Career training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карьера обучение
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • writing career - писательская карьера

  • built up career - построена карьера

  • a career in journalism - карьера в журналистике

  • industry career - промышленность карьера

  • established career - создана карьера

  • career changes - изменения карьеры

  • career ambassadors - послы карьеры

  • career mapping - отображение карьеры

  • accounting career - учета карьеры

  • equal career opportunities - равные возможности для карьерного роста

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



During World War II pilot training school brought him to San Antonio, Texas, where he returned after his discharge in 1945 and began a career in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны школа подготовки пилотов привела его в Сан-Антонио, штат Техас, куда он вернулся после увольнения в 1945 году и начал карьеру в пищевой промышленности.

Her passion for such career persuasion started at the age of 14 when she met sports psychologist during a training session at the U.S. Paralympic Junior National team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к такой карьере началась в возрасте 14 лет, когда она познакомилась со спортивным психологом во время тренировки в Паралимпийской юниорской сборной США.

It called for help for young women to get skills and training so they can work their way off the bottom rung of the career ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал молодых женщин помочь им получить навыки и подготовку, чтобы они могли проложить себе путь с нижней ступени карьерной лестницы.

In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу.

He was crying out for better training in the Russian army, and also for career NCOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондаренко отстаивает лучшую подготовку для Российской армии и создание касты профессиональных сержантов.

It provides career-focused vocational training and skills development for young people and adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает профориентационную профессиональную подготовку и развитие профессиональных навыков для молодежи и взрослых.

Military personnel may continue to receive training during their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие могут продолжать получать подготовку в течение своей карьеры.

Vocational training, legitimate career paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональное обучение, законная карьера.

He then undertook rigorous theological training with Joseph Bellamy, a Presbyterian, but changed his career path after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прошел строгую теологическую подготовку у Джозефа Беллами, Пресвитерианина, но через два года изменил свою карьеру.

However, Keats' training took up increasing amounts of his writing time, and he was increasingly ambivalent about his medical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обучение Китса отнимало у него все больше времени на написание книг, и он все больше сомневался в своей медицинской карьере.

Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно.

In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере.

Stiller became her mentor, training her as a film actress and managing all aspects of her nascent career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиллер стал ее наставником, обучая ее как киноактрису и управляя всеми аспектами ее зарождающейся карьеры.

Soriano began his professional baseball career in Japan with the Hiroshima Toyo Carp, training at their Carp Academy for Dominican players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в Японии с Хиросимы Тойо карпа, тренируясь в их Академии карпа Для доминиканских игроков.

Students there study a very wide range of academic and vocational courses, and range from school leavers and sixth formers to people training to make career moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты там изучают очень широкий спектр академических и профессиональных курсов, и варьируются от выпускников школ и шестиклассников до людей, обучающихся, чтобы сделать карьеру.

She began her service career with the 1st U-boat Flotilla, undergoing training before being declared operational on 1 June 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою служебную карьеру с 1-й флотилии подводных лодок, проходя подготовку, прежде чем быть объявленной в строй 1 июня 1941 года.

The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС.

In 2014, Volnoe Delo foundation launched a programme on students' early career guidance and professional training—JuniorSkills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году фонд Вольное Дело запустил программу ранней профориентации и повышения квалификации студентов—JuniorSkills.

In addition to a university education, officer cadets receive military training, occupation training and second language training and a career after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо университетского образования, курсанты-офицеры получают военную подготовку, профессиональную подготовку и обучение второму языку, а также карьеру после окончания учебы.

The training and career pathways for internists vary considerably across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение и карьерный путь для терапевтов значительно различаются по всему миру.

His naval career included positions in Personnel, Logistics and Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военно-морская карьера включала должности в кадрах, материально-техническом обеспечении и подготовке кадров.

It provides biomedical research and career training for over 90 PhD students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает биомедицинские исследования и профессиональную подготовку для более чем 90 аспирантов.

Many counseling psychologists also receive specialized training in career assessment, group therapy, and relationship counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие психологи-консультанты также проходят специализированную подготовку в области оценки карьеры, групповой терапии и консультирования по вопросам взаимоотношений.

The development of a comprehensive career development system emphasizing training and mobility was particularly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важное значение имеет создание всеобъемлющей системы развития карьеры, ставящей во главу угла повышение квалификации и мобильности персонала.

