Cut costs in half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cut costs in half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократить расходы пополам
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • cockpit cut-off angle - предельный угол обзора из кабины

  • cut into cubes - нарезать кубиками

  • cut foils - срезанные пленки

  • cut into bite-sized pieces - нарезать размером укуса куски

  • curved cut - изогнутый разрез

  • cut vegetation - покрой растительность

  • cut firewood - заготавливать дрова

  • i will cut to the chase - я отрежу к охоте

  • cut it off - отрежьте его

  • cut off valve - отсечной клапан

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный



Besides, the operational costs are just a little more than half ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные расходы на выпуск В-17 немного больше половины наших расходов.

More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться.

Recent declassifications of official files show that more than half the total project costs were spent in the United States, with industry and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее рассекречивание официальных файлов показывает, что более половины всех расходов по проекту было потрачено в Соединенных Штатах, с промышленностью и правительственными учреждениями.

Globally, as of 2010, COPD is estimated to result in economic costs of $2.1 trillion, half of which occurring in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе по состоянию на 2010 год ХОБЛ, по оценкам, приводит к экономическим издержкам в размере 2,1 трлн долл.США, половина из которых приходится на развивающиеся страны.

PHOEBE, IF A HERRING AND A HALF COSTS 3 HALFPENCE, HOW MANY FOR 11 PENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов?

The team feels confident in the SB-1 Defiant and is paying for more than half of its design costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда чувствует себя уверенно в SB-1 Defiant и оплачивает более половины затрат на его проектирование.

Because of the very long time needed for discovery, development, and approval of pharmaceuticals, these costs can accumulate to nearly half the total expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за очень долгого времени, необходимого для открытия, разработки и утверждения фармацевтических препаратов, эти затраты могут достигать почти половины общих расходов.

Piece part costs are high, but there is little or no cost for custom tooling, and first-piece deliveries can take as little as half a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость штучных деталей высока, но существует мало или вообще нет затрат на нестандартную оснастку, и доставка первой части может занять всего полдня.

Under AFDC, states provided cash assistance to families with children, and the federal government paid half or more of all program costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении.

And it takes a good half hour to calm a herd and that costs money, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, нужно много времени, чтобы успокоить стадо. А простой — это тоже убытки.

In addition, the record label recoups other costs such as recording costs, half the promotion costs, half the video costs, and tour support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того звукозаписывающая компания компенсирует другие затраты, такие как: затраты на запись, на рекламу, на съемки и на тур.

Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот фальшивую регистрацию можно сделать быстро и всего за полторы тысячи.

It is two and a half times more than the process of official testing, which costs three thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в два с лишним раза дороже процедуры официального тестирования: она обойдется трудовому мигранту в три тысячи.

The organization's administrative costs are only six and half percent—one of the lowest and best among aid agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные расходы организации составляют всего шесть с половиной процентов—один из самых низких и лучших среди агентств по оказанию помощи.

22 trillion in benefits versus half a trillion in compliance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 трилионов дохода, против пол-триллиона на компенсации.

Hochstein said the pipeline costs $12 billion, but Platts estimates that it costs less than half that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хочстейна, строительство этого газопровода обойдется в 12 миллиардов долларов, тогда как агентство Platts утверждает, что его стоимость как минимум в два раза меньше.

Each carbine upgrade costs $240 per rifle, for a total cost of $120 million for half a million conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая модернизация карабина стоит $ 240 за винтовку, что в общей сложности составляет $ 120 млн за полмиллиона конверсий.

Half the stuff on here costs more than my rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина блюд в меню здесь стоит больше, чем моя арендная плата.

The Japanese government is willing to contribute half of the costs, according to the coordinator of study for detectors at the ILC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам координатора исследований для детекторов в ILC, японское правительство готово внести половину расходов.

To that end, ULA announced a major restructuring of processes and workforce in order to decrease launch costs by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью ULA объявила о серьезной реструктуризации процессов и рабочей силы, чтобы сократить расходы на запуск вдвое.

Costs half a dollar a day to stay there. But ever'body's so goddamn tired an' wore out an' mis'able, they stayed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стоянку берут полдоллара; да все так устали, вымотались, - решили там остаться.

