Finely carved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
finely crushed ice - мелкодробленый лед
finely divided - тонко раздробленный
finely grooved - с мелкой нарезкой рифлей
finely detailed - мелко детальнее
smooth, finely rippled - гладкая, мелко рифленый
finely regulated - тонко регулируется
finely divided oxide - тонко измельченный оксид
finely finished - мелко закончена
finely woven - тонко сплетенный
finely drawn - мелко обращается
Синонимы к finely: delicately, exquisitely, fine
Антонимы к finely: badly, poorly, atrociously, awfully, grimly, nastily, unacceptably, unsatisfactorily, wrongly, abominably
Значение finely: In a manner to produce a fine result; as to grind finely means to grid to a fine powder.
carved open - вырезанные открытым
been carved - высечены
carved motifs - вырезанные мотивы
carved in relief - вырезанные в рельефе
carved a niche for itself - вырезал нишу для себя
carved in - вырезанные в
carved columns - резные колонны
carved wall - резные стены
carved in wood - вырезанные из дерева
carved and painted - вырезаны и окрашены
Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch
Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with
Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.
The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved. |
Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
The finely carved altarpiece was also allowed to stay put as long as it was of a general nature. |
Прекрасно вырезанному запрестольному образу также было позволено остаться, но только если изображённое на нём было общехристианского характера. |
Many have only images, often very finely carved, with no writing, while others have both. |
У многих есть только изображения, часто очень тонко вырезанные, без надписей, в то время как у других есть и то, и другое. |
Matteo got out a finely carved game of Castles and began to instruct her in the strategy. |
Маттео достал тонкой работы набор для игры в Замки, и начал обучать ее стратегии. |
Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced |
Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью |
The theatre is known for the impressive number of inscriptions carved on its stones. |
Театр известен впечатляющим количеством надписей, высеченных на его камнях. |
The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in. |
Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman. |
Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом. |
Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days. |
Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
Carved in the cliff side or protected in small beautiful museums, these remarkable objects were the pride and joy of local Muslims, followers of the faith for more than a millennium. |
Будучи индианкой и немусульманкой, я могла путешествовать в регионе без страха и получала теплый прием и поддержку со стороны местных жителей. |
He looked at the towers of the little clean Martian village, like sharply carved chess pieces lying in the afternoon. |
Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
This is a finely calibrated device. |
Это точно откалиброванное устройство. |
But we don't yet understand how they all fit together or why they seem to be finely adjusted to allow life. |
Но до сих пор мы не понимаем как они работают вместе и почему они так чудно приспособлены к жизни. |
When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why. |
Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово. |
They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree. |
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные. |
He stumped in on a crude wooden leg he himself had carved out of beechwood. |
Он приковылял на кривой деревяшке, которую собственноручно вырезал из бука. |
You had my name carved into a tombstone! |
Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите! |
Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа. |
|
Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead. |
Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых. |
Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness... |
Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения... |
We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back. |
Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе. |
Exact same m.O. Women attacked in bed Always between 9:00 and 12:00 and always carved up. |
Точно такая же манера. На женщин всегда нападали в кровати между 21:00 и 24:00 и всегда клеймили. |
And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again. |
И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало. |
I skipped out of heaven, had a face transplant, Carved out my own little corner of the world... |
Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире. |
I carved out enough alone time to finish my project and then we were back. |
И у меня было достаточно времени, чтобы закончить свой проект, а там уж мы и приехали. |
'Cause it's not carved in stone. |
Потому что оно не высечено на камне. |
The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved. |
Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами. |
They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement. |
Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента. |
The lean finely textured beef is added to ground beef as a filler or to reduce the overall fat content of ground beef. |
Нежирная мелко текстурированная говядина добавляется к говяжьему фаршу в качестве наполнителя или для уменьшения общего содержания жира в говяжьем фарше. |
Все рельефы были сделаны из тонко отполированного известняка. |
|
Yeorae Image Seated on Stool and Carved on Rock Surface At Beopjusa, Treasure No. 216, Sanae-ri. |
Изображение йоры, сидящего на табурете и вырезанного на поверхности скалы в Беопьюсе, сокровище № 216, Санаэ-Ри. |
Valuable clues about Han architecture can be found in Han artwork of ceramic models, paintings, and carved or stamped bricks discovered in tombs and other sites. |
Ценные сведения об архитектуре Хань можно найти в произведениях искусства Хань-керамических моделях, картинах, резных или штампованных кирпичах, обнаруженных в гробницах и других местах. |
It is a richly carved temple decorated with sculptures of gods and goddesses on the exterior with the sanctum housing the main image of Rukmini. |
Это богато резной храм, украшенный изваяниями богов и богинь на внешней стороне с святилищем, в котором находится главное изображение Рукмини. |
The oldest known surviving Go equipment is a board carved from rock that dates from the Han Dynasty in China. |
Самое старое из известных сохранившихся го - это доска, вырезанная из камня, которая датируется династией Хань в Китае. |
It also appears carved in basalt rock in few temples of western ghats. |
Он также появляется высеченным в базальтовой скале в нескольких храмах Западных Гат. |
It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins. |
Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема. |
It is carved in shallow relief, a technique often employed by the master-sculptor of the early 15th century, Donatello, and others such as Desiderio da Settignano. |
Он вырезан в мелком рельефе, технике, часто используемой мастером-скульптором начала XV века Донателло и другими, такими как Дезидерио да Сеттиньяно. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill. |
Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма. |
The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock. |
На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале. |
A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata. |
Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте. |
In 1830 the Academician Samuil I.Galberg carved a portrait bust of Krylov. |
В 1830 году академик Самуил Иванович Гальберг вырезал портретный бюст Крылова. |
The materials that are carved were bone of sheep or goat, and most often wood. |
Материалом для резьбы служили кости овец или коз, а чаще всего дерево. |
Upon analyzing an ant the team brought back to the base, it learns that it's a finely and precisely manufactured robot. |
Проанализировав муравья, которого команда вернула на базу, он узнает, что это точно и точно изготовленный робот. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
As the lake waters rushed out, they carved a new river channel for the Missouri along the edge of the existing continental ice sheet. |
Когда воды озера хлынули наружу, они прорезали новое русло реки Миссури вдоль края существующего континентального ледяного покрова. |
The leaves are tripinnate, finely divided and lacy, and overall triangular in shape. |
Листья трипиннатные, мелкораздельные и кружевные, в целом треугольной формы. |
The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda. |
Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду. |
Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot. |
Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь. |
Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule. |
Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления. |
This runestone is carved in runestone style Pr2 and was raised at the church of Hjälsta. |
Этот рунный камень вырезан в стиле рунного камня Pr2 и был поднят в церкви Хьялста. |
It is carved in runestone style RAK and is consequently one of the older runestones. |
Учение Бахауллы сосредоточено на единстве Бога, религии и человечества. |
During a feast at Atla-isle, Bard's attempt to poison Egill failed when a rune carved by Egill shattered his poisoned cup. |
Во время пира на острове Атла попытка барда отравить Эгилла провалилась, когда руна, вырезанная Эгиллом, разбила его отравленную чашу. |
Until the early 18th century, in the Western world, granite could be carved only by hand tools with generally poor results. |
До начала XVIII века в западном мире гранит можно было высекать только ручными инструментами с обычно плохими результатами. |
Shondesh and Rasgulla are popular sweet dishes made of sweetened, finely ground fresh cheese. |
Оолит часто встречается под слоем почвы всего в несколько дюймов, как, например, в Коралловом замке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finely carved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finely carved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finely, carved , а также произношение и транскрипцию к «finely carved». Также, к фразе «finely carved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
