Ceremony was held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceremony was held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Церемония была проведена
Translate

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

- was

был

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять



A ceremony was held on the Talamanca reservation to appoint a local Indian as king of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резервации Таламанка состоялась церемония назначения местного индейца королем общины.

The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось.

The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

The pipe ceremony may be a component of a larger ceremony, or held as a sacred ceremony in and of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония трубки может быть составной частью более крупной церемонии или проводиться как священная церемония сама по себе.

The investiture ceremony was held at Windsor Castle on 1 September 1532.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония венчания состоялась в Виндзорском замке 1 сентября 1532 года.

At the third such ceremony, which was held on Saviours' Day 2013, it was announced that nearly 8500 members of the organization had undergone Dianetics auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей такой церемонии, которая состоялась в день спасителей 2013 года, было объявлено, что почти 8500 членов организации прошли дианетический аудит.

The ceremony is taken as a joint session of the two houses of the States General, and is held at the Nieuwe Kerk in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония проводится как совместное заседание двух палат Генеральных Штатов и проходит в Ньиве Керк в Амстердаме.

In cases where no official commissioning ceremony was held, the date of service entry may be used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда официальная церемония ввода объекта в эксплуатацию не проводилась, вместо нее может быть использована дата ввода объекта в эксплуатацию.

The Opening & Closing ceremony were held at the Sheikh Russel Roller Skating Complex at Paltan Maidan Dhaka Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия и закрытия состоялась в комплексе роликовых коньков Шейха Рассела в Палтан-Майдане Дакка Бангладеш.

The Taurus World Stunt Awards is a yearly award ceremony held midyear that honors stunt performers in movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurus World Stunt Awards-это ежегодная церемония награждения, проводимая в середине года, которая награждает исполнителей трюков в кино.

On August 19, 2011, they held a larger wedding ceremony and reception at Renovation, the 69th World Science Fiction Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2011 года они провели большую свадебную церемонию и прием на 69-й Всемирной научно-фантастической конференции Renovation.

A mass hair cutting ceremony is held on the holiday of Lag BaOmer at the tomb of Rabbi Simeon bar Yohai in the Galilean town of Meron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздник Лаг Баомер у гробницы Рабби Симеона Бар Йохая в Галилейском городе Мерон проводится массовая церемония стрижки волос.

On 9 July 2013, three more Su-34s were delivered in an official acceptance ceremony held at the Novosibirsk Aircraft Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2013 года на Новосибирском авиазаводе состоялась официальная церемония приемки еще трех Су-34.

The closing ceremony is held in the Hofburg Palace in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем судья подписал постановление о прекращении дела против Ханта.

That next day a formal dissolution ceremony was held in the town square where the Bald Knobbers were publicly disbanded, having served their original purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на городской площади состоялась официальная церемония роспуска, на которой лысые шишки были публично распущены, выполнив свою первоначальную задачу.

A ceremony is held on board of the Andromeda, but interrupted by the attack of unknown extra-dimensional aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония проходит на борту Андромеды, но прерывается нападением неизвестных инопланетян из других измерений.

As is customary, the last medal presentation of the Games is held as part of the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, последнее вручение медалей Игр проводится в рамках церемонии закрытия.

The annexation ceremony was held on August 12, 1898, at ʻIolani Palace, now being used as the executive building of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония присоединения состоялась 12 августа 1898 года во Дворце Иолани, который в настоящее время используется в качестве административного здания правительства.

The opening ceremony was held November 3, 1972, with a Providence Reds hockey game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия состоялась 3 ноября 1972 года, с хоккейным матчем Providence Reds.

The first walk was held during the Bridge's Dedication Ceremony held in late June, and has been held on Labor Day since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая прогулка состоялась во время церемонии освящения моста, состоявшейся в конце июня, и проводится в День Труда с 1959 года.

At an outdoor ceremony held at Cranston City Hall, Mayor Allan Fung presented Culpo with the key to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытой церемонии, состоявшейся в мэрии Крэнстона, мэр Аллан Фунг вручил Калпо ключ от города.

Stone was awarded a United States Air Force Airman's Medal and a Purple Heart at a ceremony held at The Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун был награжден медалью летчика ВВС США и Пурпурным сердцем на церемонии, проходившей в Пентагоне.

