Cargo deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
balloon cargo - легкий груз
cargo agent - агент по грузовым перевозкам
cargo space - грузовое пространство
air cargo carriage - воздушная перевозка грузов
cargo airport - грузовой аэропорт
cargo cooling - охлаждение груза
out-of-gauge cargo - вне колеи грузов
loading and unloading cargo - погрузка и разгрузка грузов
advance cargo information - информация о грузе
damage to cargo - порча груза
Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight
Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little
Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
inclined deck - наклонный настил
between deck stanchion - межпалубный пиллерс
deck mounted winch - палубная лебедка
deck based launcher - палубная пусковая установка
deck fittings - палубные дельные вещи
standard deck - стандартная колода
outer deck - наружная палуба
above deck - выше палубы
third deck - третья палуба
sit on the deck - сидеть на палубе
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
cargo hold, storage area, cargo area
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
Они идут в грузовой отсек на нижнем уровне. |
|
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The people and their cargo remained dry on the upper deck, as the lower logs were awash in the sea water. |
Люди и их груз оставались сухими на верхней палубе, так как нижние бревна были погружены в морскую воду. |
Additionally, the aft flight deck had monitors for a closed-circuit television to view the cargo bay. |
Кроме того, кормовая полетная палуба имела мониторы для замкнутого телевидения, чтобы видеть грузовой отсек. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
Deck 8, Section 4, Cargo Bay 2- used for the storage of spare components and surplus materials. |
Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2 - используется для хранения запчастей и дополнительных материалов. |
More water entered through the open deck scuttles, whilst the cargo shifted to starboard. |
Через открытые палубные люки поступало все больше воды, в то время как груз перемещался на правый борт. |
The -200C could also be outfitted with an optional side cargo door on the main deck. |
Модель-200C также может быть оснащена дополнительным боковым грузовым люком на главной палубе. |
However, the cargo deck is fitted with a heating module to keep the cargo within an appropriate temperature range. |
Однако грузовая палуба оснащена нагревательным модулем для поддержания груза в соответствующем температурном диапазоне. |
When loading its mammoth burdens, the ship took thousands of tons of water into ballast tanks, submerging its cargo deck underwater. |
При погрузке своего гигантского груза корабль забирал тысячи тонн воды в балластные цистерны, погружая свою грузовую палубу под воду. |
The combi aircraft model, the 747-200M, could carry freight in the rear section of the main deck via a side cargo door. |
Комбинированная модель самолета 747-200м могла перевозить грузы в задней части главной палубы через боковую грузовую дверь. |
The 767-300F featured a main deck cargo hold, upgraded landing gear, and strengthened wing structure. |
Самолет 767-300F имел грузовой отсек главной палубы, модернизированное шасси и усиленную конструкцию крыла. |
A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
Съемная перегородка на главной палубе отделяла грузовое отделение сзади от пассажирского спереди. |
It shall be possible to reach any point of the deck in the cargo area simultaneously with at least two jets of water which do not emanate from the same hydrant; |
По меньшей мере две струи воды, поступающие не из одного и того же гидранта, должны достигать одновременно любой точки палубы в пределах грузовой зоны. |
A five-man unit is searching the cargo deck. |
Группа из 5 человек обыскивает грузовую палубу. |
The white writing on the turret is to inform cargo handlers that it is not to be transported by sea as deck cargo. |
Белая надпись на башне должна информировать грузчиков о том, что он не должен перевозиться морем в качестве палубного груза. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The compartment, located in the cargo deck, served as a spare tire storage space for models equipped with standard tires in which case the lock was optional. |
Отсек, расположенный в грузовой палубе, служил местом для хранения запасных шин для моделей, оснащенных стандартными шинами,в этом случае замок был необязательным. |
Amos and I walked up the flap into the plane, then up the small ladder from the cargo deck to the passenger cabin and on forward into the flight cabin. |
Мы с Эймосом через откидной борт попали в грузовой отсек, по маленькому трапу поднялись в пассажирский салон и прошли в кабину. |
The main deck cargo volume of the Beluga is greater than that of the C-5 Galaxy or the Antonov An-124 but still smaller than Antonov An-225. |
Грузооборот главной палубы белуги больше, чем у галактики с-5 или Ан-124, но все же меньше, чем у Ан-225. |
