By the department of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by abusing - злоупотребляя
judged by - судить
by encouraging - путем поощрения
by progress - прогрессом
by laying - возложение
by countering - противодействуя
lifted by - поднимается
whereas by - в то время как с помощью
words by - слова
by regions and by - по регионам и
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
the end does not justify the means - конец не оправдывает средства
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
contains the entire agreement of the parties - содержит полное соглашение сторон
achieving the objectives of the united - достижение целей Организации Объединенных
the last year of the first - в прошлом году из первых
the result of the hard work - результат тяжелой работы
at the beginning of the book - в начале книги
all the letters of the alphabet - все буквы алфавита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
general bookkeeping department - центральная бухгалтерия
shinkong mitsukoshi department store - универмаг Shinkong Mitsukoshi Department Store
state department official - представитель госдепартамента
provincial department - провинциальный отдел
collection department - инкассовый отдел
head of financial department - Руководитель финансового отдела
accessories department - отдел аксессуаров
ecology department - Управление экологии
the department deals with - универмаги занимается
department of census - отдел переписи
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
implementation of the provisions of a treaty - осуществление положений договора
chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha
imperial academy of fine arts of st. petersburg - Императорская Академия искусств в Санкт-Петербурге
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
even if advised of the possibility of such - даже если предупреждена о возможности такого
of the date of this letter - на дату этого письма
out of the reach of children - в недоступном для детей месте
prevention of the smuggling of aliens - предотвращение контрабанды иностранцев
chairperson of the board of trustees - Председатель попечительского совета
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
temper justice with mercy - сменить гнев на милость
deliver up to justice - передавать в руки правосудия
providing access to justice - обеспечение доступа к правосудию
purpose of justice - Цель правосудия
moral justice - нравственная справедливость
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
the minister of justice and constitutional - министр юстиции и конституционного
minister of justice was - министр юстиции был
international justice system - Система международного правосудия
application of justice - применение правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
For every one of me the Justice Department can hire, the banks can hire 20 and afford to stay in litigation forever. |
На каждого меня, взятого министерством юстиции, банки могут взять 20 и затянуть судебный процесс навсегда. |
Mr. Owen B. Cooper, Associate General Counsel, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice. |
Г-н Оуэн Б. Купер, помощник главного советника, Отдел иммиграции и натурализации, министерство юстиции. |
Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed. |
Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи. |
Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team. |
Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции. |
Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous. |
На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция. |
We're with the Justice Department. |
В Министерстве Юстиции. |
Department of Justice has indicted the top 3 major offshore online poker sites. |
Министерство юстиции предъявило обвинение трем основным оффшорным сайтам он-лайн игр в покер. |
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case... |
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве... |
The best example is, in the mid '70s, scientologists were walking in to these department of justice offices and IRS offices and taking documents out by the yard. |
Самым наглядным примером служит история из середины '70-х, когда сайентологи заходили в подразделения Минюста и Налогового управления США и в больших количествах тащили оттуда документы. |
And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone. |
И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое. |
The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault. |
Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах. |
In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace. |
В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий. |
I acted on my own and will fully cooperate with the Justice Department. |
Я действовал на свой страх и риск и буду сотрудничать с Министерством Юстиции. |
He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department. |
Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции. |
Are you with the Department of Justice? |
Вы из министерства юстиции? |
Department of Justice officials announce that Ivan Block has become a major target of federal investigation and continues to operate outside federal jurisdiction in Costa Rica. |
Представители Министерства Юстиции заявили, что ведется расследование в отношении Айвэна Блока, который находится вне федеральной юрисдикции, в Коста-Рике. |
I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly. |
Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции. |
the department is mustering all available resources so they can locate the base receiver and bring the killer to justice. |
В настоящее время Департамент мобилизует все свои ресурсы, чтобы найти приемник и призвать убийцу к ответу. |
