Cautious lending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cautious lending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожное кредитование
Translate

- cautious [adjective]

adjective: осторожный, осмотрительный, предусмотрительный, опасливый, бережный

  • sound cautious note - говорить осторожным тоном

  • cautious choice - осторожный выбор

  • cautious hope - осторожные надежды

  • expressed cautious - выразил осторожный

  • extra cautious - очень осторожными

  • cautious view - осторожное мнение

  • cautious assessment - осторожная оценка

  • we have to be cautious - мы должны быть осторожными

  • i was being cautious - я был осторожен

  • cautious and prudent - осторожный и осмотрительный

  • Синонимы к cautious: circumspect, cagey, heedful, watchful, careful, attentive, alert, canny, vigilant, prudent

    Антонимы к cautious: brave, careless, hasty, unwary, uncareful, incautious, unguarded, heedless, imprudent, thoughtless

    Значение cautious: (of a person) careful to avoid potential problems or dangers.

- lending [verb]

noun: кредитование, ссуда, ссуживание



But I know your handiwork when I see it - playing cautious when you should be diving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я узнаю твою манеру поведения. Осторожничаешь там, где надо быть решительной.

You strike me as a cautious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поразили меня своей осмотрительностью.

In his later career, however, he became more cautious in his play, and occupied a deeper role, in order to compensate for his physical decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своей дальнейшей карьере он стал более осторожным в своей игре и занял более глубокую роль, чтобы компенсировать свое физическое падение.

He heard the cautious sound of many feet, and shrank backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал осторожные шаги многих ног и попятился назад.

Neolution will survive Rachel's betrayal, but the stress has taken its toll on you, so you should be cautious with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неолюция переживёт предательство Рейчел, но стресс негативно на вас сказывается, поэтому вам следует быть поосторожней.

The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.

It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%.

The international financial institutions and donors have since resumed lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было возобновлено предоставление займов со стороны международных финансовых учреждений и доноров.

What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста.

Coming here is just me being overly cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали сюда лишь потому, что я перестраховываюсь.

With the cautious tenderness of one who strokes a notoriously vicious animal, he patted the Savage's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожным, мягким движением человека, имеющего дело с заведомо злобным зверем, он погладил Дикаря по руке.

Roark? cautious businessmen said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк? - спрашивали осторожные бизнесмены.

Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку.

Alum injections made them look younger, lending them a deceptive roundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрыснутые в них соли глинозема молодили их, придавая им обманчивую округлость.

She was so alarmed at his silence that she murmured something about lending him sufficient money to tide over the perilous fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молчание так испугало Люсетту, что она бессвязно залепетала, предлагая ему денег взаймы, чтобы он мог продержаться в течение этих критических двух недель.

The good lady undertook it. She was, when she passed through Rouen, to go herself to the lending-library and represent that Emma had discontinued her subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее г-жа Бовари-мать взяла это на себя: она обещала проездом через Руан зайти к библиотекарю и сказать, что Эмма отказывается от абонемента.

It means cautious, it means unimaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения.

It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе.

Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук.

Thanks to the mother ship you're so graciously lending us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря материнскому кораблю, который вы столь милостиво нам одолжили...

Maybe the wife just wants to be extra-cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может жена просто хочет быть более осторожной.

The boys became cautious as humans always are, faced with a new situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насторожились - неожиданная перемена всегда настораживает людей.

Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя.

You said it was about lending money to Adam Fairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что это из-за денег взаймы Адаму Фиэрзу.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Well, papa, if this is not encouragement to marry, I do not know what is.And I should never have expected you to be lending your sanction to such vanity-baits for poor young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну, папа, ежели это не поощренье супружества, то я не знаю. Вот уж не ожидала, что вы настроены льстить тщеславию этих бедных созданий.

I'm even thinking of lending my support to Governor Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже думаю об оказании поддержки губернатору Бушу.

At present she is not playing; but that is only because, according to the signs, she is lending money to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она уже не играет; но это потому, что теперь у ней по всем признакам есть капитал, который она ссужает здешним игрокам на проценты.