By age 12, he had dedicated himself to pursuing a career in professional baseball, and their training sessions were no longer for leisure, and less enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 годам он посвятил себя карьере профессионального бейсболиста, и их тренировки были уже не для отдыха, а менее приятными.

Martel began her professional wrestling career in the Mid South after training in Columbia, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартель начала свою профессиональную карьеру борца на среднем Юге после обучения в Колумбии, штат Южная Каролина.

The stage was set, through training with the Beat Generation, for the development of his writing and of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тренировкам с Бит-поколением была создана почва для развития его творчества и карьеры.

It begins with recruit training, proceeds to education and training specific to military roles, and may also include additional training during a military career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с подготовки новобранцев, переходит к обучению и подготовке, характерным для военных ролей, а также может включать дополнительную подготовку в ходе военной карьеры.

He said the training he received from a local flight instructor influenced his aviation career for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

Planning went hand in hand with career development and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование тесно связано с карьерным ростом и профессиональной подготовкой.

Continuing and Professional Studies launched an online cannabis career training course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывные и профессиональные исследования запустили онлайн-курс обучения карьере каннабиса.

These can be used throughout the career timeline of a profession, from undergraduate students, specialised and training days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы в течение всего срока карьеры профессии, от студентов бакалавриата, специализированных и учебных дней.

I give you food, shelter, clothing, and career training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам еду, кров, одежду, и обучение.

Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе.

His wartime experience gave him training that was put to use in his later film career, including horsemanship and the use of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт военного времени дал ему подготовку, которая была использована в его дальнейшей карьере в кино, включая искусство верховой езды и использование огнестрельного оружия.

Additionally, we work to provide Latina entrepreneurs with career training, mentorship, capital and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы работаем над тем, чтобы обеспечить латиноамериканских предпринимателей карьерным обучением, наставничеством, капиталом и возможностями.

Much of personnel policy depends upon such forecasting - from training and roster management to career modelling and mobility policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровая политика зависит от такого прогнозирования - от профессиональной подготовки и ведения реестра кандидатов до планирования развития карьеры и политики в области мобильности.

Assimilation involves the continuous process of recruitment, selection, training, and career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция включает в себя непрерывный процесс набора, отбора, обучения и развития карьеры.

However, an injury to his left knee in a training session in his first year at Shohoku interrupts his basketball career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма левого колена на тренировке в первый год обучения в Шохоку прерывает его баскетбольную карьеру.

For others, like Pushkin, it provides ideal training for a career in the Russian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других членов клуба, таких как Пушкин, он предлагает идеальную подготовку к службе в российских вооруженных силах.

After completing his post-doctoral training, Emanuel pursued a career in academic medicine, rising to the level of associate professor at Harvard Medical School in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания аспирантуры Эмануэль продолжил карьеру в академической медицине, поднявшись до уровня адъюнкт-профессора в Гарвардской Медицинской школе в 1997 году.

Those assassin missions were just training for what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит.

There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

So far as I know she is the only other person in training for the trip... other than a few Terrans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета... если не считать землян, конечно.

Completely undistinguished legislative career, with one exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

абсолютно непримечательная карьера в законодательных органах, с одним исключением.

Based on an interview with a homicidal career felon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ее разговора с этим кретином?

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры.

That was one of the biggest moments of my entire career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере.

Feeling that he must be something in the State, he had chosen the career of warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что необходимо иметь какое-либо общественное положение, он избрал себе должность церковного старосты.

Cuttings and notices that span a lifetime, an entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензии и отзывы за всю мою жизнь, за целую карьеру.

Yeah, the DA's showing a lot of trust giving Chantal first chair, could be a career-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прокурор оказал большое доверие, Шанталь главный обвинитель, это может стать толчком в ее карьере.

Eustace's Stoke career started brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Юстаса в стоке началась блестяще.

His radio career began in 1962, and he would retire as talk radio host on CHMP-FM forty-six years later on August 7, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его радио-карьера началась в 1962 году, и он ушел на пенсию в качестве ведущего ток-радио на CHMP-FM сорок шесть лет спустя, 7 августа 2008 года.

The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records.

Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, training , а также произношение и транскрипцию к «career training». Также, к фразе «career training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information