Cable tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, якорная цепь, витой орнамент
adjective: кабельный, канатный
verb: телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
accurate cable length - точная длина кабеля
direct current input power cable - кабель входа питания постоянного тока
power cable socket - разъем кабеля питания
cable sheath - кабельная оболочка
terminated cable - кабель с терминальным устройством
coax cable insulation - изоляция коаксиального кабеля
cable locator - кабелеискатель
cable plating - нанесение гальванического покрытия на кабель
cable-laid hawser - трос кабельной работы
cable plug - кабельная вилка
Синонимы к cable: wire, cord, choker, line, hawser, rope, guy, bridle, stay, power line
Антонимы к cable: rope, hawser
Значение cable: a thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
interstitial tension - поверхностное натяжение
spark tension - вызывать напряженность
breaking tension - разрывное усилие
constant tension - постоянное напряжение
dissipate the tension - разряжать обстановку
liquidation of existing hotbeds of tension - ликвидация существующих очагов напряженности
peak tension lockout - выключение с пиковым напряжением
tension brittleness - хрупкость вследствие внутренних напряжений
muscular tension - мышечное напряжение
modulus in tension - модуль напряжения при растяжении
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line. |
Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут. |
A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable. |
Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля. |
What is the tension in the cable that connects the car to the helicopter? |
Какое напряжение в кабеле, соединяющем автомобиль с вертолетом? |
The tension quells and Dell shows some kindness towards Jimmy, whilst Jimmy reminisces on happier times with the members of the freak show. |
Напряжение спадает, и Делл проявляет некоторую доброту к Джимми, в то время как Джимми вспоминает о более счастливых временах с участниками шоу уродов. |
Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive. |
К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент. |
Видишь те высоковольтные вышки? |
|
This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality. |
Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами. |
Surface tension has very little to do with it. The stone's rotation acts to stabilize it against the torque of lift being applied to the back. |
Поверхностное натяжение имеет очень мало общего с этим. Вращение камня действует для того, чтобы стабилизировать его против крутящего момента подъема, прилагаемого к спине. |
He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman. |
Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение. |
The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler. |
Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами. |
We have to escalate the tension, up the stakes, complicate the story. |
Мы должны наращивать напряжение, поднимать ставки. Усложнять историю. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement. |
В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего. |
A lawyer told a private joke near the bench, and the laughter eased the tension. |
Потом кто-то из юристов, видимо, пошутил с коллегами, и их смех немного разрядил обстановку. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
The first story is the tension between human rights and stability. |
Первый — противоречие между стабильностью и правами человека. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
He's just trying to ease the tension. |
Это попытка ослабить давление. |
There's too much tension! |
Натяжение слишком велико! |
If he had tension pneumothorax, his lips would be white. |
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми. |
The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there. |
Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел. |
Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами. |
|
Livvy's relocating to the city until the tension subsides. |
Ливви переезжает в Сидней, пока не улягутся волнения. |
This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett. |
это смягчит напряжение между ним и мисс Бассет. |
Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this. |
Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
|
I feel there is tension in the air. |
Я чувствую, как в воздухе растет напряженность... |
Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend. |
Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой. |
You guys want me to invite dan in my bed, right, Ease the tension? |
Вы, ребята, хотите, чтобы я позвала Дэна к себе в постель, упростив таким образом эту ситуацию? |
They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension. |
Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный. |
Однако в клубе Доджер существовала расовая напряженность. |
|
This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal. |
Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
Laughter as a response represses the sexual tension and makes the scene rather unthreatening to the viewer in the end. |
Смех как ответная реакция подавляет сексуальное напряжение и делает сцену в конце концов довольно безобидной для зрителя. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. |
Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму. |
By May 1586 the tension with the president had mounted, and O'Rourke brought charges against him before the council at Dublin, which were dismissed as vexatious. |
К маю 1586 года напряженность в отношениях с президентом возросла, и О'Рурк выдвинул против него обвинения перед Дублинским советом, которые были отклонены как досадные. |
Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark. |
Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark. |
During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak. |
Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума. |
Despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between Bach and the authorities after several years in the post. |
Несмотря на прочные семейные связи и музыкально увлеченного работодателя, напряженность между Бахом и властями после нескольких лет работы на этом посту нарастала. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator. |
Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода. |
Большинство этих первичных головных болей - это головные боли напряжения. |
|
This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors. |
Об исторической жизни святого Николая известно очень мало. |
As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract. |
По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться. |
The tension reaches its climax at the end of the fourth act, when Titus explains his dilemma, and Berenice refuses his decision. |
Напряжение достигает своего апогея в конце четвертого акта, когда Тит объясняет свою дилемму, а Береника отвергает его решение. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
In 1948, Eugene Black, then president of the World Bank, offered his services to solve the tension over water control. |
В 1948 году Юджин Блэк, тогдашний президент Всемирного банка, предложил свои услуги для разрешения напряженности вокруг контроля над водой. |
The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies. |
Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам. |
To uncouple, there needed to be some slack in the coupling; as the train had stopped all the couplings were under tension. |
Чтобы отцепиться, нужно было немного ослабить сцепку; поскольку поезд остановился, все сцепки были под напряжением. |
The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short. |
Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким. |
One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links. |
Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи. |
In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes. |
В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями. |
There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle. |
Может возникнуть значительная напряженность между шахтерами ASM и их собственными правительствами – с компаниями, оказавшимися посередине. |
Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted. |
После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла. |
Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax. |
Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cable tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cable tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cable, tension , а также произношение и транскрипцию к «cable tension». Также, к фразе «cable tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
