинияи другие корабли эскадры Джеймса Ривера были потоплены в ответ на наступление армии и Флота Союза.

His next shot plugged into the left greenside bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

They attacked throughout the Earth and in space, using their underwater Decepticon headquarters as their staging base and bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атаковали по всей Земле и в космосе, используя свою подводную штаб-квартиру десептиконов в качестве плацдарма и бункера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bunker scuttle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bunker scuttle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bunker, scuttle , а также произношение и транскрипцию к «bunker scuttle». Также, к фразе «bunker scuttle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information