Cases of application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
report of decided cases - отчет о решенных судебных делах
malpractice cases - случаи злоупотреблений
however in all cases - Однако во всех случаях
cases are very rare - случаи очень редки
cases of breaches - случаи нарушений
even in those cases where - даже в тех случаях, когда
cases have been reported - случаи были зарегистрированы
cases of excessive use - случаи чрезмерного применения
report cases of corruption - сообщать о случаях коррупции
even in cases of - даже в случае
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
head of the analytical department - начальник аналитического отдела
account of duties - счета обязанностей
terms of financing - условия финансирования
this is one of those cases - это один из тех случаев,
was a matter of life - был вопрос жизни
forms of exploitation of persons - формы эксплуатации лиц
the specialty of this restaurant - специальность этого ресторана
some of the laws - некоторые из законов
exercise of that freedom - осуществление этой свободы
kind of picture - вид изображения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание
supervisory application - приложение супервизора
mark application - знак приложения
firm application - фирма приложение
extraterritorial application - экстерриториальное применение
clinical application - клиническое применение
the time of application for - время применения для
in the application for - в заявке на
application of the measure - Применение этой меры
of general application - общего применения
has found application - нашел применение
Синонимы к application: entreaty, demand, solicitation, request, supplication, appeal, petition, requisition, claim, plea
Антонимы к application: inaction, idleness, avoid, apathy, neglect, disregard, misuse, disuse, indifference, negligence
Значение application: a formal request to an authority for something.
Although the percentage of successful asylum applications was low, the 1951 Geneva Convention was strictly applied in all cases. |
Несмотря на то, что доля удовлетворенных ходатайств о предоставлении убежища является низкой, положения Женевской конвенции 1951 года строго соблюдаются во всех случаях. |
We are not required at this time either to approve or to disapprove the application of the rule that was made in these cases. |
В настоящее время мы не обязаны ни одобрять, ни осуждать применение правила, которое было принято в этих случаях. |
In some cases, particularly in high-reliability applications, flux residues must be removed. |
В некоторых случаях, особенно в высоконадежных приложениях, остатки флюса должны быть удалены. |
Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design. |
Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных. |
A supercritical fluid has the physical properties of a gas, but its high density confers solvent properties in some cases, which leads to useful applications. |
Сверхкритическая жидкость обладает физическими свойствами газа, но ее высокая плотность в некоторых случаях придает свойства растворителя, что приводит к полезным приложениям. |
A uniform guideline on the application of protection measures in cases of domestic violence was being published, and would be distributed to all police departments. |
В настоящее время разрабатывается инструкция, касающаяся единого порядка применения мер защиты в делах, связанных с насилием в семье, которая будет разослана всем департаментам полиции. |
SaaS applications are often updated more frequently than traditional software, in many cases on a weekly or monthly basis. |
Приложения SaaS часто обновляются чаще, чем традиционное программное обеспечение, во многих случаях еженедельно или ежемесячно. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
It is done transparently for applications; in most cases it does not require re-programming of an application. |
Это делается прозрачно для приложений; в большинстве случаев это не требует повторного программирования приложения. |
Early cases in should be treated with the application of hygroscopic substances like powdered sugar followed by purse-string suturing. |
Прежде чем водитель войдет в свой автомобиль, он может проверить уровень безопасности и узнать, была ли установлена сигнализация и заперта ли машина. |
Therefore, the application of the modern promissory estoppel replaces the traditionally limitations set in the landmark cases. |
Таким образом, применение современного вексельного эстоппеля заменяет традиционные ограничения, установленные в знаковых случаях. |
If you want to become distributor of TEAM CASES in your country, Please to fill in the application form. |
Если Вы хотите стать дистрибьютором ДЕЛА, КОМАНДА в вашей стране, Пожалуйста, заполните форму заявки. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
In several well-known cases, application of the technique was proven to have been deceived. |
В нескольких хорошо известных случаях было доказано, что применение этой методики было обмануто. |
