Buying frenzy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buying frenzy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка безумство
Translate

- buying [noun]

noun: купля

- frenzy [noun]

noun: безумие, неистовство, бешенство, остервенение, ярость, буйный бред

verb: приводить в бешенство

  • in a frenzy - в безумии

  • drive into frenzy - доводить до исступления

  • chauvinistic frenzy - шовинистический угар

  • feeding frenzy - с жадностью есть

  • buying frenzy - покупка безумство

  • media feeding frenzy - СМИ Feeding Frenzy

  • media frenzy - СМИ безумство

  • shopping frenzy - магазины безумство

  • frenzy of - исступление

  • go into a frenzy - перейти в бешенство

  • Синонимы к frenzy: fever, feverishness, elation, hysteria, agitation, delirium, wild excitement, mania, turmoil, madness

    Антонимы к frenzy: composure, calmness, calm, peace, peacefulness

    Значение frenzy: a state or period of uncontrolled excitement or wild behavior.



Sorry, Paul, but my little buying frenzy just reinvigorated the Tritak MLP, and I own all the shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Пол, но моя маленькая безумная покупка только что возродила Трайтак ООТ, и мне принадлежат все акции.

If our committee had ordered embargo and quit buying grain, we would have been chucked out and a new committee with other ideas would have taken over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наш комитет объявил эмбарго и перестал скупать зерно, нас выкинули бы к чертям собачьим, а новый комитет с совершенно иными идеями занял бы наше место.

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

I talked my wife out of buying a new carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

He was in a perfect frenzy, desperate and perspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в исступлении, в отчаянии, в поту.

All at once, Robert was screaming and struggling with the strength of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт забился и взвыл, отчаянно, как безумный.

And tomorrow, I'm going and buying pecan bread, I'm taking a ride on the carrousel and I'm going to be very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я туда пойду, куплю сахарной ваты прокачусь на карусели и буду очень счастлива!

Eddie still greets me in a carnivorous frenzy every time I wear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно Эдди смотрит на меня убийственным взглядом каждый раз, когда я его надеваю.

Men in the rearguard squads died buying us the time we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы выиграть нам время.

We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает.

Did he really like these things, or was he just buying them to be buying them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит ли он эти вещи, или просто приобретает их ради того, чтобы приобретать?

I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге.

You're buying non-transferable tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же вы покупаете билеты, не предназначенные для перепродажи.

They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон.

I am just buying us a small window of time so we can whack that mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь покупаю нам немного времени, чтобы мы могли нанести сокрушительный удар по этому торговому центру.

Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка.

Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем.

It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено.

John's not keen on me buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон не очень склонен продавать его мне.

Then they repaid your generosity by buying up Your church out from under you, and they painted it white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они возместили твоё великодушие, выкупив церковь у тебя из-под носа и перекрасив её в белый.

We're buying from a lot of white boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покупаем у целой кучи белых ребят.

6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.

He was talking about buying back his ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о выкупе своих предков.

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

I'm buying if you care to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угощаю, присоединяйся, если хочешь.

'It's no good!' said Clifford in a frenzy. 'I'm going to send out Field and Betts to find her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыносимо, - бушевал Клиффорд. - Надо послать Филда с Беттсом на поиски.

you can very clearly see that people just took Microsoft for granted and maybe they're still buying Microsoft but at least they're kind of more aware of the issue these days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который очень хорошо виден. Люди получают Microsoft в поставке и, возможно, все еще покупают, но по крайней мере они более осведомлены о сегодняшнем положении

If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу?

The Spauldings were buying tickets for a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеллинги как раз покупали билеты в кино.

I thought you were interested in Group Insurance, Miss Andrews, and if you're buying, I'm selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы заинтересованы в наших услугах, мисс Эндрюс, и если вы покупаете, я продаю.

You didn't even clean the house for Easter what is it now with this frenzy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убирались в доме перед Пасхой. Что это вы в раж вошли?

He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он только жалуется на неправильный творог.

We're buying this food with his stolen credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим за еду его ворованной кредиткой.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дописывал в суматохе, которая напомнила мне о нашей последней ночи в Кембридже.

The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону.

Been buying up lots of small breweries round Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скупают множество мелких пивоварен по всей Европе.

But you crossed over when you started talking about buying a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы пересекли черту, когда заговорили о том, чтобы купить мальчика.

We found him at a convenience store, buying lottery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты.

Sophie was already heading for the train station entrance. Come on. We're buying two tickets on the next train out of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идемте, — сказала Софи и зашагала к главному входу в вокзал. — Купим два билета на ближайший поезд из Парижа.

He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки.

Buying her a car won't put it back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка машины не соберет его обратно.

I hate to see you lose him because you've worked yourself into a frenzy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что ты теряешь его только потому, что ты вогнала себя в ловушку здесь.

Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт.

My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром.

'I'm in the hotel my pal Sir Solomon Philbrick is talking of buying, and I tell you this, old boy: if he does, the first person to lose his job will be you. See?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле, который собирается купить мой приятель сэр Соломон Филбрик. А ты, дружище, заруби себе на носу - если он его купит, то тебя мы вытурим первого.

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере.

That cat, that diabetic cat that you're shooting up with Insulin and buying dime bags of catnip for, that means you've given up on ever finding anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кошка, эта диабетическая кошка, которой ты вкалываешь инсулин и покупаешь пакетики кошачьей мяты это означает, что ты уже сдался, найти кого нибудь.

The media frenzy will die down in a couple weeks but until then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты успокоятся через пару недель, но до тех пор...

And the gentleman I'm buying the flight from has a fleet of jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И джентльмен, у которого я покупаю билет, владеет парочкой реактивных самолетов.

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров.

On 31 October 2014, the BOJ announced the expansion of its bond buying program, to now buy ¥80 trillion of bonds a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2014 года Банк Японии объявил о расширении своей программы покупки облигаций, чтобы теперь покупать облигации на сумму 80 трлн йен в год.

Trials are often held privately without there being any effect on the reputation of the man being tried for buying sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процессы часто проводятся в частном порядке, не оказывая никакого влияния на репутацию человека, которого судят за покупку секса.

The type of purchase that has to be done and the stage of the buying process influence the size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип покупки, которая должна быть сделана, и стадия процесса покупки влияют на размер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buying frenzy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buying frenzy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buying, frenzy , а также произношение и транскрипцию к «buying frenzy». Также, к фразе «buying frenzy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information