By half a point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
idled by - простаивали по
by enlarging - за счет увеличения
practiced by - практикуется
by arrangement - по договоренности
north by - север
by suitable - подходящими
by furthering - путем содействия
flowers by - цветы по
by characterizing - характеризуя
by sources and removals by - источников и абсорбции
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
cut costs in half - сократить расходы пополам
half folding - половина складное
cover half - крышка половины
in the second half of april - во второй половине апреля
here in half an hour - здесь через полчаса
was cut in half - разрезали пополам
in the northern half - в северной половине
a half hour drive - полтора часа езды
half of italy - половина Италии
half the equation - половина уравнения
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a piece - кусок
a minute - минута
a convert - новообращенный
a centenarian - столетний старец
a nivel - Nivel
a complaint - жалоба
looking a - выглядя
weeks a - недель в
à reception - приеме
a ground floor and a first floor - цокольный этаж и первый этаж
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
good point - хорошая точка зрения
point of intersection - точка пересечения
point of divergence - точка развилки
debarkation point - пункт выгрузки
shear point - сдвига точки
point range - точка
point our attention - указать наше внимание
as at point - как в точке
point around - точка вокруг
paris point - точка париж
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
He realized that the rover weighs about as much as the descent stage does at this point — so an instant after touchdown, the thrusters would have only half as much lifting to do. |
Мигель понял, что в этот момент вездеход весит примерно столько же, сколько спускаемая ступень. Поэтому в момент после касания двигателям малой тяги придется удерживать лишь половину веса. |
More than half of the Army leadership during the war was composed of West Point graduates. |
Более половины армейского руководства во время войны составляли выпускники Вест-Пойнта. |
Through Jee Shim, the six-and-a-half point pole was added to the Wing Chun system. |
Благодаря Джи Симу шест с половиной-точечный полюс был добавлен в систему Вин Чун. |
A tension length can be seen as a fixed centre point, with the two half tension lengths expanding and contracting with temperature. |
Самые ранние упоминания о Святом Николае указывают на то, что к шестому веку его культ уже был хорошо известен. |
It was by this time half-past five, and the sun was on the point of rising; but I found the kitchen still dark and silent. |
Было около половины пятого, и солнце уже всходило, но в кухне еще царили сумрак и тишина. |
Swept past this point about a half light-year out of the galaxy. |
Корабль отбросило на пол светового года за пределы галактики. |
If requests were funneled through a single point of contact, i.e. the mailing list, the verbiage could be cut in half. |
Если бы запросы направлялись через единственную точку контакта, то есть через список рассылки, то словоблудие можно было бы сократить вдвое. |
Marx and Engels's point was not only that such beliefs are at best half-truths, as they serve an important political function. |
Маркс и Энгельс исходили не только из того, что подобные убеждения в лучшем случае являются полуправдой, поскольку они выполняют важную политическую функцию. |
Even the included statistics point out that about half of the indigenous live just as modernly as the rest of Mexican society. |
Даже включенные статистические данные указывают на то, что примерно половина коренного населения живет так же современно, как и остальная часть Мексиканского общества. |
Australia scored four tries in the second half for the bonus point. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half. |
Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы |
Returning to the basic concept of current flows in a conductor, consider what happens if a half-wave dipole is not connected to a feed point, but instead shorted out. |
Возвращаясь к основной концепции протекания тока в проводнике, рассмотрим, что происходит, если полуволновой диполь не соединен с точкой питания, а вместо этого закорочен. |
It dropped two rankings and its score is half a point lower than in 2013. |
Он опустился на два рейтинга, и его оценка на пол-пункта ниже, чем в 2013 году. |
There being plenty of gravy to-day, Joe spooned into my plate, at this point, about half a pint. |
В тот день подливки было много, и Джо тотчас зачерпнул мне ее с полпинты. |
But the price point that we pay out on your leases is half of everyone else's. |
Но заплатили в среднем в половину меньше, чем кто-либо другой. |
If the score is even after 18 holes, each team earns one-half point. |
Если счет идет даже после 18 лунок, каждая команда зарабатывает половину очка. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
Around 75% of women have at least one vaginal yeast infection at some point in their lives, while nearly half have at least two. |
Около 75% женщин имеют по крайней мере одну вагинальную дрожжевую инфекцию в какой-то момент своей жизни, в то время как почти половина из них имеют по крайней мере две. |
Clinton narrowly won Kentucky on May 17 by half a percentage point and gained one delegate, after heavily campaigning in the state. |
Клинтон едва не победила Кентукки 17 мая на полпроцента и получила одного делегата, после интенсивной предвыборной кампании в штате. |
The only vehicles moving at that point were the last eight trucks from the first half of the column and ACAV's C13 and C18. |
Единственными транспортными средствами, движущимися в этот момент, были последние восемь грузовиков из первой половины колонны и C13 и C18 ACAV. |
For the next two and a half centuries, Io remained an unresolved, 5th-magnitude point of light in astronomers' telescopes. |
В течение следующих двух с половиной столетий Ио оставалась неразрешенной точкой света 5-й величины в телескопах астрономов. |
The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency. |
Точка, в которой фильтр ослабляет сигнал до половины его нефильтрованной мощности, называется его частотой среза. |
802.11 networks in ad hoc mode are still half-duplex, but devices communicate directly rather than through an access point. |
Сети стандарта 802.11 в режиме ad hoc по-прежнему являются полудуплексными, но устройства взаимодействуют напрямую, а не через точку доступа. |
So I need you to authorize eyes on every entry point into the country within a half a day's travel. |
