Burning concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами
adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий
burning wood - сжигание дров
heart is burning - Сердце горит
burning food - сжигание пищевых продуктов
burning desert - сжигание пустыни
burning life - сжигая жизнь
burning of fossil fuels - сжигание ископаемого топлива
burning of natural gas - сжигание природного газа
by burning fossil fuels - при сжигании ископаемого топлива
burning natural gas - сжигание природного газа
burning up inside - сгораю изнутри
Синонимы к burning: blazing, flaming, glowing, red-hot, roaring, igneous, raging, ignited, smoldering, fiery
Антонимы к burning: cold, frozen, out, cool, unexcited, apathetic, unimportant, cooling, soothing, aiding
Значение burning: on fire.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
individuals of concern - люди, вызывающие озабоченность
show concern for - проявлять заботу
expresses its serious concern at - выражает свою серьезную озабоченность в связи с
has long been a concern - уже давно вызывает озабоченность
is of serious concern - вызывает серьезную озабоченность
cause of grave concern - причиной серьезной озабоченности
concern about the risks - забота о рисках
concern in particular - относятся, в частности,
substances of concern - вещества, вызывающие озабоченность
not their concern - не их забота
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
There is concern about the environmental impact as peat fields are flammable, drainage degrades ecosystems, and burning of peat releases carbon dioxide. |
Существует озабоченность по поводу воздействия на окружающую среду, поскольку торфяные поля легко воспламеняются, дренаж ухудшает экосистемы, а сжигание торфа высвобождает углекислый газ. |
In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern. |
В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money. |
Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег. |
The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful. |
Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее. |
Torchlights burning in wall sockets showed a smaller building in the center of the temple floor. |
Факелы, горевшие в нишах стены, осветили небольшое здание, которое стояло внутри в самом центре. |
Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins. |
Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов. |
As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts. |
В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов. |
Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities. |
Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения. |
Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings. |
Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria “becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.” |
Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия «становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса». |
I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things? |
Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь? |
It had fooled him, Burning Daylight, one of its chiefest and most joyous exponents. |
Она обманула его, Элама Харниша, одного из самых удачных, самых совершенных своих созданий. |
And so he would now study perfumes, and the secrets of their manufacture, distilling heavily-scented oils, and burning odorous gums from the East. |
Он принялся изучать действие различных запахов, секреты изготовления ароматических веществ. Перегонял благовонные масла, жег душистые смолы Востока. |
In all the houses the windows are brightly lit, while hanging lanterns are burning before the entrances. |
Во всех домах отворенные окна ярко освещены, а перед подъездами горят висячие фонари. |
One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt. |
В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась. |
In fact, the money is already burning a hole in my client's account. |
Фактически, эти деньги уже прожгли дыру в счёте моего клиента. |
Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire? |
Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду. |
It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town... |
В том же году, прямо за городом случилась катастрофа - горела фабрика. Пожар никак не могли остановить. |
The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them. |
Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них. |
Well, my arm's burning up. |
Как жжет мои руки. |
The fact is, you have been burning through a lot of money recently. |
Суть в том, что ты выкидывал на ветер кучу денег в последнее время. |
There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames. |
Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава. |
Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea. |
Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек. |
They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar. |
Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре. |
Wow,are we burning the midnight oil? |
Вау, только мы жжем свет заполночь? |
There actually was an old woman crying on the ground floor of the burning lodge. She was an old creature of eighty, a relation of the shopkeeper who owned the house. |
Действительно, в нижнем этаже пылавшего флигеля кричала забытая старуха, восьмидесятилетняя родственница купца, хозяина горевшего дома. |
You don't need to keep burning. |
Тебе не нужно гореть. |
Я постоянно соскальзывал и сжигал свои бёдра. |
|
Придержи для меня свечу зажжённой, красавчик. |
|
He could not be sure of their not burning his fingers-those queer cards? |
Разве мог он быть уверен, что эти карты не обожгут ему пальцы? |
Страдания... каждый момент в пространстве и времени горит. |
|
He was burning with fever and pain and his body was flayed by the hot sand. |
Он весь горел от лихорадки и боли, жесткие песчинки раздирали кожу. |
Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls. |
Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах. |
And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning. |
И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада. |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Well, San Francisco's ears must be burning, 'cause it's right up ahead. |
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами. |
МСОП расценивает это как наименьшее беспокойство. |
|
The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States. |
Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
There is greater concern for the Alaskan population. |
Существует большая озабоченность по поводу населения Аляски. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
There appears to be an emerging consensus that the community wants to do “something” to demonstrate concern about this bill. |
По-видимому, складывается консенсус, что сообщество хочет сделать “что-то”, чтобы продемонстрировать озабоченность этим законопроектом. |
However, in 1547, two fires destroyed much of the town, and in 1571 the Crimean Tatars captured Moscow, burning everything except the Kremlin. |
Однако в 1547 году два пожара уничтожили большую часть города, а в 1571 году крымские татары захватили Москву, сожгли все, кроме Кремля. |
Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern. |
Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство. |
Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her. |
Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк. |
By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning. |
К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением. |
During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population. |
В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения. |
It also has good resistance to tearing and burning. |
Он также обладает хорошей устойчивостью к разрыву и горению. |
It has been rated as least concern by the IUCN since 1994, after being evaluated as near threatened in 1988. |
Она была оценена МСОП как наименее тревожная с 1994 года, после того как в 1988 году была оценена как близкая к угрозе. |
Again, the European Union showed concern over this. |
И вновь Европейский союз выразил озабоченность по этому поводу. |
Does piano burning only involve uprights, or does it also include baby grands, and grand pianos? |
Горит ли пианино только с помощью стоек, или оно также включает в себя детские гранды и рояли? |
Стеклянная дверь позволяет увидеть горящий огонь. |
|
It was lifted again in March 1960, to permit his arrest for publicly burning his pass following the Sharpeville massacre. |
В марте 1960 года он был вновь отменен, чтобы разрешить его арест за публичное сожжение пропуска после резни в Шарпвилле. |
Burning Ship, c. 1830, watercolor on paper, Tate Britain. |
Горящий корабль, 1830 год, акварель на бумаге, Тейт Британия. |
Justice Thomas dissented to this holding, giving similar to arguments made for prohibiting flag burning. |
Судья Томас не согласился с этим утверждением, приведя аналогичные доводы в пользу запрета сжигания флага. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning concern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, concern , а также произношение и транскрипцию к «burning concern». Также, к фразе «burning concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.