Unfortunately, there is only one room available at the Justice Department's guest quarters. |
К сожалению, в жилище для гостей МинЮста есть только одна свободная комната. |
If the US Justice Department sent us as subpoena, it will become a, um.. papier-toillette. |
Если Министерство юстиции США пришлет нам повестку, она станет, эм... папье-туалет |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD. |
Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос-Анджелеса. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
Ah, a little Justice Department muscle when we go talk to Dunlop. |
Небольшое влияние Департамента Юстиций во время нашего разговора с Данлоп. |
Министерство юстиции как правило, осуждает убийство. |
|
Wednesday’s revelations are only likely to make conspiracy theorists more convinced that the U.S. Justice Department has ulterior motives for its investigation. |
Эти новости лишь укрепят любителей теорий заговора в мысли о том, что у действий Министерства юстиции США есть некое двойное дно. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
We came up together at the justice department. |
Мы вместе начинали в министерстве юстиции. |
He immediately transferred to the Department of Justice, the intelligence oversight section. |
Мгновенно перевелся в Министерство юстиции, в отдел по контролю разведки. |
His lawyers had to be told about the story and they've advised him that if the story was gathered illegally, the Justice Department can and probably will impose crippling criminal fines. |
Пришлось рассказать обо всем его адвокатам, они сказали, раз информация получена незаконно, Минюст наложит непосильные уголовные штрафы. |
Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage. |
Источники сообщают, что МинЮст сегодня потребовал по повестке у полиции видео с камер наблюдения. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The folks at the Justice Department aren't very sympathetic. |
Люди в управлении юстиции не очень дружелюбны . |
Yeah, unless the Justice Department lets Gene put a server in his cell at Leavenworth. |
Если только министерство юстиции не позволит Джину поставить сервер в его камере в Ливенсворте. |
I would not call him a staunch ally of the Justice Department. |
Я бы не назвал его верным союзником Министерства Юстиции. |
He went to the Justice Department. |
Он пошел в министерство юстиции. |
He's had a chip on his shoulder ever since the Department of Justice investigated Miss Stone's malfeasance. |
Он зол с тех пор, как Минюст расследует должностное преступление мисс Стоун. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Your honor, this testimony will seriously undermine a current department of justice investigation. |
Ваша честь, данное свидетельство существенно подрывает текущее расследование Министерства юстиции. |
Then you'll have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb? |
Тогда вам не о чем волноваться, если Министерство юстиции прошерстит все ваши дела. |
I tried the Justice Department, not to mention the Department of Domestic Security, the State Department, and the Defense Department that referred me back to you. |
Я звонила в Минюст, в министерство внутренних дел, в Госдеп и Министерство обороны, которые отправили меня к вам. |
I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division. |
Я приговариваю вас к максимальмоу сроку в один год в исправительной колонии для несовершеннолетних. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
Because she's the head of the Justice Department. |
Потому что она глава министерства юстиции. |
I'm Special Investigative Agent Kessel in charge of the FBI and Department of Justice's Joint Task Force on deranged and violent criminals. |
Я - спецагент по расследованиям Кессел возглавляю совместную операцию ФБР и Департамента Юстиции по поимке сумасшедших и жестоких преступников. |
The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner. |
Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного. |
Ты не долго будешь на иждивении у депертамента юстиции. |
|
Which is the excuse the Justice Department will use to fire you. |
Этот предлог Департамент Юстиций использует чтоб уволить тебя. |
Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017. |
Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года. |
The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter. |
Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca. |
Every day, those bastards on the news talking about justice and rape. |
Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии. |
Суд даже и следствия не начнет. |
|
If we wait for the justice department |
Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции |
You don't work for the justice department, do you? |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
They demand justice, Kamenna, and this man, Malcolm Brown, must pay for what he has done. |
Они требуют справедливости, Каменна, и этот человек, Малькольм Браун, должен заплатить за то, что сделал. |
Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice. |
Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда. |
On 10 December 2003, Mr Justice Henry Barron's report on the Dublin and Monaghan bombings was published. |
10 декабря 2003 года был опубликован доклад судьи Генри Бэррона о взрывах в Дублине и Монагане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the department of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the department of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, department, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «by the department of justice». Также, к фразе «by the department of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