Мне нужно, чтобы вы установили наблюдение за каждым пунктом въезда в страну в пределах дня езды отсюда. |
Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point. |
Половина разведслужб по всему миру гонялись за этими парнями. |
AKA the Road Warriors. We're still ahead of Santana and Karofsky by half a point so our campaign strategy is to close the gap using a combination of intimidation and fear. |
зовите нас Воины дорог Мы все еще впереди Сантаны с Kaрофски на полбалла, так что наша стратегия выборной кампании состоит в том, чтобы сократить отставание путём запугивания и страха. |
What's the point of telling a half-wit he's got responsibility? |
Какой смысл рассуждать о том, есть ли чувство ответственности у полудурка? |
The insert point was roughly one and one half miles from the nearest Named Area of Interest. |
Точка вставки находилась примерно в полутора милях от ближайшей названной области интереса. |
You know, your software is decent, but it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered. |
Знаете, ваша программа достойная но она базируется на трехточечном соотнесении строения черепа, что довольно сложно рассчитать, когда пол-лица закрыто. |
And there's enough chemicals in the sheep by this point in the pantomime to knock out half of Huddersfield, never mind a handful of feral mongrels in Ovenden. |
К тому моменту в овечке было столько лекарства, что можно было вырубить половину города, - не говоря уже о стае дворняжек. |
Later plagues reduced the population to half the starting point by 1400. |
Более поздние эпидемии сократили население до половины начальной точки к 1400 году. |
Any decision made through arbitration will be rejected by half the editors here, so I can't see the point yet, I fear. |
Любое решение, принятое через арбитраж, будет отклонено половиной здешних редакторов, так что, боюсь, я пока не вижу смысла. |
Examples of shared physical media are wireless networks, bus networks, ring networks and point-to-point links operating in half-duplex mode. |
Примерами совместно используемых физических носителей являются беспроводные сети, шинные сети, кольцевые сети и межточечные линии связи, работающие в полудуплексном режиме. |
The first ten dates of the tour grossed $6.2 million, landing the fifty-fifth spot on Pollstar's Top 100 North American Tours list for the half-way point of the year. |
Первые десять дат тура собрали 6,2 миллиона долларов, заняв пятьдесят пятое место в списке 100 лучших североамериканских туров Pollstar в середине года. |
At this point, over half the countries in Convention who were responsible for over half of greenhouse emissions, had ratified. |
На данный момент более половины стран Конвенции, которые несут ответственность за более чем половину выбросов парниковых газов, ратифицировали ее. |
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... ..and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line. |
Пуля вошла в голову на полдюйма выше... левой надбровной дуги и прошлась своим весёленьким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва. |
This morning she talked to me for half an hour, and so interestingly, so much to the point. |
Сегодня утром она со мной с полчаса беседовала, и так дельно, интересно. |
About half an hour later, from this vantage point, he observed Zuzanna Ginczanka and Blumka Fradis being escorted by the Gestapo out of his building. |
Примерно через полчаса с этого наблюдательного пункта он увидел, как гестаповцы вывели Зузанну Гинчанку и Блюмку Фрадис из его дома. |
Kinda calls into question the half-a-point-for-nothing concept, don't you think? |
Звучит как половина очков в обмен на ничто, не правда ли? |
At this point half the women have now gone. |
К этому моменту половина женщин уже ушла. |
A gravel road extends along half of its length from the small settlement of Birdling's Flat at its easternmost point. |
Гравийная дорога тянется вдоль половины ее длины от небольшого поселения Бердлингс-флэт в самой восточной точке. |
Spreads are frequently, though not always, specified in half-point fractions to eliminate the possibility of a tie, known as a push. |
Спреды часто, хотя и не всегда, указываются в полуточечных дробях, чтобы исключить возможность ничьей, известной как толчок. |
According to official figures, the unemployment rate in September was 4.9%, almost a half-point lower than it had been in autumn of last year. |
По официальным данным, в сентябре уровень безработицы в России составлял 4,9% — то есть был почти на половину процентного пункта ниже, чем осенью прошлого года. |
Once I was talking about it at a party. At that point everyone was half out of it. |
Однажды на партийной вечеринке я завела разговор о них, в тот момент, когда никто этого не ожидал. |
Another half-hour had brought them so close that every point of their bearing and equipment could be discerned. |
Еще через полчаса уже можно было различить все детали их снаряжения и доспехов. |
However, at some point, more than half of the spins are in the spin-up position. |
Однако в какой-то момент более половины вращений находятся в положении раскрутки вверх. |
At this point, he continues the bowing motion and very often makes full- or half-pirouettes in front of the female. |
В этот момент он продолжает движение поклона и очень часто делает полные или полу - пируэты перед самкой. |
Cocaine has a similar potential to induce temporary psychosis with more than half of cocaine abusers reporting at least some psychotic symptoms at some point. |
Кокаин обладает аналогичной способностью вызывать временный психоз, причем более половины лиц, злоупотребляющих кокаином, сообщают в определенный момент по крайней мере о некоторых психотических симптомах. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
|
But what I'm offering is half a percentage point. |
Но я предлагаю только половину процента от дохода. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. |
Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. |
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire. |
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете. |
As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B. |
Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б. |
I don't see the point in ignoring it. |
Не вижу смысла пропускать его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by half a point».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by half a point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, half, a, point , а также произношение и транскрипцию к «by half a point». Также, к фразе «by half a point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
