By the national fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by respecting - уважая
by managing - Управляя
by equipping - по оснащению
by belonging - принадлежностью
call by - позвонить по
coordinated by - координироваться
by attempting - попытавшись
hearing by - слушания по
acid by - кислоты путем
by 1920 - к 1920 году
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
conference of the parties to the convention - конференция сторон конвенции
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
the devil will be in the detail - дьявол будет в деталях
the quality of life in the community - качество жизни в обществе
as the father of the child - как отец ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national charity - национальная благотворительная
major national - основных национальных
national governance - управление на национальном уровне
national schedules - национальные графики
national arrangements - национальные механизмы
national oversight - национальный надзор
national conscience - национальное сознание
national data collection - национальный сбор данных
national environmental protection - национальная защита окружающей среды
national origin discrimination - национальное происхождение
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
monetary fund - валютный фонд
investor fund - инвестор фонда
decommissioning fund - фонд вывода из эксплуатации
collected by the fund - собранный фонд
global fund - глобальный фонд
united nations voluntary fund for - оон добровольный фонд для
the special purpose grants fund - специального назначения грантов фонда
fund for agricultural development - фонд развития сельского хозяйства
shares of the fund - акции фонда
establishing a fund for - создание фонда для
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
In December 2010, the National Science Board decided not to fund further design of DUSEL. |
В декабре 2010 года Национальный совет по науке принял решение не финансировать дальнейшее проектирование DUSEL. |
From page 40-41 of Jewish National Fund. |
Со страницы 40-41 Еврейского Национального фонда. |
The sinking fund was first used in Great Britain in the 18th century to reduce national debt. |
Этот фонд был впервые использован в Великобритании в 18 веке для сокращения государственного долга. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
Given recent decreases in revenues from the export of raw materials, funds will be used from Kazakhstan's National Fund. |
Учитывая недавнее снижение доходов от экспорта сырья, будут использованы средства из Национального фонда Казахстана. |
She received a grant of $50 from the National Endowment for the Arts to fund the magazine. |
Она получила грант в размере 50 долларов от Национального фонда искусств для финансирования журнала. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 128 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 128 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
Other Israelis who live in rural areas live in homes and small communities founded by the Jewish National Fund and located in the Negev. |
Другие израильтяне, живущие в сельской местности, живут в домах и небольших общинах, основанных Еврейским Национальным фондом и расположенных в Негеве. |
Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund. |
Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 135 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 135 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 126 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 126 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
Six years after its discovery, the sword was purchased by the British Museum with the support of the National Art Collections Fund. |
Через шесть лет после открытия меч был приобретен британским музеем при поддержке Национального фонда художественных коллекций. |
Although Centrul National Aeronautic of Romania was interested in producing the aircraft it could not fund development. |
Хотя Centrul National Aeronautics of Romania была заинтересована в производстве этого самолета, она не могла финансировать его разработку. |
The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission. |
Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи. |
Tie in a fund-raiser with the National Alliance for Bipolar Disorder. |
Устрой сбор средств для Национального альянса пациентов с биполярным расстройства. |
With the assistance of the United Nations Population Fund, Timor-Leste conducted in July its first national census since independence. |
При помощи Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Тимор-Лешти провел в июле свою первую после получения независимости общенациональную перепись населения. |
In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities. |
В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах. |
In addition, the series' $580,000 purse is larger than the Busch Grand National Series' fund. |
Кроме того, кошелек серии $580,000 больше, чем фонд Busch Grand National Series. |
The Rockefeller Foundation opened an office in Paris and helped design and fund France's modern public health system, under the National Institute of Hygiene. |
Фонд Рокфеллера открыл офис в Париже и помог разработать и финансировать современную систему общественного здравоохранения Франции под эгидой Национального института гигиены. |
It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished. |
В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка. |
The fund received whatever surplus occurred in the national Budget each year. |
Каждый год фонд получал все излишки, имевшиеся в национальном бюджете. |
It is unclear if Sechin's statement means that its application for cash from Russia's National Wealth Fund could be revised or scaled down. |
