Buzz along - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buzz along - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проноситься
Translate

- buzz [noun]

verb: гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно, сновать деловито и шумно, швырять, бросать, лететь на бреющем полете, звонить по телефону, распространять слухи

noun: гул, жужжание, слухи, молва, эйфория, нервное возбуждение, телефонный звонок

  • google buzz - Живая Лента Google

  • buzz away - улизнуть

  • buzz saw - круглая пила

  • buzz of conversation - гул разговоров

  • buzz around - шум вокруг

  • buzz kill - гудение убить

  • a real buzz - настоящий кайф

  • buzz me in - гудеть меня

  • buzz him in - гудеть его

  • get the buzz - получить кайф

  • Синонимы к buzz: humming, hum, buzzing, murmur, drone, note, beep, warning sound, purr, warble

    Антонимы к buzz: crawl, creep, poke

    Значение buzz: a low, continuous humming or murmuring sound, made by or similar to that made by an insect.

- along [adverb]

adverb: вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии

preposition: вдоль, по



Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны.

She's discovered walking aimlessly along the Kam Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обнаружили бесцельно бредущей вдоль шоссе Кам.

A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее.

Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов.

His wreck must have sunk along a ferry or shipping route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крушение должно быть было где нибудь на протяжении паромного или судоходного маршрута.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Faces merged into a monotonous procession as it swept along the tiers and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходили монотонной чередой лица, по мере того как объектив просеивал ряды и балконы.

Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу.

Some elves were selling them at the entrance, along with sunscreen and beach umbrellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то эльфы продают его на входе вместе с солнцезащитным кремом и пляжными зонтиками.

The flames would do the rest, and the ancient monster would burn along with his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное завершит пламя, и Фаэтор сгорит вместе со своим домом.

The News Service will be organized along regional and thematic lines, to ensure that most elements of the news are of direct interest to recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей будет организована по региональным и тематическим направлениям для обеспечения того, чтобы большинство элементов новостей представляли прямой интерес для пользователей.

When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе.

The use of administrative records, along with the survey data, can be confusing because they rely on different sources that may be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании административных данных наряду с данными обследований может возникать противоречивая картина, поскольку эти данные берутся из разных источников, которые могут быть не совсем объективными.

If I were to go along with your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я занялся вашей просьбой.

As particle size decreases, access to the internal surface area of the particle increases, along with potential adsorption rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше размер частицы, тем легче ее доступ к внутренней поверхности сорбента и тем выше его поглощающая способность.

Thanks for letting me tag along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволили присоединиться к вам.

Why don't you kill an hour, tag along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не убить часок, походить?

Along with the obvious negation of fertility, the sudden change in hormone levels can carry severe side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам.

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

Ah! he's in the medical faculty, remarked Nikolai Petrovich, and fell silent. Pyotr, he went on, stretching out his hand, aren't those our peasants driving along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! он по медицинскому факультету, - заметил Николай Петрович и помолчал. - Петр, - прибавил он и протянул руку, - это, никак, наши мужики едут?

I dreamt that you were walking me along a white path in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты...

Along with the people, the pharmacist's skinny and mangy nag mournfully watched the loading from its stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с людьми на погрузку грустно смотрела из стойла тощая и запаршивевшая кляча аптекаря.

With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывернув в сторону руль, Тоуд налетел на низкую изгородь, шедшую вдоль дороги.

Horses clopped along, shuffling up dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постукивали копыта, взбивая пыль.

I did bring it along to the knees-up, but you were AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес ее на праздник, но вас там не было.

'When someone comes along and wants to write the story of our careers he'll find all the material ready to his hand,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-нибудь захочет написать историю нашей карьеры, весь материал будет под рукой,- говорил он.

And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения.

As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение.

An outbreak on tour would create terrible buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху.

I know that everything was turning round, and the words of the clergyman were just like the buzz of a bee in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кружилось передо мной, и слова священника доносились до меня, точно жужжание пчелы.

Sykes, Buzz, find the bellman who helped this fruitcake and see if he was given any special instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайкс, Базз, найдите служащего, который помог этому кренделю, узнайте, были ли у него особые просьбы

The last time I saw John, he was... clean-shaven and he had a Marine buzz cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я последний раз видела Джона, он был... чисто выбрит и обрит, как морпех.

There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо!

That's what I liked about Buzz. He was dependable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это мне и нравилось в Базе - его надежность.

Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку.

Buzz's face was serious. From now on, you'd better get used to it, Jonas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе надо привыкать к этому, Джонас.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins going round, working out the lRA thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Армстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз на орбите, ожидавший из возвращения.

I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила его о ней, он сказал, чтобы я отвалила.

I heard you can get a buzz off that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, с нее тоже можно запьянеть.

Why don't you just buzz off, Wooster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, почему бы тебе ни убраться отсюда, Вустер?

Now, Buzz, is there any way that we can fast-forward 20 times speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Базз, мы можем это ускорить в 20 раз?

Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал.

I heard it buzz down the hall and then some one coming on rubber soles along the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, как в коридоре затрещал звонок и кто-то, мягко ступая резиновыми подошвами, прошел по коридору.

There's a lot of buzz about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, о ней много пересудов.

My editor would disagree. There's quite a buzz around town about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят

Oh, one of the boys who was on this wild party gave me the buzz, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонил парень, который был с ней на вечеринке.

Yeah, go help Buzz upload and organize his crime-scene video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иди помоги Баззу загрузить и подготовить видео с места преступления.

You know, I mean, there's been all this buzz, you know, from people who... who haven't seen it or... or want to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, поднялось достаточно шумихи вокруг представления среди тех, кто еще не видел его или хочет посмотреть снова.

You don't want your war based on Internet buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь развязать войну из-за шумихи в Интернете?

Yeah, I'll buzz you when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я позвоню вам, когда депо будет сделано.

I'd buzz up to you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жужжал бы, кружа над тобой.

Get a caffeine buzz, and, I don't know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поболтать, и, не знаю..

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

He collaborated with rapper VerBS for the Buzz EP in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с рэпером VerBS для Buzz EP в 2009 году.

Buzz then pushes Woody out of the van in order to get revenge for what Woody had done to him and then they fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Базз выталкивает Вуди из фургона, чтобы отомстить за то, что Вуди сделал с ним, и тогда они ссорятся.

While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди.

In the four films, Woody makes two strong friendships with Buzz and Jessie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех фильмах Вуди заводит две прочные дружеские связи с Баззом и Джесси.

In May 2010 TweetDeck also added integration with the Google Buzz and Foursquare social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года TweetDeck также добавил интеграцию с социальными сетями Google Buzz и Foursquare.

There's been some buzz about this happening with Nancy Pelosi's book, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уже ходили слухи о том, что это случилось с книгой Нэнси Пелоси, верно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buzz along». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buzz along» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buzz, along , а также произношение и транскрипцию к «buzz along». Также, к фразе «buzz along» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information