By women in political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reordering - переупорядочив
bounded by - ограниченная
by varying - Варьируя
by profiting - по Profiting
by gender - по полу
by booking - по заказу,
by knockout - нокаут
by 1985 - к 1985 году
story by - рассказ
by intervention - вмешательством
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
loved by women - любимы женщинами
women in such jobs - женщины в таких работах
teenage women - женщины-подростки
women figures - женщины цифры
women offenders - женщины правонарушители
women who have made - женщины, которые сделали
women in business - женщины в бизнесе
focused on women - сосредоточено на женщинах
cancers affecting women - раки, затрагивающие женщин
women are socialized - женщины социализированы
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in support - в поддержку
codes in - коды
acceptance in - принятие в
exile in - изгнание в
in recovery - в восстановлении
in peripheral - в периферической
jihad in - джихад в
vigilant in - бдительно
in schooling - в школе
in rome in december - в Риме в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political leverage - политическое давление
political driving force - политическая движущая сила
socio-political change - социально-политические изменения
political inaction - политическое бездействие
political scrutiny - политическое исследование
political benefits - политические выгоды
political arrest - политический арест
political punishment - политическое наказание
minor political - незначительные политические
attitudes towards political - отношение к политическим
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
Empowering women in political parties, though not just on the Committees or in the Secretariat. |
Расширение прав и возможностей женщин в политических партиях, причем не только в комитетах и в секретариатах. |
Fear and terror often motivated women, particularly those who lived in poverty, to organize and participate in social and political activism. |
Страх и террор часто побуждают женщин, особенно тех, кто живет в нищете, организовывать общественно-политическую деятельность и участвовать в ней. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression. |
Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
The 1920s saw changes in the urban centers of family policy, sexuality, and women's political activism. |
В 1920-е годы произошли изменения в городских центрах семейной политики, сексуальности и политической активности женщин. |
Since Hite carried out her study she has acknowledged that some women may have chosen the political identity of a lesbian. |
С тех пор как Хайт провела свое исследование, она признала, что некоторые женщины, возможно, выбрали политическую идентичность лесбиянки. |
Sykes and Picot cannot be blamed for the region’s pervasive lack of tolerance and political freedom, poor schools, or the unfair ways in which girls and women are treated. |
Нельзя винить Сайкса и Пико в том, что в этом регионе совершено отсутствуют толерантность и политические свободы, или в плохих школах, или в несправедливом обращении с девочками и женщинами. |
She states that many, if not most women punks were more interested in the ideology and socio-political implications, rather than the fashion. |
Она утверждает, что многие, если не большинство женщин-Панков были больше заинтересованы в идеологии и социально-политических последствиях, чем в моде. |
Political leadership – and the men and women who exercise it – can make a real difference, for better or worse. |
Политическое руководство – и мужчины, и женщины, которые его осуществляют - может реально изменить положение вещей, к лучшему или худшему. |
Thompson was hired as a chauffeur for the Women's Social and Political Union, and drove Emmeline Pankhurst on her national tour in 1909. |
Томпсон был нанят шофером для женского общественно-политического союза и возил Эммелину Панкхерст в ее национальное турне в 1909 году. |
The current policy was to encourage political parties to establish voluntary quotas and to encourage women to take up leadership positions. |
В настоящее время проводится политика поощрения политических партий к применению квот на добровольной основе и к поощрению женщин занимать руководящие посты. |
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
Before this point, women's political power was extremely curtailed compared to the power men held by preventing their right to vote. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
However, during this time a proliferation of political clubs emerged, including women's organizations. |
Однако за это время появилось множество политических клубов, в том числе женских организаций. |
Broad social changes in the way women's position in social and political life are viewed will take time. |
Глубокие изменения отношения в обществе к месту женщин в социальной и политической жизни потребуют времени. |
Women of high status lived in seclusion at court and, through strategic marriages, were used to gain political power for their families. |
Женщины с высоким статусом жили в уединении при дворе и через стратегические браки использовались для получения политической власти для своих семей. |
But both Kaczyński and Trump have recently been confronted by a political force that neither reckoned with: women. |
Но и Качиньский, и Трамп недавно столкнулись с политической силой, которую ни один из них не брал в расчёт: женщины. |
Please provide comparative statistical data on the number of women in political positions, in the judicial system and in the private business sector. |
Просьба представить сравнительные статистические данные о числе женщин, занимающих политические должности, должности в судебной системе и в частном предпринимательском секторе. |
Derek O'Brien, member of the All India Trinamool Congress political party, argued that this law empowers women at the expense of men. |
Дерек О'Брайен, член политической партии Всеиндийский Конгресс Тринамул, утверждал, что этот закон наделяет женщин полномочиями за счет мужчин. |
These advances were also due to social reform and political commitment to improve maternal and newborn health and to establish women-centred health policies. |
Эти успехи также были обусловлены социальными реформами и политической приверженностью улучшению здоровья матери и ребенка и осуществлению политики в области здравоохранения, ориентированной на женщин. |
In the May 1997 Iranian presidential election, the overwhelming majority of women voted for Mohammad Khatami, a reformist cleric who promised more political freedoms. |