In other cases, there are no policies in writing - a situation which may lead, and has led, to inconsistent application of policies. |
В других вопросах каких-либо правил в письменной форме не существует, и такая ситуация может привести и приводила к непоследовательному применению инструкций. |
However, they found a wide field of applications when the Soviet Union became one of the most common but by no means exceptional cases. |
Однако они нашли широкое применение, когда Советский Союз стал одним из самых распространенных, но отнюдь не исключительных случаев. |
For standard applications they are available in normal transistor cases of the type TO92. |
Для стандартных применений датчики поставляются в обычном транзисторном корпусе типа ТО 92. |
In countries beyond India, Ayurvedic therapies and practices have been integrated in general wellness applications and in some cases in medical use. |
В странах за пределами Индии аюрведические методы лечения и практики были интегрированы в общее оздоровительное применение и в некоторых случаях в медицинское использование. |
It includes many other theorems, such as the Chern–Gauss–Bonnet theorem and Riemann–Roch theorem, as special cases, and has applications to theoretical physics. |
Она включает в себя множество других теорем, таких как теорема черна–Гаусса–Бонне и теорема Римана–Роха, как частные случаи, и имеет приложения к теоретической физике. |
Under agenda item 9 Application of the TIR Convention in Serbia and Montenegro in cases where the commercial value of goods exceeds EURO 150,000. |
По пункту 9 повестки дня: Применение Конвенции МДП в Сербии и Черногории в тех случаях, когда коммерческая стоимость груза превышает 150000 евро. |
Once such applications have been processed, cases will be distributed among the judges in a prearranged order and judges will have no contact with applicants. |
После поступления в такую приемную заявлений и обращений граждан дела будут распределяться между судьями в установленном порядке без личного контакта судей с заявителями. |
However, in some cases it could refer to sanctioned applications featured on a user's profile page. |
Однако в некоторых случаях это может относиться к санкционированным приложениям, размещенным на странице профиля пользователя. |
In some cases, the application may correctly encode an SQL statement and store it as valid SQL. |
В некоторых случаях приложение может правильно закодировать инструкцию SQL и сохранить ее как допустимый SQL. |
In America from 1768–1770 the first application of dentistry to verify forensic cases was being pioneered; this was called forensic dentistry. |
В Америке в 1768-1770 годах было впервые открыто применение стоматологии для проверки судебных дел; это называлось судебной стоматологией. |
Five additional committees were due to be established in September 2012 to speed up the processing of pending cases and consideration of new applications. |
В сентябре 2012 года должны быть созданы пять дополнительных комитетов для ускорения обработки нерешенных дел и рассмотрения новых заявлений. |
” It is therefore evident that the cases relied upon by the defendant have no application to the case. |
Таким образом, очевидно, что дела, на которые ссылается ответчик, не имеют никакого отношения к делу. |
Each of the previous two cases can be considered as an application of the derivative of a vector with respect to a vector, using a vector of size one appropriately. |
Каждый из двух предыдущих случаев можно рассматривать как применение производной вектора по отношению к вектору, используя вектор размера один соответствующим образом. |
A wide array of cases which cannot be classified by application of Miller's classification, can be classified by application of Kumar & Masamatti's Classification. |
Широкий спектр случаев, которые не могут быть классифицированы с помощью классификации Миллера, может быть классифицирован с помощью классификации Кумара и Масаматти. |
There are a wide range of Bluetooth profiles that describe many different types of applications or use cases for devices. |
Существует широкий спектр профилей Bluetooth, которые описывают множество различных типов приложений или вариантов использования для устройств. |
At the licence application stage a broker would, in many cases, be unlikely to be able to provide such detailed information. |
На этапе подачи заявки на лицензию брокер во многих случаях вряд ли будет в состоянии предоставить такую подробную информацию. |
They relate data entities, use cases, applications and technologies to the functions/capabilities. |
Они связывают сущности данных, варианты использования, приложения и технологии с функциями/возможностями. |
Due to the nature of the database design, typical use cases are session caching, full page cache, message queue applications, leaderboards and counting among others. |
Из-за особенностей дизайна базы данных типичными примерами использования являются кэширование сеансов, полный кэш страниц, приложения очереди сообщений, таблицы лидеров и подсчет голосов. |
Some additional water treatment may be required for any of these cases depending on the quality of the spent rinse water and the application of the reclaimed water. |
