By increasing pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By increasing pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при увеличении давления
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by virtue of - благодаря

  • by inches - на дюймах

  • dart by - промчаться стрелой

  • abiding by - соблюдение

  • followed by painting - с последующим окрашиванием

  • headed by - возглавляемый

  • by negotiation - путем переговоров

  • by giving an overview - давая обзор

  • found by you - найден вами

  • captured by satellite - захвачена спутника

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • maximum wellhead pressure - максимальное давление на устье скважины

  • pressure relieve - рассредоточение давления

  • pressure reducing gauge - редукционный клапан

  • pressure inside the chamber - давление внутри камеры

  • provide pressure - оказывать давление

  • drive pressure - давление привода

  • a high pressure pipe - труба высокого давления

  • high pressure unit - Блок высокого давления

  • scale low pressure - Шкала низкого давления

  • more pressure - больше давления

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



Increasing the pressure limit will permit synthesis of larger single crystals than from the present catalytic synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение предела давления позволит синтезировать более крупные монокристаллы, чем из настоящего каталитического синтеза.

It is important to gradually relieve pressure on students by reducing the theoretical part and increasing the practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно постепенно снимать нагрузку с учащихся, сокращая теоретическую часть и увеличивая практические работы.

If a plasma is cooled and under increasing pressure, it will eventually not be possible to compress the plasma any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если плазма охлаждается и находится под повышенным давлением, то в конечном итоге дальнейшее сжатие плазмы будет невозможно.

Jacquie Durrell separated from and then divorced Gerald Durrell in 1979, citing his increasing work pressure, associated alcoholism and mounting stress as causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Даррелл рассталась с Джеральдом Дарреллом, а затем развелась с ним в 1979 году, ссылаясь на его растущее рабочее давление, связанный с ним алкоголизм и растущий стресс в качестве причин.

It was unable to simulate increasing pressurizer level at the same time that reactor coolant pressure was dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог имитировать повышение уровня наддува одновременно с падением давления охлаждающей жидкости в реакторе.

Deep poverty, increasing population and, in some cases, weak institutions have put pressure on the natural resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, рост численности населения и в ряде случаев неразвитость инфраструктуры стали причиной усиления давления на природные ресурсы.

Bombing has forced many Yemenis to leave their homes for other areas, and so wells in those areas are under increasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки вынудили многих йеменцев покинуть свои дома и перебраться в другие районы, и поэтому скважины в этих районах находятся под растущим давлением.

Ayahuasca also has cardiovascular effects, moderately increasing heart rate and diastolic blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяхуаска также оказывает сердечно-сосудистое действие, умеренно повышая частоту сердечных сокращений и диастолическое артериальное давление.

The speed of sound in water increases with increasing pressure, temperature and salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость звука в воде увеличивается с увеличением давления, температуры и солености.

In the 1970s, French police kept sex workers under increasing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы французская полиция все больше давила на секс-работников.

Increasing the pressure of a gas or fluid increases its local temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение давления газа или жидкости увеличивает ее локальную температуру.

Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман повернул на север через Южную Каролину и Северную Каролину, чтобы подойти к линии Конфедерации Виргиния с юга, увеличивая давление на армию ли.

With increasing pressure from the FBI to end the operation and make arrests, Donnie tries convincing Lefty to escape his criminal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим давлением со стороны ФБР, чтобы закончить операцию и произвести аресты, Донни пытается убедить Лефти сбежать из своей преступной жизни.

In the atmosphere, the pressure of the air decreases with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере давление воздуха уменьшается с увеличением высоты.

There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина.

After coming under increasing public pressure, Federal authorities launched a comprehensive investigation of the mutilation phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись под растущим давлением общественности, федеральные власти приступили к всестороннему расследованию феномена калечащих операций.

Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в связи с тем, что все больше людей уклоняются от уплаты налогов, на налоговые администрации оказывается все больше давления, чтобы они стали более снисходительными, или чтобы они брали взятки.

It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке.

The seal couldn't handle the increasing pressure, and finally the door blew out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало.

Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ.

Air density, like air pressure, decreases with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность воздуха, как и давление воздуха, уменьшается с увеличением высоты.

This makes muscles contract arteries constricts, and heart pump faster , increasing blood pressure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет мышцы сокращаться, артерии сужаться, а сердце биться чаще, увеличивая кровяное давление.

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.

The recent decrease in the Cross River population is accordingly most likely attributable to increasing anthropogenic pressure over the last several hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавнее сокращение популяции Кросс-Ривер, скорее всего, связано с увеличением антропогенной нагрузки за последние несколько сотен лет.

