Carved out a name - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carved out a name - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырезал имя
Translate

- carved [verb]

adjective: резной, вырезной

  • carved in stone - вырезанный в камне

  • carved wooden chair - резной деревянный стул

  • carved capitals - резные капители

  • carved figures - резные фигуры

  • exquisitely carved - изысканная резьба

  • carved brackets - резные кронштейны

  • carved columns - резные колонны

  • carved brick - резной кирпич

  • carved out of wood - вырезанные из дерева

  • have carved out - вырезал

  • Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch

    Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with

    Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени



So a colleague enrolled me, and my last name sounds a little bit too Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой коллега записал меня туда, но моя фамилия звучала слишком уж по-еврейски.

And in Hungarian, your last name goes first, so my James Bond name turned into Salty Irena, which is not something I would have naturally chosen for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии сначала указывается фамилия, поэтому моё подпольное имя звучало как «Солёная Ирена», хотя вряд ли я сама себя так когда-нибудь бы назвала.

We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии.

How was it possible that a two and a half year old didn't respond to his own name, yet in the middle of the rain and fog, where I couldn't see anything, he knew the exact route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это возможно, что ребёнок двух с половиной лет, не реагировавший на собственное имя, вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть, смог безошибочно распознать дорогу?

In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина.

So that's first responders and firefighters, refugees, prisoners and prison guards, soldiers, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работники экстренных служб, пожарные, беженцы, заключённые и их охранники, солдаты и так далее.

But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

Has your husband ever mentioned the name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж никогда не упоминал имя

My name was left off the list of graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё имя было вычеркнуто из списка выпускников

He used my name to trade on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал моё имя для торговли на чёрном рынке.

Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название будет постепенно стираться из нашей памяти, пока не исчезнет совершенно.

Her voice had dropped to nearly a whisper, as though she was reluctant to say the name aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя.

I have governed well here in your name, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно хорошо правлю здесь от вашего имени, и вы это знаете.

My name is kenny lust and I'm your compere for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

It was some months before I discovered why my name caused him to act in such a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло несколько месяцев, прежде чем я узнал почему мое имя понудило его поступить так.

That's a funny place for a name tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересное место для бейджа.

Simply put, they want to have seats in the name of the regions but then occupy those seats themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, они стремятся получить места, выделяемые для регионов, но занять их в своих интересах.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

I won't stand by while Hunt slanders a good man's name for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду стоять в стороне, пока Хант треплет имя хорошего человека ради политических целей.

For heroic service in the name of justice, truth, honor and bravery I dub thee Sir Tom Cat and Sir Jerry Mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За героическую службу во имя справедливости, правды и чести отныне вы Сэр Том Кот и Сэр Джерри Мышь.

Under this name Tsarina Heavenly lived in Dalmatian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим именем Царица Небесная проживала в Далмации.

From today, no one not call them by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня никто не будет звать его по имени.

Coincidence is the middle name of the almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение - это второе имя Всевышнего.

For God's sakes, Dodge's middle name is Chaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога ради, у Доджа второе имя - Чез.

And we've been going by her middle name, Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чаще зовем ее вторым именем, Грейс.

I'm here to write your name on the Manhattan skyline,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

Indicates the position of the catalog name in a qualified table name in a text command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор положения имени каталога в квалифицированном имени таблицы в тексте команды.

If the parents bear a common family name, the child is also given this married name at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если родители имеют общую фамилию, то ребенку при рождении также присваивается эта фамилия.

I was afraid it would bring you trouble, so I never said my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что это доставит тебе неприятности, поэтому никогда не называл свое имя.

I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

You can navigate back to an ad group by clicking the name of an ad group in the left navigation pane of AdWords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуться к нужной группе объявлений, нажмите ее название на панели навигации слева.

Sometimes you can recover a file by creating a new one with the same name and file type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда файл можно восстановить, создав такой же файл с тем же именем.

Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.

For more information, see Update a party record name or view name changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Обновление имени записи субъекта или просмотр изменений имени.

See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the Divergent books, and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу Дивергент и губную помаду.

His name is Harris Fellows, and he just happens to be the Dean of Admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Харрис Феллоус, и так уж случилось, что он декан приемного отделения.

Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название на улицах - Доктор Смерть.

If the Microsoft account you use to sign in with isn’t associated with your Windows 8 logon, you are prompted for your user name and password when you launch Live-enabled games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учетная запись Microsoft, которая используется для входа, не связана с вашим именем входа в систему Windows 8, то при запуске игр, работающих со службой Xbox Live, будет запрашиваться имя пользователя и пароль.

I will give you $20 if you get a dog and name it Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам тебе 20$, если ты заведешь собаку и назовешь ее Опра Уинфри.

For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным.

It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club.

While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название.

That's why no one except Poroshenko, perennially looking for reasons to accuse Putin of not following agreements, is willing to name a specific deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому никто, кроме Порошенко, который неустанно ищет поводы для того, чтобы обвинить Путина в отказе следовать условиям соглашения, не хочет называть конкретные сроки.

For delivery queues, the value of this field is effectively the name of the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение данного поля фактически является именем очереди доставки.

Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием).

Enter a file name for the Excel workbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите имя файла для книги Excel.

Type the name of the app that you’re looking for and press the Enter key to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите название приложения, которое ищете, и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть его.

That's actually Hebrew for bear. It's a really manly name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вообще-то иудейское, означает медведь. Очень мужественное имя.

Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана.

I'll need your name and address for the police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне нужно ваше имя и адрес для записи в полицию.

What kind of world do we live in where people make nasty comments and don't even have the decency to sign their name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожили до того, что люди оставляют неприятные комментарии, и даже не считают порядочным подписаться своим именем.

Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна знала им цену - одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки.

The name of the murdered man linked the one event with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя убитого связало все факты воедино.

Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках.

I hope you're not here to malign my good name yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы здесь не для того, чтобы снова позорить моё доброе имя.

What right has he to mention her name here, anyhow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое право имеет он упоминать здесь ее имя?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved out a name». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved out a name» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, out, a, name , а также произношение и транскрипцию к «carved out a name». Также, к фразе «carved out a name» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information