Mr. Satterthwaite, always intensely interested in other people's lives, made a cautious sympathetic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт, которого всегда интересовала чужая жизнь, издал невнятный звук, выражавший сочувствие.

Jeremy Lambert was thinking about lending some money and he wanted to know the legally binding nature of an IOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Ламберт подумывал дать денег в долг, и хотел узнать, какой документ он может получить у должника, чтобы все было законно.

They were looking for you here again only last week. 'We are more cautious than you,' she concluded, 'and all the same we're in the soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас на прошлой неделе опять искали... Мы поосторожнее вас, - закончила она свою речь, - а нажили-таки беду.

Couldn't hurt to have another agent lending a hand, could it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь ещё одного агента не повредит, не так ли?

One Ear drew near to her, still alert and cautious, his tail and ears in the air, his head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноухий пошел к ней все еще с опаской, задрав хвост, навострив уши и высоко подняв голову.

I can't believe Dave Rothbarts is lending me his prized possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество.

There were certain places where George Mellis could find satisfaction, but he knew he had to be cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были такие места, где Меллис мог получить все, что желал, но приходилось принимать меры предосторожности.

If Lester were only as cautious as he was straightforward and direct, what a man he would be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его прямоте да побольше бы осмотрительности - замечательный был бы человек!

Kamaswami entered, a swiftly, smoothly moving man with very gray hair, with very intelligent, cautious eyes, with a greedy mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел Камасвами. Это был подвижный, гибкий человек, с сильно поседевшими волосами, с очень умным, осторожным взглядом, с чувственным ртом.

The film was based on the Australian writer Norman Lindsay's 1934 novel The Cautious Amorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на романе австралийского писателя Нормана Линдсея 1934 года осторожный Аморист.

Hallstein, as president of the EEC Commission, was cautious, considering the British application premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн, как председатель комиссии ЕЭК, был осторожен, считая британскую заявку преждевременной.

The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам.

Public demand remained strong, and Little, Brown continued to reprint the book in cautious lots for many months, with at least two reprintings per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный спрос оставался сильным, и мало, Браун продолжал перепечатывать книгу осторожными партиями в течение многих месяцев, по крайней мере, два раза в месяц.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар.

Kautsky was older than Luxemburg, more cautious and read mass strikes as adventurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каутский был старше Люксембурга, более осторожен и считал массовые забастовки авантюризмом.

Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы.

Due to the shy and cautious nature of these birds, they will flush from their nests abruptly when they perceive a potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за робкого и осторожного характера этих птиц, они будут смываться из своих гнезд резко, когда они чувствуют потенциальную угрозу.

As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро.

Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения.

Unfortunately, upon summoning him, Ristarte finds to her dismay that he is ridiculously cautious of everything, including her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, вызвав его, Ристарте обнаруживает, к своему ужасу, что он до смешного осторожен во всем, включая ее!

Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета была осторожна во внешних делах, лавируя между крупнейшими державами Франции и Испании.

Less cautious language, however, appeared in publications distributed only to members of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее осторожные формулировки, однако, появились в публикациях, распространяемых только среди членов группы.

Whatever we do with this kind of info, I do hope we remain cautious and yet fair in its presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы мы ни делали с такого рода информацией, я надеюсь, что мы остаемся осторожными и все же справедливыми в ее представлении.

While he defended free speech at any cost, he was very cautious about encouraging working-class militancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он защищал свободу слова любой ценой, он был очень осторожен, поощряя воинственность рабочего класса.

I'd be very cautious about making the Kelley book a primary source for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень осторожно отнесся к тому, чтобы сделать книгу Келли основным источником для этой статьи.

Hand's reputation as a libertarian obscures the fact that he was cautious as a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация хэнда как либертарианца скрывает тот факт, что он был осторожен как судья.

It says he took a cautious stance - thats not accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cautious lending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cautious lending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cautious, lending , а также произношение и транскрипцию к «cautious lending». Также, к фразе «cautious lending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information