Business visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деловая поездка
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • visit with - посещать

  • official visit - официальный визит

  • visit per shift - посещение в смену

  • be on visit - находиться с визитом

  • come to visit - навещать

  • make official visit - наносить официальный визит

  • short visit - краткий визит

  • working visit - рабочий визит

  • unscheduled visit - незапланированный визит

  • office visit - визит в офис

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.



So I paid him a visit with some advice On how to help his business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я нанёс ему визит и посоветовал, как можно улучшить его бизнес.

Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году.

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

I need you to go to the Drakes' place of business while I visit their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты навестил контору Дрейков, а я загляну к ним домой.

Then there was private business of his own, a visit from the doctor and the steward who managed his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.

In this case the reference is likely to the pre-Castro Cuba which Stevens would visit during business trips to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае речь идет, скорее всего, о Кубе до Кастро, которую Стивенс посещал во время деловых поездок во Флориду.

The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его.

Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании.

According to Business Insider, Alabama ranked 14th in most popular states to visit in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Business Insider, Алабама заняла 14-е место в списке самых популярных Штатов для посещения в 2014 году.

Before getting off you make your preparations, visit your friends and settle your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде , чем отправиться в путь , вы завершаете свои приготовления , посещаете друзей и улаживаете дела .

I may have to come back to England again on this business, so keep my visit secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снова придется вернуться в Англию по этому делу, поэтому сохрани мой приезд в тайне.

My business won't allow me time away to visit all the Lake country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела не позволяют мне посмотреть весь озерный край.

Appreciate the visit, Chief, but Mrs. Hess had no kind of involvement with Sam's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю Ваш визит, шериф, но миссис Хесс никак не связана с делами Сэма.

He was returning from a business visit to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращался после делового визита в Париж.

You specifically asked to visit an unoccupied floor; you flashed your badge, said it was police business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили о визите на этот пустующий этаж, сверкнули значком и сказали, что это полицейское дело.

Harry's first visit is to a biker bar known for its business association with Drake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый визит Гарри - в байкерский бар, известный своей деловой связью с Дрейком.

For persons in transit or arriving on special entry permits or on a visit or for business, the period of validity must be not less than three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лиц, прибывающих транзитом или по специальным разрешениям на въезд или по визе или с деловой целью, период действия документа должен быть не менее трех месяцев.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

Dian met Arthur Peters during a visit to business-woman Suzanne Balk who was driven into a wheelchair by a motorbiker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана познакомилась с Артуром Питерсом во время визита к бизнес-леди Сюзанне Балк, которую мотоциклист привез в инвалидном кресле.

Promoting on Instagram will allow you to drive business goals, like getting customers to visit your site or to increase local awareness of your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в Instagram позволит вам достигать своих целей, например, побуждать людей посетить ваш веб-сайт или повышать местную узнаваемость своего бренда.

Visit the Instagram for Business blog to see how brands are already crafting eye-catching original posts and inspiring their customers and followers to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите блог Instagram для бизнеса, чтобы узнать, как некоторые бренды уже создают привлекательные, оригинальные публикации и вдохновляют своих клиентов и их подписчиков делать то же самое.

Business class passengers of departing domestic flights check-in and board separately and visit business lounge in Russian airlines terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры бизнес-класса, вылетающие внутренними рейсами проходят регистрацию вне очереди, и обслуживаются в бизнес-зале аэровокзала российских авиалиний.

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

Around the time of Trump’s visit, Putin awarded Agalarov the Order of Honor, an official medal, for his contributions in business and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно во время визита Трампа Путин наградил Агаларова орденом Почета, медалью за его вклад в деловую и благотворительную деятельность.

Listen, Masloboev, I said, sitting down. I've not come to pay you a visit. I've come on business; you invited me yourself to tell me something. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Маслобоев, - сказал я, усаживаясь, -ведь я к тебе вовсе не в гости; я по делам; ты сам меня звал что-то сообщить...

PM's visit underlines rising Indian interest in Ibsa, Bric - Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит премьер-министра подчеркивает растущий интерес Индии к Ibsa, Bric-Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010.

I was about to produce my regular business-card, supplied by Mr Westerman, but then recalled that this was more of a personal visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть было не вытащил свою карточку коммивояжера, какими нас снабжал мистер Вестермен, однако вовремя спохватился, что мой визит носит скорее частный характер.

A welcome note is a short message to people who visit your business that appears in place tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветственная заметка — это короткое сообщение для посетителей вашей компании, которое отображается в советах Мест.

Established in 1795 and remaining a family owned business, the brewery and gardens are a popular location for tourists to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1795 году и остающаяся семейным бизнесом, пивоварня и сады являются популярным местом для посещения туристами.

Members of nations and ethnic groups living in Uzbekistan are free to visit their ancestral homelands and to travel abroad for study, leisure or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители наций и народностей, проживающих в стране могут свободно посещать страны, являющиеся их исторической родиной, выезжать за границу для обучения, отдыха, а также в служебных целях.

Of the non-business trips about one third were to visit friends and relatives and the remainder for leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех поездок, не связанных с бизнесом, около трети были направлены на посещение друзей и родственников, а остальные-на отдых.

He returned to Buenos Aires several times to settle his business affairs and visit his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз возвращался в Буэнос-Айрес, чтобы уладить свои деловые дела и навестить семью.

Monsieur de Granville had foreseen this visit, and wished to come to an understanding with the examining judge as to how to wind up this business of Lucien's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де Гранвиль, предвидя это посещение, желал условиться со следователем о том, каким путем закончить дело Люсьена.

He ceased, therefore, to visit her, to answer her letters, or to yield to her appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал у нее бывать, не отвечал на ее письма и не являлся на ее зов.

But on the last day we had a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последний день нам был нанесен один визит.

But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугало людей. Вы думаете, что Волмарт - это пугающая бизнес-модель? Представьте тогда, как это выглядело в 1860 или 1870 годах.

Every time we visit somewhere new, the unexpected discoveries are often the most scientifically valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы куда-нибудь прилетаем, неожиданные открытия зачастую становятся наиболее ценными с научной точки зрения.

My guess is he's gambling again, and the guys he owes paid him a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он опять проигрался, и парни, которым он задолжал, нанесли ему визит.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I'm reporting to mister Asterix, who wanted to visit the Pyramids, that this wouldn't have happened in a menhir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю себе заметить месье Астериксу, что этого не случалось в Менгирах

I rarely visit the club twice in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещаю его раз в месяц, а то и реже.

She made one visit to his office and departed within a half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она пришла к нему на службу и ушла, не пробыв там и получаса.

Altogether then, I see your visit was a success, he said to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, -сказал он ей.

Its representative used to visit me regularly each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их представитель каждый год приезжал ко мне в гости.

Word has it the Don is en route to visit Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что дон едет на встречу с Наполеоном.

I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище.

It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров.

Paid him a visit this morning, put the fear of God into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке.

You can't visit the sins of the father upon the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя наказывать детей за грехи родителей.

What do I owe this unexpected visit to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем обязан столь неожиданной встрече?

Your Grace, what preparations are made for our visit to York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, какие приготовления были сделаны для нашего визита в Йорк?

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, visit , а также произношение и транскрипцию к «business visit». Также, к фразе «business visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information