It is now estimated that nearly half a nation‘s health care costs can be attributed to tissue loss or organ failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним оценкам, почти половина всех затрат на здравоохранение приходится на повреждения тканей или органов.

Left me on the hook for half a year's worth of rent, insurance, not to mention taxes and operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив меня на крючке у арендаторов, страховщиков, не говоря уже о налогах и эксплуатационных расходах.

Unless we find a rich vein we'll take the miner back half-empty, barely covering the operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не наткнемся на богатую жилу, мы вернемся назад полупустыми, хватит только на покрытие текущих расходов.

On November 13, 1905, Richards and Comstock were sentenced to the custody of a United States Marshal for six hours and a fine of $300 and half of court costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1905 года Ричардс и Комсток были приговорены к заключению под стражу Маршала Соединенных Штатов на шесть часов и штрафу в размере 300 долларов и половины судебных издержек.

Outsourcing prison services to private companies has allowed for costs to be cut in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача тюремных услуг частным компаниям на аутсорсинг позволила сократить расходы вдвое.

Martin and Halliday financed half of the $500,000 production costs and Crawford and Alan Pakula the other half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин и Холлидей финансировали половину производственных затрат в размере 500 000 долларов, а Кроуфорд и Алан Пакула-другую половину.

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

In other words, costs comfortably exceed revenues by $10 billion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, расходы вполне превышают доходы на $10 миллиардов или больше.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

This coral lost half of its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коралл потерял половину своих оболочек.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %.

Arafat was standing in the center of the main drawing room, surrounded by a half-dozen aides and security men and a crowd of well-wishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арафат стоял в центре большой гостиной в окружении полудюжины помощников, телохранителей и толпы доброжелателей.

And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна свинья может съесть около полу-тонны корма.

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

Non-core resources were unpredictable and increased operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование неосновных средств непредсказуемо и приводит к увеличению операционных издержек.

Therefore criteria will have to be defined in which costs and safety criteria are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо выработать такие критерии, которые обеспечивали бы сбалансированность факторов затрат и безопасности.

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением.

In the first place, as by far the largest soup canners in the nation, this company can reduce total costs through backward integration as smaller companies cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, как крупнейший производитель суповых консервов в стране, компания может добиться снижения общей величины издержек за счет интеграции операций вниз по цепочке поставок сырья и материалов, чего не могут сделать более мелкие компании.

The war’s costs extend far beyond repairing oil installations and turning on the electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы распространяются намного дальше ремонта, связанного с восстановлением оборудования для добычи нефти и включением электричества.

That's half time, start packing it up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это половина времени, начинайте паковаться!

You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть.

Another half-hour passed and I was beginning to despair, wondering if I had miscalculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновало еще полчаса; я уже почти отчаялся и поневоле стал подозревать, что просчитался.

Do you know how much around-the-clock surveillance costs, captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вы знаете, сколько стоит круглосуточная слежка?

Now take the square root to see what Monique's soul costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник.

Yes, the innocent must be protected at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, невинных людей надо защищать в любом случае.

We could live quite well on my own fortune-it is too much-seven hundred a-year-I want so little-no new clothes-and I will learn what everything costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет вполне достаточно и моего состояния... так много денег... целых семьсот фунтов в год... мне ведь так мало нужно... я обойдусь без обновок... и запомню, что сколько стоит.

It has the advantage of reliable construction, high productivity, easy adjustment and lower operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет преимущество надежной конструкции, высокой производительности, легкой регулировки и более низких эксплуатационных расходов.

Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03.

This results in little or no maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание.

This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи.

Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях.

Assuming that 100% of the returned asteroid was useful, and that the asteroid miner itself couldn't be reused, that represents nearly a 95% reduction in launch costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что 100% возвращенного астероида было полезным, и что сам астероидный Шахтер не мог быть повторно использован, это означает почти 95% - ное снижение затрат на запуск.

Economically speaking this method costs more than a traditional air-fired plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения этот метод стоит дороже, чем традиционная установка на воздушном топливе.

This technique is anticipated to reduce production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда стремится включать в себя различные персонажи DC Comics и аспекты вселенной DC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut costs in half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut costs in half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, costs, in, half , а также произношение и транскрипцию к «cut costs in half». Также, к фразе «cut costs in half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information