Captured on film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captured on film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заснято на пленку
Translate

- captured [verb]

adjective: захваченный, трофейный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on spotting - на споттинг

  • on toast - на тосте

  • on visual - на визуальном

  • spray on - распылять

  • picked on - дразнили

  • on cocaine - кокаином

  • on retainer - на фиксаторе

  • soccer on - футбол на

  • on quiet - на тихой

  • deadline on - срок на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • flaking film - рыхлая пленка

  • shrink film - термоусадочная пленка

  • pvb film - ПВБ-пленка

  • shooting film - съемки фильма

  • film holder - держатель пленки

  • amorphous silicon thin film - аморфный кремний тонкая пленка

  • polyethylene film - полиэтиленовая пленка

  • film promotion - продвижение фильма

  • beginning of the film - начало фильма

  • documentary feature film - Документальный фильм

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.


been filmed, in front of our cameras, been photographed


His filming of the shooting, which only captured the last few seconds of it, is considered to be nearly as important as the film by Abraham Zapruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его съемки съемок, которые захватили только последние несколько секунд, считаются почти такими же важными, как фильм Абрахама Запрудера.

How could it be captured on film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы такой смог сбить реактивный самолет?

One of her performances was captured in a Film Theatarettes short film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ее выступлений было запечатлено в короткометражном фильме Theatarettes.

It was captured on film by a camera crew making the upcoming Fox special... In Search of Bigfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленку это событие запечатлела съемочная группа Фокс, готовящаяся к работе над фильмом В поисках йети.

Irate at the intrusion, he swore at the pair, threw a bucket of water over them and was captured on film attempting to hit the photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанный этим вторжением, он выругался на пару, облил их ведром воды и был запечатлен на пленке, пытаясь ударить фотографа.

What fascinated Hill on Bullitt was the abundance of shots captured from inside the cars, which compelled him to film the same amount on The Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что очаровывало Хилла на буллите, так это обилие кадров, снятых изнутри машин, что заставляло его снимать столько же на водителя.

A one-hour documentary film captured the recording sessions of the production's original cast album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одночасовой документальный фильм запечатлел сеансы записи оригинального актерского альбома постановки.

On November 28, 2012, the official film website premiered alongside two viral videos—one depicting the initial Kaiju attack as captured by a handheld camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2012 года на официальном сайте фильма состоялась премьера двух вирусных видеороликов—один из них запечатлел первоначальную атаку Кайдзю, зафиксированную портативной камерой.

Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения.

What you have caught on film is captured forever... it remembers little things, long after you have forgotten everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие правила и законы выведены из опыта, они - результат размышления...

The silver nitrate... creates a photosensitive coating which re-creates the captured image onto film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат серебра образует фоточувствительное покрытие, которое воссоздает пойманное изображение на пленке.

The film crew have captured a dramatic sequence, and the fishermen head home happy, with a boatload of fish to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У съёмочной группы получилась превосходная сцена, а рыбаки направились домой счастливыми с лодкой, полной рыбы на продажу.

Namu was only the third orca captured and displayed in an aquarium exhibit, and was the subject of a film that changed some people's attitudes toward orcas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наму был всего лишь третьим орком, пойманным и выставленным в аквариуме, и был предметом фильма, который изменил отношение некоторых людей к косаткам.

In 1947 video cameras captured segments of the Ink Spots in live performance at the Daily Express Film Ball in London England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году видеокамеры запечатлели фрагменты чернильных пятен в живом исполнении на кинофестивале Дейли Экспресс в Лондоне, Англия.

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

The film was inspired by the allegedly true tale of a Korean named Yang Kyoungjong who was captured by the Americans on D-Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был вдохновлен якобы правдивой историей корейца по имени Ян Кен Чжон, который был захвачен американцами в День Д.

According to media reports, el-Senousy may have captured his own death on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям СМИ, Эль-Сенуси мог запечатлеть на пленке собственную смерть.

Because I will use the film to show that this work - that my part in our work is respectable and legitimate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу, что наша работа - моё участие - достойна уважения и законна.

That's because the roof caving in really looks gassy on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вдавливающаяся крыша красноречиво выглядит.

The silent film was dead within a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые фильмы умерли в течение года.

If we slow the film down, you can see the front wheels are fully turned, but the car is ploughing straight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы замедлим видео, то увидим, что передние колеса полностью повернуты, но машину несёт вперед.