At the zero-pressure limit, the compressibility reaches a minimum of 4.4×10−10 Pa−1 around 45 °C before increasing again with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пределе нулевого давления сжимаемость достигает минимума 4,4×10-10 па-1 около 45 °C, прежде чем снова увеличиться с увеличением температуры.

Increasing the temperature or pressure of the absorbing material will also tend to increase the line width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение температуры или давления поглощающего материала также будет иметь тенденцию к увеличению ширины линии.

Pressure from nomadic empires to the north became increasingly urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление со стороны кочевых империй на севере становилось все более настоятельным.

Peacekeepers were now under tremendous pressure to perform increasingly complex tasks that went beyond their traditional remit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силам по поддержанию мира в настоящее время приходится выполнять все более сложные задачи, выходящие за рамки их традиционной сферы компетенции, в условиях колоссального напряжения.

Yet these critical assets are increasingly under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время угроза этим важнейшим ресурсам постоянно растет.

It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением.

Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления.

Across the world, governments are increasingly under pressure to fund the level of healthcare that people expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире правительства все больше испытывают давление, чтобы финансировать уровень здравоохранения, который люди ожидают.

Similarly, increasing the pressure as in a pressure cooker raises the temperature of the contents above the open air boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же повышение давления, как в скороварке, повышает температуру содержимого выше температуры кипения на открытом воздухе.

Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности.

As the water heats, it is forced by the increasing vapor pressure up the siphon and into the bowl where it mixes with the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода нагревается, она выталкивается увеличивающимся давлением пара вверх по сифону и попадает в чашу, где смешивается с землей.

Despite increasing pressure from his fellow Republicans, the president has held firm in his refusal to send troops into West Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на увеличение давления от его коллег республиканцев, президент настроен решительно не отправлять войска в западную Анголу.

Heart rate increasing, blood pressure rising...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ...

This ion influx triggers a passive flow of water into the cell down its osmotic gradient, effectively increasing turgor pressure and causing the cell to depolarize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приток ионов запускает пассивный поток воды в клетку вниз по ее осмотическому градиенту, эффективно увеличивая давление тургора и вызывая деполяризацию клетки.

In glaciers, on the other hand, the pressure causes the air bubbles, trapped in the accumulated snow, to be squeezed out increasing the density of the created ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ледниках же давление приводит к тому, что пузырьки воздуха, попавшие в скопившийся снег, выдавливаются наружу, увеличивая плотность образовавшегося льда.

However, the people of Lombok are coming under increasing pressure from rising food and fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население Ломбока испытывает все большее давление из-за роста цен на продовольствие и топливо.

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

There are fewer jobs available, thereby increasing the workload and pressure on RNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует меньше доступных рабочих мест, что увеличивает рабочую нагрузку и давление на RNs.

This is largely a response to consumer pressure for white fillings for cosmetic reasons, and also because of the increasing longevity of modern resin composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени ответ на потребительское давление на белые пломбы по косметическим причинам, а также из-за увеличения долговечности современных полимерных композитов.

Transition levels define the low, medium and high resource utilization values depending on whether the resource pressure is increasing or decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни перехода определяют значения низкого, среднего и высокого уровней использования ресурсов в зависимости от того, повышается загруженность или понижается.

The Pentagon had increasingly come under pressure to nix the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон подвергался мощному давлению, и в его адрес звучали требования отменить сделку.

As elevation increases, there is less overlying atmospheric mass, so that atmospheric pressure decreases with increasing elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения высоты происходит уменьшение вышележащей атмосферной массы,так что атмосферное давление уменьшается с увеличением высоты.

Increasing the nozzle pressure ratio further will not increase the throat Mach number above one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее увеличение коэффициента давления сопла не приведет к увеличению числа Маха горловины выше единицы.

Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда.

With increasing pressure, albite breaks down to form the high-pressure assemblage of jadeite plus quartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением давления Альбит разрушается, образуя высоконапорную совокупность жадеита и кварца.

Increasing pressure from invading barbarians outside Roman culture also contributed greatly to the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление со стороны вторгшихся варваров за пределами Римской культуры также в значительной степени способствовало ее краху.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

Apart from doping, the conductivity of a semiconductor can equally be improved by increasing its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо легирования, проводимость полупроводника также может быть улучшена за счет повышения его температуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by increasing pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by increasing pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, increasing, pressure , а также произношение и транскрипцию к «by increasing pressure». Также, к фразе «by increasing pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information