На президентских выборах в Иране в мае 1997 года подавляющее большинство женщин проголосовало за Мохаммеда Хатами, реформистского священнослужителя, обещавшего больше политических свобод. |
Hassim argues that women's issues exist as political agendas only within broader ones, such as labor movements and resistance to racism. |
Хассим утверждает, что женские проблемы существуют как политические повестки дня только в рамках более широких проблем, таких как трудовые движения и сопротивление расизму. |
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome. |
Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими. |
Shelly, he uses his position to get his kicks picking on women, and couches it all in some reflexive distrust of imagined political correctness. |
Шелли, он пользуется своим положением, чтобы отрываться на выбранных женщинах, и объясняет это некими сомнениями в воображаемой политкорректности. |
The magistrates freely discussed their political views; the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of Josephine. |
Сановники вспоминали его политические ошибки, военные рассуждали о Москве и Лейпциге, женщины - о разводе с Жозефиной. |
The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life. |
Цель PVPV заключается в том, чтобы ограничить женщин домашней сферой и положить конец их участию в общественной и политической жизни. |
Others saw the logic of lesbianism as a strong political act to end male dominance and as central to the women's movement. |
Другие рассматривали логику лесбиянства как сильный политический акт, направленный на то, чтобы покончить с доминированием мужчин, и как центральную роль в женском движении. |
Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women. |
Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин. |
She was also concerned about incidents of political violence against women, in particular rural and indigenous women. |
Оратор обеспокоена также масштабами политически мотивированного насилия в отношении женщин, в частности сельских и из числа коренного населения. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
It also resulted in the establishment of a multi-sectoral technical committee on the promotion of women's political participation. |
Его результатом стало также создание межсекторального технического комитета по содействию участию женщин в политической жизни. |
Native women lost economic and political power by not being able to reproduce as well. |
Туземные женщины теряли экономическую и политическую власть, не имея возможности также размножаться. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
A majority of the other categories are related to women's sports or political and activist issues. |
Большинство других категорий связаны с женским спортом или политическими и активистскими вопросами. |
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. |
Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm. |
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров - женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы. |
She held strong political opinions and provoked many people with her views on women's rights. |
Она придерживалась сильных политических взглядов и провоцировала многих людей своими взглядами на права женщин. |
A much smaller number of Western women also shave their heads, often as a fashion or political statement. |
Гораздо меньшее число западных женщин также бреют голову, часто в качестве модного или политического заявления. |
The political participation of Kuwaiti women has been limited, although Kuwaiti women are among the most emancipated women in the Middle East. |
Участие кувейтских женщин в политической жизни было ограниченным, хотя кувейтские женщины относятся к числу наиболее эмансипированных женщин на Ближнем Востоке. |
In Russia, the day has lost all political context through the time, becoming simply a day to honor women and feminine beauty. |
В России этот день с течением времени утратил весь политический контекст, став просто Днем чествования женщин и женской красоты. |
Her political beliefs became increasingly radical during her many visits to factories to counsel and organize working women. |
Ее политические убеждения становились все более радикальными во время ее многочисленных визитов на фабрики для консультирования и организации работающих женщин. |
Race is politically prioritized, so that gender is seen as less important within the patriarchy, among both women and men. |
Расовая принадлежность является политически приоритетной, так что гендерная принадлежность рассматривается как менее важная в патриархате, как среди женщин, так и среди мужчин. |
She was a political activist within the women's movement in the local community. |
Она была политической активисткой в местном женском движении. |
The European Conference urged Governments to promote conditions that further stimulated political, economic and social equality between men and women. |
Участники Европейской конференции рекомендовали правительствам создавать условия, которые еще больше способствовали бы достижению равенства между мужчинами и женщинами в политической, экономической и социальной областях. |
The next day, a series of meetings and rallies were held for International Women's Day, which gradually turned into economic and political gatherings. |
На следующий день к Международному женскому дню была проведена серия митингов и митингов, которые постепенно переросли в экономические и политические собрания. |
It has been the tradition in Colombia to deny women participation in the management of the political parties. |
В Колумбии женщин традиционно лишали возможности работать на руководящих уровнях в политических партиях. |
Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them. |
Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador? |
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? |
The 2006 Census showed that there were 133 women running their own full-time or part-time business (the figure for men was 181). |
Согласно данным переписи 2006 года, 133 женщины руководили собственными предприятиями на основе как полной, так и частичной занятости (для мужчин этот показатель составлял 181). |
In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides. |
В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by women in political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by women in political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, women, in, political , а также произношение и транскрипцию к «by women in political». Также, к фразе «by women in political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
