Capacities and frequencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capacities and frequencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощности и частоты
Translate

- capacities

мощности

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- frequencies [noun]

noun: частота, частотность, частое повторение



With increasing frequency, haulage capacities are proving to be insufficient, which leads to delays in the convoys' arrival and subsequent loss of clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, как представляется, все чаще возникает нехватка тягового подвижного состава, что ведет к несвоевременному прибытию поездов в пункты назначения и, следовательно, к потере клиентов.

With self-capacitance, the capacitive load of a finger is measured on each column or row electrode by a current meter, or the change in frequency of an RC oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собственной емкостью емкостная нагрузка пальца измеряется на каждом столбчатом или рядном электроде измерителем тока или изменением частоты RC-генератора.

Above this frequency, the inductor actually has capacitive reactance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой частоты индуктор фактически имеет емкостное реактивное сопротивление.

Capacitive coupling decreases the low frequency gain of a system containing capacitively coupled units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкостная связь уменьшает низкочастотный коэффициент усиления системы, содержащей емкостно связанные блоки.

At frequencies below resonance, the crystal is capacitive and the gain of the negative feedback branch has a negative phase shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На частотах ниже резонансных Кристалл является емкостным, а усиление отрицательной ветви обратной связи имеет отрицательный фазовый сдвиг.

In this case, the radio-frequency energy is admitted into the larger space by capacitive coupling right through the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае радиочастотная энергия поступает в большее пространство посредством емкостной связи прямо через стекло.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

Little transmitters in the ground send off low frequency pulses on the same frequency as your necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой передатчик посылает низкочастотный сигнал на частоте твоего ожерелья.

The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту.

Finally, some provisions aim to facilitate disaster relief communications by establishing a dedicated radio frequency for such communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые положения преследуют цель облегчить связь при оказании экстренной помощи в случае бедствий путем введения специальной радиочастоты для такой связи.

They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем.

It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы.

Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко.

So, if space is expanded, we'll see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если пространство расширяется, то мы увидим излучение со спектром, смещенным в красную зону - зону более длинных волн.

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

No, I guess my intellectual capacities are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мне не хватает мыслительных способностей.

I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту.

I've tried all frequencies and hooked in the universal translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепробовала все частоты и включила мировой переводчик.

He wasn't calling her Herzchen any more; of late she had noticed its frequency declining, and tonight he had not used the old endearment once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не называл ее herzchen; в последнее время она все реже слышала это давно привычное ласковое слово, а сегодня Лион не произнес его ни разу.

Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности.

A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее.

Every element has a characteristic spectral fingerprint a set of frequencies where light is absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается.

Ceramic and film capacitors are already out of their smaller capacitance values suitable for higher frequencies up to several 100 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические и пленочные конденсаторы уже вышли из своих меньших значений емкости, пригодных для более высоких частот до нескольких 100 МГц.

No method eradicates herpes virus from the body, but antiviral medications can reduce the frequency, duration, and severity of outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один метод не устраняет вирус герпеса из организма,но противовирусные препараты могут уменьшить частоту, продолжительность и тяжесть вспышек.

Although each country had rights to a certain number of frequencies by virtue of the ST61 plan, not all of them were brought into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждая страна имела права на определенное количество частот в соответствии с планом ST61, не все они были введены в эксплуатацию.

Cutter numbers, another mapping of names to a more equal-frequency code, are used in some libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых библиотеках используются каттерные числа-еще одно сопоставление имен с более равноволновым кодом.

The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках.

The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей.

Not all filters exhibit ripple, some have monotonically increasing insertion loss with frequency such as the Butterworth filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все фильтры показывают пульсацию, некоторые имеют монотонно увеличивающиеся вносимые потери с частотой, такой как фильтр Баттерворта.

Edgar Dale, a professor of education at Ohio State University, was one of the first critics of Thorndike’s vocabulary-frequency lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар Дейл, профессор образования в Университете штата Огайо, был одним из первых критиков списка частот словаря Торндайка.

Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера.

Two of these are required to set the bandwidth and resonant frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них необходимы для установки полосы пропускания и резонансной частоты.

By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот.

Often one signal can capacitively couple with another and cause what appears to be noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто один сигнал может емкостно соединяться с другим и вызывать то, что кажется шумом.

This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора.

The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты.

Under Louis XIV, France was the most powerful state in Europe with revenue-generating capacities that far exceeded its rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Людовике XIV Франция была самым могущественным государством в Европе с доходами, которые намного превосходили ее конкурентов.

Consider a signal with a bandwidth or highest frequency of B = 100 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим сигнал с полосой пропускания или самой высокой частотой B = 100 Гц.

Magnetic tape drives with capacities less than one megabyte were first used for data storage on mainframe computers in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопители на магнитной ленте емкостью менее одного мегабайта впервые были использованы для хранения данных на мэйнфреймах в 1950-х годах.

A specific type of instability is known as modehopping, which is bi-stability in the frequency space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфический тип нестабильности известен как modehopping, который является Би-стабильностью в частотном пространстве.

Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы.

Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения.

Nevertheless, the soul exists separately from the body, and continues, after death, in many of the capacities we think of as human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее душа существует отдельно от тела и продолжает существовать после смерти во многих качествах, которые мы считаем человеческими.

The tuned circuit allows positive feedback only at its resonant frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроенная схема допускает положительную обратную связь только на своей резонансной частоте.

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

Adequate for the examination are high-resolution, high-frequency transducers with a transmission frequency of 5, 7.5, and 10 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватными для исследования являются высокочастотные преобразователи высокого разрешения с частотой передачи 5, 7,5 и 10 МГц.

This renders even the frequency definition circular; see for example “What is the Chance of an Earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает даже определение частоты круговым; см., например, “какова вероятность землетрясения?

The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте.

But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой.

Slavic migrations to the Balkans in the early Middle Ages contributed to the frequency and variance of I2a-P37.2 in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянские миграции на Балканы в раннем Средневековье способствовали увеличению частоты и дисперсии I2a-P37. 2 в этом регионе.

It is also found at low frequencies in other parts of the Mediterranean and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается на низких частотах в других частях Средиземноморья и Южной Азии.

drive the depth, volume and frequency of corrupt practices in vulnerable sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

определить глубину, объем и частоту коррупционных практик в уязвимых секторах.

For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот.

The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота локального генератора fLO устанавливается таким образом, чтобы искомая радиочастота приема fRF смешивалась с fIF.

To avoid interference to receivers, licensing authorities will avoid assigning common IF frequencies to transmitting stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать помех для приемников, лицензирующие органы будут избегать назначения общих частот IF передающим станциям.

Bell's Multi-frequency signaling was exploited by blue box devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочастотная сигнализация Белла была использована устройствами синего ящика.

The modulation will also appear at the phase comparator output, reduced in amplitude by any frequency division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуляция также появится на выходе фазового компаратора, уменьшенного по амплитуде на любое частотное деление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capacities and frequencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capacities and frequencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capacities, and, frequencies , а также произношение и транскрипцию к «capacities and frequencies». Также, к фразе «capacities and frequencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information