The -200M could carry up to 238 passengers in a three-class configuration with cargo carried on the main deck. |
Самолет -200м мог перевозить до 238 пассажиров в трехклассовой конфигурации с грузом, перевозимым на главной палубе. |
The cargo would be floated into position, whereupon Mighty Servant 2 would slowly pump out its ballast, lifting the deck up to sailing position. |
Груз должен был быть спущен на воду, после чего могучий слуга 2 медленно откачивал свой балласт, поднимая палубу до парусного положения. |
On these old cargo ships, only the main deck is pressurised in flight. |
На этих старых грузовых кораблях во время полета воздух сохраняется только на главной палубе. |
Грузовые танки не должны выходить за границы палубы. |
|
And we take on more deck cargo in Canada. |
В Канаде мы догрузимся еще. |
At the same time, divers entered the capsized ship's hull but only gained access to the cargo deck. |
В то же время водолазы вошли в корпус опрокинутого судна, но получили доступ только к грузовой палубе. |
Отверстия в грузовых танках, расположенные на высоте 0,50 м над палубой. |
|
There she was refitted, added an additional lower passenger deck and added a cargo ramp at the stern port side. |
Там его переоборудовали, добавили дополнительную нижнюю пассажирскую палубу и грузовой трап на корме по левому борту. |
The earliest cargo steamers were flush deck with openings below rimmed only with low casings. |
Влияние Гамильтона можно найти в визуальном стиле и подходе Roxy Music. |
There's a really first-rate shot of the deck of the ship and the cargo hold that, for the moment anyway, contains the animal itself, presumably with the infant alongside. |
А вот потрясающие кадры корабля, где в данный момент... находится сам динозавр, а также его детеныш. Его нелегко было туда загнать, но с большими усилиями удалось. |
If a single drone steps one millimeter out of that cargo bay, I'll decompress the entire deck. |
Если один-единственный дрон шагнет на миллиметр из грузового отсека, я декомпрессирую всю палубу. |
Their jurisdiction is normally limited to a flight deck or a cabin of a commercial airliner or a cargo aircraft they operate while on duty. |
Их юрисдикция обычно ограничивается полетной палубой или салоном коммерческого авиалайнера или грузового самолета, которым они управляют во время дежурства. |
Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы. |
|
The Group notes that this figure surpasses the ship's registered maximum cargo tonnage. |
Группа отмечает, что данная цифра выше регистрового максимального грузового тоннажа судна. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
Твари прорвались в грузовой отсек! |
|
I hit the docks like a piece of cargo, except someone normally cares what happens to cargo. |
Меня выгрузили на пристань, словно товар. Хотя о товаре обычно хоть немного заботятся. |
Silence reigned over the before tumultuous but now deserted deck. |
Молчание воцарилось над обезлюдевшей палубой, еще недавно такой шумной. |
The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France. |
Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
Place that rifle on the deck at your feet and step back away from it. |
Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
I could see a deck-chair under a tree, and the back of a woman's head. |
Я увидела под деревом шезлонг и затылок сидящей в нем женщины. |
There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane. |
Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте |
WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00? |
А если не успеешь на палубу к пяти? |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах. |
Henry Eckford was a small passenger-cargo steamboat built in New York in 1824. |
Генри Экфорд был маленьким пассажирско-грузовым пароходом, построенным в Нью-Йорке в 1824 году. |
Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there. |
Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
The Corsair was not considered fit for carrier use until the wing stall problems and the deck bounce could be solved. |
Корсар не считался пригодным для использования на авианосце до тех пор, пока не были решены проблемы сваливания крыла и отскока палубы. |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
This ended the fight for the cargo station as the tiny groups of enemy soldiers were surrounded and in large part surrendered quickly. |
Это положило конец борьбе за грузовую станцию, так как крошечные группы вражеских солдат были окружены и в значительной части быстро сдались. |
SpiceXpress is the air cargo division of SpiceJet. |
SpiceXpress - это подразделение грузовых авиаперевозок SpiceJet. |
Несколько крупных грузовых операторов эксплуатировали этот тип. |
|
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings. |
На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cargo deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cargo deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cargo, deck , а также произношение и транскрипцию к «cargo deck». Также, к фразе «cargo deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