The only one still transferring film to video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кто до сих пор переводит фильм на видео.

If so, she could theoretically inherit the last Jedi mantle in the course of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, то она сможет унаследовать мантию последнего джедая по ходу фильма.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

I'll make you a film critic myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам из тебя сделаю кинокритика.

Jack Knife is one of the first anti-heroes to emerge from the slasher film genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Нож это один из первых антигероев вышедший из ужастиков.

Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!

Computer enhancements, from the film footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компьютерное увеличение кадров на пленке.

Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма.

Then we realised that there was no conflict of interests and that we could incorporate her film in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы поняли, что здесь. нет никакого конфликта интересов, и что мы можем объединить её фильм с моим.

I thought we were talking about turning this into an important independent film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалос, мы говорили о том, чтобы превратить книгу в важный независимый фильм.

My dear, forgive me for butting in, but I thought that the film hadn't aged well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вмешиваюсь... в ваш разговор, но как раз вчера я подумал, что этот фильм устарел.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

At the Cannes Film Festival, I reported... and met in Croizet with movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на фестивале в Каннах, я делал репортаж и встретил на Круазетт кинозвезду.

There's a photo of him on this roll of film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его фотография, на этой пленке.

Would anyone of you like to act in film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас хотел бы сняться в фильме?

Oh, Mum! There you go again, confusing film stars with actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, мама, опять ты все путаешь, кинозвезда одно дело, актриса - совсем другое.

For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.

Searched and shot film in all but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскал и снял на видео все, кроме одной.

Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не добавляйте себя в фильм, мистер Джерсик.

He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.

All of my efforts, my struggles... pursued by bloodthirsty Frenchmen, captured and tortured... by Declan Harp, what a bast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои усилия, старания... из-за кровожадных французов, пойман и замучен... Декланом Харпом, какой мерзавец...

The film was released August 12, 1983, in the United States, opening in second place that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 12 августа 1983 года в Соединенных Штатах, открываясь на втором месте в тот же уик-энд.

The film remained in the top 10 for ten weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм оставался в топ-10 на протяжении десяти уик-эндов.

On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года.

Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали.

Churchwardens experienced a surge in popularity after the release of Lord of the Rings film trilogy in 2001, since many of the characters smoke churchwardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные старосты пережили всплеск популярности после выхода трилогии Властелин колец в 2001 году, так как многие из персонажей курят церковные старосты.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

Made on a production budget of ₹220 million, it went on to become the highest-grossing Hindi film of 2005, earning over ₹798.5 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый с бюджетом в 220 миллионов йен, он стал самым кассовым фильмом на хинди 2005 года, заработав более 798,5 миллионов йен во всем мире.

The Russians under Zakhar Chernyshev and Pyotr Rumyantsev stormed Kolberg in Pomerania, while the Austrians captured Schweidnitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские под командованием Захара Чернышева и Петра Румянцева штурмовали Кольберг в Померании, а австрийцы захватили Швейдниц.

The hostiles had now split up into many small parties, which were followed up and nearly all ultimately captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь противники разделились на множество небольших отрядов, которые преследовались и почти все были захвачены в плен.

Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение.

The survival rate is so low that many will die just through transport from where the armadillo was captured to the new area of captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выживаемости настолько низок, что многие погибнут только при транспортировке с того места, где был захвачен броненосец, в новый район плена.

Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой.

He and his men were intercepted and attacked by Alaric's full force, and almost all were killed or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его люди были перехвачены и атакованы всеми силами Аларика, и почти все были убиты или захвачены в плен.

On 19 October, parties of British infantry and French cavalry captured the village of Le Pilly, which later was recaptured by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября отряды английской пехоты и французской кавалерии захватили деревню Ле-Пилли, которая позже была отбита немцами.

Some 27,520 to 31,000 Palestinians will be captured on the Israeli side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 27 520-31 000 палестинцев будут захвачены израильской стороной.

Rebels have displayed captured aircraft they describe as Iranian-built drones — brightly colored, pilotless jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы демонстрируют захваченные самолеты, которые они описывают как беспилотники иранской постройки-ярко окрашенные, беспилотные самолеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captured on film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captured on film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captured, on, film , а также произношение и транскрипцию к «captured on film». Также, к фразе «captured on film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information