Carrying sling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrying sling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лямка для переноски
Translate

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- sling [noun]

noun: ремень, строп, праща, перевязь, канат, лямки, рогатка, бросание, швыряние, бросок

verb: швырять, метать, метать из пращи, подвешивать, вешать через плечо, брать на ремень

  • sling anchorage - анкерное крепление

  • anchor sling - страховка

  • staff sling - праща на древке

  • arm sling - плечевой ремень

  • board sling - грузовая площадка

  • cargo sling - грузовой строп

  • endless rope sling - канатная подвеска

  • lift sling - подъемный строп

  • lifting sling - подъемная стропа

  • lumber sling wire - стальной строп для длинномерных грузов

  • Синонимы к sling: (support) bandage, support, strap, catapult, slingshot, slingback

    Антонимы к sling: attack, calm, check, counteract, dally, delay, develop, drag, hinder, hold back

    Значение sling: a flexible strap or belt used in the form of a loop to support or raise a weight.



He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал.

This is an interplanetary police spaceship, specially built for carrying prisoners, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корабль межпланетной полиции, специально построенный для перевозки заключенных, как и вы и сами видите.

The only good sign was that Pablo was carrying the pack and that he had given him the carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный добрый знак - это что Пабло несет рюкзак и отдал ему свой карабин.

'When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах... и локтях, а также плащ.

Last week she tried it on with Uncle Gregory, and he told her to sling her hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе она пыталась подбить клинья к дяде Грегори, так он ей прямо велел сматывать удочки.

His work was based on the impulse to help one’s neighbors by sharing the burden of carrying their cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на стремлении помочь ближним, разделив бремя несения их Креста.

Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

It takes only one bite from a disease-carrying mosquito to transmit a debilitating or deadly infection – and mosquitoes breed and multiply with astonishing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью – а размножаются комары с ошеломляющей скоростью.

Europe led the way, carrying a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа шла впереди с подсвечником в руках.

On they came carrying their baskets and their buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходили с корзинами, с вёдрами.

Every division is at an end, all the public organs say the same thing over and over again, all feel the mighty torrent that has overtaken them and is carrying them in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая рознь кончилась, все общественные органы говорят одно и одно, все почуяли стихийную силу, которая захватила их и несет в одном направлении.

Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old. Carrying people's suitcases and waiting around for a tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, что за работа для такого старика -носить чужие чемоданы и ждать чаевых?

They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади.

Carrying on like this by herself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так себя ведет!

Luke, I thought you were working your program, which does not include carrying around a bottle of downers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк, мне казалось, что ты проходишь реабилитацию, и она не включает в себя баночек с таблетками.

I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит невероятно, но свидетели утверждают, что он вынес её из огня с места аварии.

captivating and carrying them into slavery in another hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии.

Here she is, she added, looking out of the window at the handsome Italian nurse, who was carrying the child out into the garden, and immediately glancing unnoticed at Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и она, - прибавила она, взглянув в окно на красавицу итальянку-кормилицу, которая вынесла ребенка в сад, и тотчас же незаметно оглянувшись на Вронского.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат...

Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом.

The old lady's suddenly a card-carrying vegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка вдруг заделалась в отъявленные веганки.

And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла.

You maybe wanna take a shift carrying this dry ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты хочешь понести этот холодильник со льдом?

The clamourers succeed in carrying their point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что он еще успеет вернуться вовремя.

To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера.

What are you carrying that for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты тащишь эту штуку?

Have you been carrying on with George Dodds again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять встречались с Джорджем Доддсом ?

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

I saw the other day, he was carrying five elephants in one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, он пять слонов поднял одной рукой.

It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они незаметно пытаются оказать экономическое давление на нас.

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

You're carrying all that crap in your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке.

And as for the great blocks of stocks he was carrying in his son's companies, he was to be told when to get out should that prove necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается его собственных крупных вложений, в предприятия сына, то Фрэнк обещал заблаговременно предупредить его, если настанет критический момент.

You know that hash you sling at the diner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь месиво, что ты подаешь на ужин?

I reckon she's been carrying on a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она уже давно меня за нос водила.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм.

There are a number of portable water test kits on the market widely used by aid and relief agencies for carrying out such testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке существует ряд портативных наборов для тестирования воды, которые широко используются учреждениями по оказанию помощи и оказанию помощи для проведения таких испытаний.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику.

Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива.

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

began carrying fair trade coffee after individual consumers dropped off postcards asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

начал носить кофе справедливой торговли после того, как отдельные потребители бросили открытки с просьбой о нем.

Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат.

As of June 2014, 32 trains per week carrying Bakken oil traveled through Jo Daviess County in northwestern Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2014 года, 32 поезда в неделю, перевозящие нефть Bakken, проходили через округ Джо-Дэвисс в Северо-Западном Иллинойсе.

Depending on the band width, the central bank has discretion in carrying out its monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от ширины полосы Центральный банк имеет право по своему усмотрению проводить свою денежно-кредитную политику.

Between August 1878 and June 1886, 302 British-registered vessels carrying coal were lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа 1878 года по июнь 1886 года в море было потеряно 302 зарегистрированных в Великобритании судна, перевозивших уголь.

As measuring the SFH is not costly and is used in many places, the review recommends carrying on this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку измерение SFH не является дорогостоящим и используется во многих местах, обзор рекомендует продолжать эту практику.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

He had been spotted several times previously near the playground carrying a camera with a telephoto lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого его несколько раз видели возле детской площадки с фотоаппаратом и телеобъективом.

In 1810, Wellington agreed to a field trial of Congreve's new 12-pounder rocket carrying case shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году Веллингтон согласился на полевые испытания нового 12-фунтового ракетного снаряда Конгрива.

In 1946, the British Interplanetary Society proposed an enlarged man-carrying version of the V-2, called Megaroc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Британское межпланетное общество предложило увеличенную версию V-2 для перевозки людей, получившую название Megaroc.

During Dumbledore’s funeral, Hagrid is seen carrying the Headmaster’s body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время похорон Дамблдора Хагрид был замечен несущим тело директора школы.

In March 2019, a California man was sentenced to 20 years in prison for carrying out a fatal 2017 swatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года житель Калифорнии был приговорен к 20 годам тюремного заключения за проведение смертельного удара в 2017 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying sling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying sling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, sling , а также произношение и транскрипцию к «carrying sling». Также, к фразе «carrying sling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information