Carved into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
carved in stone - вырезанный в камне
carved wooden ceiling - резной деревянный потолок
exquisitely carved - изысканная резьба
roughly carved - грубо вырезаны
carved out a name - вырезал имя
carved brackets - резные кронштейны
finely carved - мелко резной
carved up - поделили
carved ceiling - резной потолок
carved wooden doors - резные деревянные двери
Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch
Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with
Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.
look into case - рассматривать проблему
get into a rut - попасть в колею
thrown into sharp relief - брошены в рельефно
it comes into force - он вступает в силу
recommendations fall into - рекомендации попадают в
run into a problem - столкнуться с проблемой
move into a house - перейти в дом
incorporated into the model - включена в модель
breath life into - Дыхание жизни в
to frighten into - Пугать INTO
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night. |
Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи. |
After two weeks of soul-searching, Sam slipped into the underground and surfaced in Ontario. |
После двух недель нравственных метаний Сэм ушел в подполье и вынырнул в Онтарио. |
It means we have the chance to change direction, a chance to have our voices heard, a chance to write ourselves into a future we want. |
Это значит, что мы можем поменять направление, заставить услышать наши голоса, вписать себя в желаемое будущее. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
The day we took Paul into the hospital for the last time was the most difficult day of my life. |
День, когда мы привезли Пола в госпиталь в последний раз, был самым трудным в моей жизни. |
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom. |
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду. |
I walked into the clinic, and from the moment that I entered many of these clinics and dispensaries, I felt like that dispensary, that clinic, was there for me. |
Я пришёл в такую клинику, и с того момента, как я заходил, во множестве клиник и диспансеров я чувствовал, будто этот диспансер, эта клиника работали для меня. |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
What if we could turn it into something else that's actually useful? |
Что, если мы могли бы превратить его во что-то ещё, на самом деле полезное? |
Then kids go into their puberty education classes and they learn that boys have erections and ejaculations, and girls have , periods and unwanted pregnancy. |
Потом дети идут на уроки полового воспитания и узнают, что у мальчиков есть эрекция и эякуляция, а у девочек, месячные и нежелательная беременность. |
К сожалению, я и раньше сталкивалась с этой проблемой. |
|
So I'd like to share with you some insights into why that is and what we can all do about it. |
Я хотел бы поделиться с вами некоторыми мыслями об этом и о том, что с этим делать. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
We were never able to translate that science into new technologies - into technologies that could actually impact people. |
Мы никогда не могли воплотить эту науку в новые технологии, технологии, которые могли бы повлиять на людей. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам. |
|
Она, наверное, сворачивает свои денежки маленькими квадратиками. |
|
Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости? |
|
Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction. |
Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию. |
Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора. |
|
Wet footprints crossed the carpet into the living room. |
Мокрые следы босых ног вели из ванной в гостиную. |
Мы повернули рычаг в закрытое положение и отправились восвояси. |
|
That didn't fit into his image of a revolution. |
Вряд ли это совпадало с представлениями Террела о революции. |
Земля посыпалась в ее темницу, попала в глаза. |
|
She was born in Atlanta, Georgia, into a family of the president of the Atlanta Historical Society. |
Она родилась в Атланте, штат Джорджия, в семье президента Исторического общества Атланты. |
Потом чудо переросло в гения. |
|
Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment. |
Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента. |
Formations shifted as the infernally fast little attack craft poured missiles into the light cruisers. |
Строй сломался, когда дьявольски верткие ударные космические аппаратики засыпали ракетами легкие крейсера. |
The Emperor had welded many separate and warring provinces into one nation. |
Император объединил множество прежде самостоятельных и склонных к раздорам провинций. |
It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well. |
Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит. |
I peer uncertainly through the gloom as a figure comes into the auditorium and stops. |
В проеме появляется неясная фигура и тут же замирает. |
Kelly crossed the hotel lobby, stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor. |
Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку. |
Rina turned her back as she slipped out of her dress and struggled into the tight-fitting costume. |
Рина сняла платье и влезла в тесный облегающий костюм. |
Angela reached for the sugar and sprinkled a spoonful of it into the bowl as the beater churned up the cream. |
Анжела взяла сахар, высыпала полную ложку в кастрюльку и снова принялась взбивать сливки. |
Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire. |
Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху. |
The Colonial Union had anticipated that destroying the Conclave fleet would throw the Conclave into a civil war. |
Союз колоний рассчитывал, что уничтожение флота конклава вызовет в конклаве гражданскую войну. |
That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality? |
Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий? |
I use a digitally modelled time cone isometry parallel bussed into the image translator. |
Я использую цифровую модель временного конуса, подключающуюся при помощи шины к передатчику изображений. |
Even at night, after my bride has changed into her natural state, her new girth can't go unnoticed. |
Даже ночью, когда моя жена принимает свое естественное обличье, ее состояния уже нельзя не заметить. |
Would mankind finally sink into an atmosphere of futility, impatient with the endless days, disillusioned and disappointed with eternity? |
Не постигнет ли человечество вечная пустота, раздражение от бесконечности дней, разочарование в вечности? |
С первого взгляда становилось ясно, что далеко не всех людей изгоняют в темную страну. |
|
Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop. |
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию. |
Her hair was twisted into a cluster of curls with a pink ribbon threaded through it. |
Волосы ее были завиты и собраны в пучок, обвитый розовой лентой. |
Она пытается лепить из людей то, чем ей бы хотелось, чтобы они были. |
|
Я упал в нее, и меня разбудило сияние, которое она излучала. |
|
We came under the shadow of the pink-gray banner into the halo of the moon lamp. |
Мы прошли под тенью серой рекламы в сиянии лунной лампы. |
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements. |
А тогда большие здания часто проектировали со стоком в канализацию, чтобы подвал не затапливало. |
Sometime around noon he drifted off into a restless sleep, full of strange and feverish dreams. |
Около полудня он задремал беспокойным сном, полным странных горячечных видений. |
Or would you rather go into the house and offer me better entertainment? |
Или ты предпочитаешь пойти со мной в дом и оказать мне более ласковый прием. |
I switched the cordless phone to the other ear as I walked into my study and pulled out a chair at the desk. |
Я приложила трубку беспроводного телефона к другому уху и направилась в свой кабинет. |
That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people. |
Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию. |
He laughed, made an obscene gesture, and stepped into the circle, a dagger in his hand. |
Он засмеялся, сделал непристойный жест и шагнул в круг с кинжалом в руке. |
The nail was part of a frame, and the frame was the hidden door to a shaft that went straight down into blackness. |
Гвоздь торчал из рамки, а рамка закрывала шахтный ствол, вертикально уходивший в темноту. |
Sylvia in particular was disgusted by a simple inquiry into the general concept of liability. |
Сильвии в особенности претили любые разговоры об их обязанностях. |
I shook my head and went out the door into the cool windy night. |
Я покачала головой и вышла в прохладную ветреную ночь. |
She'd hidden in the building until after close-up, then managed to get into one of the molding shops. |
Она спряталась в здании после окончания рабочего дня и проникла в литейный цех. |
The city was burning, exploding, being plowed into rubble by the light columns and then being torn asunder again. |
Город горел, взрывался, дробился в щебень под смертоносной тяжестью световых колонн. |
The minutes expanded into grey immensities, and for a time perhaps he slept. . . .` |
Минуты растягивались в унылые, нескончаемые часы, и он незаметно задремал... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, into , а также произношение и транскрипцию к «carved into». Также, к фразе «carved into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.