Ceiling covering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceiling covering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потолочное покрытие
Translate

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг

- covering [noun]

noun: покрытие, покров, обшивка, покрывало, оболочка, облицовка, чехол, укрытие, одеяло, настил

adjective: покрывающий, сопроводительный

  • wall covering - покрытие стен

  • bulkhead covering - покрытие переборки

  • tallow covering - наружный жировой покров

  • covering letter - сопроводительное письмо

  • covering a check - оплачивать чеком

  • bridge-head covering force - войска прикрытия плацдарма

  • covering strake - накрывающий пояс

  • ice cream covering chocolate - шоколадная глазурь для мороженого

  • masking covering - нанесение маскирующего слоя

  • covering layer - покровный слой

  • Синонимы к covering: introductory, prefatory, accompanying, explanatory, casing, housing, envelope, sheath, cap, cover

    Антонимы к covering: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение covering: a thing used to cover something else, typically in order to protect or conceal it.



You better not have, 'cause I just spent all day covering the cracks in the ceiling with Wite-Out, so this wedding better be happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше не делать этого, потому что я провела целый день, замазывая щели в потолке жидкостью для исправления ошибок, так этой свадьбе лучше состояться.

When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали.

He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв её песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа.

At their height, RPO cars were used on over 9,000 train routes covering more than 200,000 route miles in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета автомобили RPO использовались на более чем 9000 железнодорожных маршрутах, покрывающих более 200 000 миль маршрута в Северной Америке.

There are a lot of people who made a bad bet, and now they're covering their ass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди сделали неправильную ставку, и сейчас прикрывают свои задницы.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Perhaps a term covering all those concepts could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия.

You killed one of Darrin Hodge's crew, and you were covering your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил одного из команды Даррина Ходжа, и заметал следы.

The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акроним ПБДЭ используется для общего обозначения полибромдифенилового эфира, охватывающего все аналоги семейства бромированных дифениловых эфиров.

Betty, your covering up the stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетти, ты закрываешь мне лычки.

He coughs so that he shakes his whole house, and I'm afraid he'll soon want a deal covering rather than a flannel vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кашляет так, что весь дом трясется. Боюсь, как бы вместо фланелевой фуфайки ему не понадобилось еловое пальто.

We're covering all the bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охватываем все возможности.

You'd still be covering earnings reports in the back pages of the journal if it weren't for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы до сих пор вел колонку о доходах знаменитостей на последних страницах Журнала, если бы не я.

So, I'm a news producer, and we're covering the vandalizing of a beloved statue in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продюсер новостей и мы освещаем разрушение известной статуи в Глазго.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

All the available wall space, from floor to ceiling, was occupied by filled bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стен, от пола до потолка, тянулись полки с книгами.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень.

For reasons unknown, Volka was covering his face with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька почему-то прикрывал лицо обеими руками.

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

Here, on open shelves that lined the room from floor to ceiling, was a treasure-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же на открытых многополочных шкафах тесным строем стояли сокровища.

Now I'm rising above, but there's a ceiling, and I'm about to hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку.

Just big 10,000-gallon tanks of cold water, dropped from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, огромные резервуары с 40 тысячами литров холодной воды с потолка.

Hand over hand covering the deep secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука на руке - прячет большой секрет.

At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас.

Were you up in the ceiling yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера лазил на чердак?

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

It was covering the victim's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею было накрыто лицо жертвы.

This place is filled with asbestos- insulation, ceiling tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка.

He is covering for their misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрывает их махинации.

I thought you said we were covering our tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорил, что мы заметаем следы.

But we started covering it and things stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы стали освещать и все нормализовалось.

Suddenly, she began to shiver, feeling a chill, and the dresser quickly threw a robe over her shoulders, covering the diaphanous costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно ее затрясло, как в лихорадке, и костюмерша быстро набросила ей на плечи халат, прикрыв ее прозрачное одеяние.

Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую.

Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии.

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

The scaly covering present on the foot of the birds is called podotheca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуйчатый покров, присутствующий на ногах птиц, называется podotheca.

Genesis toured in support of Abacab from September to December 1981, covering Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genesis гастролировал в поддержку Abacab с сентября по декабрь 1981 года, охватывая Европу и Северную Америку.

When Hi'iaka was suspected of infidelity with her sister Pele's husband, the volcano goddess Pele killed Hi'iaka's beloved Hopoe by covering her in lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хи'иака была заподозрена в неверности с мужем своей сестры Пеле, богиня вулкана Пеле убила возлюбленную Хи'иаки Хопоэ, покрыв ее лавой.

This is the first NAACP warning ever covering an entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое предупреждение NAACP, когда-либо охватывающее весь штат.

By 2006 there were over 900 mussel farms in New Zealand covering about 6500 hectares, and worth about $224 million in annual sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году в Новой Зеландии насчитывалось более 900 мидийных ферм площадью около 6500 гектаров и годовой объем продаж составлял около 224 миллионов долларов.

The larger ring should fit snugly over the cervix and the smaller ring remains outside the vagina, covering the vulva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое кольцо должно плотно прилегать к шейке матки, а меньшее кольцо остается снаружи влагалища, закрывая вульву.

Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды.

In September 2016 a box set was released covering Bowie's mid-70s soul period, including The Gouster, a previously unreleased 1974 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года был выпущен бокс-сет, охватывающий соул-период Боуи середины 70-х годов, включая The Gouster, ранее неизданный альбом 1974 года.

The lease was renewed in 2004 for a year, 2005 for 5 years, and 2009 for 3 years covering 2010 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор аренды был продлен в 2004 году на один год, в 2005 году-на 5 лет, а в 2009 году-на 3 года, охватывающих период с 2010 по 2013 год.

Wave eight, covering the last part of the fourth season, was the last to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая волна, охватывающая последнюю часть четвертого сезона,была выпущена последней.

The lead role was given to Sepp Dietrich's 6th Panzer Army, while 5th Panzer Army was to attack to their south, covering their flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная роль была отведена 6-й танковой армии Зеппа Дитриха, а 5-я танковая армия должна была атаковать их с юга, прикрывая их фланг.

Insects have segmented bodies supported by exoskeletons, the hard outer covering made mostly of chitin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

My permanant teeth just protruded from the side of my gums, covering them up. Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои постоянные зубы просто торчали из десен, прикрывая их. А почему это так?

It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства.

The erect stems have a covering of fine hairs when young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямостоячие стебли в молодости покрываются тонкими волосками.

Covering an area of 151 hectares, Shahr-e Sukhteh was one of the world’s largest cities at the dawn of the urban era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь в 151 гектар, Шахр-э-Сухтех был одним из крупнейших городов мира на заре городской эры.

I appreciate that this is a large proposal, covering 6 different pages/templates!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что это большое предложение, охватывающее 6 различных страниц/шаблонов!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceiling covering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceiling covering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceiling, covering , а также произношение и транскрипцию к «ceiling covering». Также, к фразе «ceiling covering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information