При этом неясно, означает ли заявление Сечина то, что запрашиваемая сумма у Фонда национального благосостояния (ФНС) России может быть пересмотрена или уменьшена. |
The licence fee is used to fund national broadcaster RTV Slovenija. |
Лицензионный сбор используется для финансирования национального вещателя RTV Slovenija. |
Из них 54 процента принадлежали Еврейскому национальному фонду. |
|
The National Prosperity Fund is to be invested into more risky instruments, including the shares of foreign companies. |
Фонд национального благосостояния должен быть инвестирован в более рискованные инструменты, в том числе в акции иностранных компаний. |
It also makes provisions for the establishment of a National Research Fund. |
Он также предусматривает создание Национального исследовательского фонда. |
Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates. |
Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки. |
Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board. |
Доступ к ресурсам Фонда будет предоставляться через национальные, региональные и международные осуществляющие учреждения, аккредитованные Советом. |
The International Monetary Fund uses a different system when referring to national currencies. |
Международный валютный фонд использует иную систему при обращении к национальным валютам. |
The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation. |
Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации. |
A 2002 International Monetary Fund study assessed the national economic growth predictions from Consensus Forecasts in the 1990s. |
В исследовании Международного Валютного Фонда 2002 года прогнозы экономического роста страны оценивались на основе консенсусных прогнозов 1990-х годов. |
If we coordinate on national ad-buys, organize crossover events, develop fund-raising apps, I think it would go a long way... |
Если мы скоординируем покупку рекламного времени по всей стране, организуем массовую рассылку и сбор средств, я думаю, мы продвинемся. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 102 federal, state and local officers to have been killed in 2012. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 102 федеральных, государственных и местных сотрудника, которые были убиты в 2012 году. |
In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities. |
Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи. |
In 2014 seventy projects were financed by National Support Fund of Entrepreneurship. |
В 2014 году семьдесят проектов были профинансированы Национальным Фондом поддержки предпринимательства. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 124 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 124 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
Financial support comes from Benin's National Fund for Scientific Research and Technological Innovation. |
Финансовую поддержку оказывает Национальный Фонд научных исследований и технологических инноваций Бенина. |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
The present report also supports the establishment of a National Research and Innovation Fund with a capital base of not less than 1.0 per cent of GDP. |
В настоящем докладе также поддерживается создание Национального фонда научных исследований и инноваций с собственными средствами не менее 1 процента ВВП. |
Земля, как правило, предоставлялась Еврейским Национальным фондом. |
|
The national oil fund will be gone in the first half of 2016. |
Национальный нефтяной фонд исчезнет в первой половине 2016 года. |
In this respect, and to realize a degree of cooperation, a national fund was established to support less developed States. |
В целях оказания помощи наименее развитым штатам и налаживания сотрудничества между штатами был создан единый национальный фонд. |
In 2012, Iran allocated €500 million from the National Development Fund for renewable energy projects. |
В 2012 году Иран выделил 500 миллионов евро из Национального Фонда развития на проекты в области возобновляемых источников энергии. |
Public finances are handled separately from the national government; taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority. |
Государственные финансы управляются отдельно от национального правительства; налоги, взимаемые в Гонконге, не финансируют центральную власть. |
More than 30 universities have received help from a special national fund to support their attainment of the world elite class. |
Более 30 университетов получили помощь от специального национального фонда для поддержки их достижения в мировом элитном классе. |
Chile requires all wage and salary earners to contribute 7% of their pay either to the National Health Fund or to a private insurer. |
Чили требуют, чтобы население отчисляло 7% от доходов в Национальный фонд здравоохранения или частным страховщикам. |
According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance. |
При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния. |
National fund for access to rented accommodation. |
национальный фонд помощи в аренде жилья:. |
There is no compulsory national unemployment insurance fund. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible. |
Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
I've been thinking about starting a financial-assistance fund. |
Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the national fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the national fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, national, fund , а также произношение и транскрипцию к «by the national fund». Также, к фразе «by the national fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