В любом из этих случаев может потребоваться дополнительная обработка воды в зависимости от качества отработанной промывочной воды и применения регенерированной воды. |
In such cases, there are fewer ground rules, and fewer formal applications of international law. |
В таких случаях существует меньше основных норм и меньше формальных применений международного права. |
Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases. |
В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях. |
] circuit justices also sometimes ruled on motions for bail in criminal cases, writs of habeas corpus, and applications for writs of error granting permission to appeal. |
окружные судьи также иногда выносили решения по ходатайствам об освобождении под залог по уголовным делам, судебным искам habeas corpus и ходатайствам о выдаче разрешения на апелляцию по ошибкам. |
While running local productivity applications goes beyond the normal scope of a thin client, it is sometimes needed in rare use cases. |
В то время как запуск локальных приложений производительности выходит за рамки обычного объема тонкого клиента, он иногда необходим в редких случаях использования. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
These use cases might include the applications like photo editors, 3D drawing programs, and animation tools. |
Эти варианты использования могут включать такие приложения, как фоторедакторы, программы для 3D-рисования и инструменты анимации. |
Soothing mild cases during pregnancy consists mainly of the application of topical moisturising creams or aqueous/emollient ointments. |
Успокаивающие легкие случаи во время беременности состоят в основном из применения местных увлажняющих кремов или водных / смягчающих мазей. |
In most cases, Office is activated once you start an application and after you click Accept to agree to the License terms. |
В большинстве случаев Office активируется после запуска приложения и принятия условий лицензии с помощью кнопки Принимаю. |
Cases of non-uniform attenuation occur in atmospheric science applications and radiation shielding theory for instance. |
Случаи неравномерного затухания имеют место, например, в приложениях атмосферной науки и теории радиационной защиты. |
Thus, the article does not prohibit in mitius laws, i.e. cases wherein the retroactive application benefits the accused person. |
Таким образом, статья не запрещает в законах mitius, то есть случаи, когда обратное применение выгодно обвиняемому. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
The following diagrams represent several cases/situations of the application of the Basic Paxos protocol. |
На следующих диаграммах представлены несколько случаев / ситуаций применения базового протокола Paxos. |
One of the cases involves two men, Smith and Jones, who are awaiting the results of their applications for the same job. |
В одном из дел фигурируют два человека, Смит и Джонс, которые ожидают результатов рассмотрения своих заявлений на одну и ту же работу. |
It also controls flow and application properties, and in some cases can affect the stability of the paint while in liquid state. |
Он также контролирует расход и свойства нанесения, а в некоторых случаях может влиять на стабильность краски в жидком состоянии. |
In many cases no detailed models are applied, but the sensors are calibrated for the specific application, and used with interpolation within the calibration curve. |
Во многих случаях детальные модели не применяются, но датчики калибруются для конкретного применения и используются с интерполяцией внутри калибровочной кривой. |
Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation. |
Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба. |
The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application. |
Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований. |
In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000. |
В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame. |
Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра. |
The technology was first developed by Waze, with requests for it to be removed from the application by police officers. |
Технология была впервые разработана компанией Waze, и сотрудники полиции просили удалить ее из приложения. |
Alternatively, word sense induction methods can be tested and compared within an application. |
В качестве альтернативы, методы индукции смысла слова могут быть протестированы и сравнены в рамках приложения. |
Polyurethane can be sprayed from 1/16 inch to 4 inches, depending on the application. |
Полиуретан можно распылить от 1/16 дюйма до 4 дюймов, в зависимости от применения. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases of application».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases of application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, of, application , а также произношение и транскрипцию к «cases of application». Также, к фразе «cases of application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