Both parties eventually backed off from their threats, and the swearing-in ceremony was held in October 2003, with Sihanouk in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов обе стороны отказались от своих угроз, и церемония приведения к присяге состоялась в октябре 2003 года в присутствии Сианука.

The wedding ceremony would be held in the main room, and afterwards the Emperor and Empress would retire to one of these rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебная церемония должна была состояться в главном зале, а затем император и императрица должны были удалиться в одну из этих комнат.

He received his degree from Queen Elizabeth The Queen Mother in a ceremony held at the Royal Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил диплом королевы Елизаветы-королевы-матери на церемонии, проходившей в Королевском Альберт-Холле.

Mantle's wife, mother, and mother-in-law were in attendance and received recognition at the ceremony held in honor of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, мать и теща Мантла присутствовали на церемонии, устроенной в его честь, и получили признание.

Zhuan Falun, published in January 1995 at an unveiling ceremony held in the auditorium of the Ministry of Public Security, became a best-seller in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Чжуань Фалунь, опубликованная в январе 1995 года на церемонии открытия, проходившей в зале Министерства общественной безопасности, стала бестселлером в Китае.

In 2014, after twenty years in the discipline, his Grand Master Sam Um presented him with a fifth-degree black belt in a ceremony held in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, после двадцати лет в этой дисциплине, его великий мастер Сэм ум вручил ему черный пояс пятой степени на церемонии, состоявшейся в Остине, штат Техас.

The ceremony was held at the Waldorf Astoria Hotel in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония состоялась в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке.

The formal induction ceremony was held 29 Mar 2019 at the Barclays Centre in Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная церемония введения в должность состоялась 29 марта 2019 года в Barclays Centre в Бруклине, штат Нью-Йорк.

On 22 October 2007 the Medal of Honor presentation ceremony was held at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2007 года в Белом доме состоялась церемония вручения Медали Почета.

Secretary of the Army, Stanley Resor, presented Yabes' wife and children with the Medal of Honor in a ceremony held at the Pentagon in October 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр армии Стэнли Резор вручил жене и детям Ябеса Медаль Почета на церемонии, состоявшейся в Пентагоне в октябре 1968 года.

The First Salmon Ceremony was held when the first salmon were brought back from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лососевая церемония была проведена, когда первый лосось был принесен обратно из реки.

On 2 September 1998, a naming ceremony was held at Farnborough, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 1998 года в Фарнборо, Соединенное Королевство, состоялась церемония присвоения имен.

In a charity Santa Claus Ceremony held in Doboz in 2010, he donated a valuable musical instrument to his former school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На благотворительной церемонии Санта-Клауса, состоявшейся в Добозе в 2010 году, он подарил ценный музыкальный инструмент своей бывшей школе.

In late September 2013, a launching ceremony of tender process for the Bosaso airport's renovations was held at the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 2013 года на объекте состоялась церемония начала тендерного процесса на реконструкцию аэропорта Босасо.

The family refused an offer of an official burial at Westminster Abbey and a Unitarian ceremony was held in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья отказалась от официального погребения в Вестминстерском аббатстве, и в Бирмингеме состоялась Унитарианская церемония.

The ceremony was held on January 31, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония состоялась 31 января 1976 года.

Held in the newly opened amphitheater, the ceremony included the world premier of Bernstein's opera Trouble in Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии, проходившей в недавно открытом амфитеатре, состоялась мировая премьера оперы Бернштейна беда на Таити.

The inauguration ceremony at Ceyhan terminal was held on 13 July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония инаугурации на джейханском терминале состоялась 13 июля 2006 года.

The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония начала строительства трубопровода состоялась 18 сентября 2002 года.

The naming ceremony was held on 11 July 2008 at Samsung Heavy Industries' shipyard on Geoje Island, South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония имянаречения состоялась 11 июля 2008 года на верфи Samsung тяжелой промышленности на острове Кодже, Южная Корея.

Tommie Smith and John Carlos held up their leather glove-clad fists at the awards ceremony of the 1968 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Смит и Джон Карлос подняли свои затянутые в кожаные перчатки кулаки на церемонии награждения победителей летних Олимпийских игр 1968 года.

When any new Knights of the Garter are due for installation, an investiture ceremony is held in the Throne Room of Windsor Castle on the morning of Garter Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новые рыцари подвязки должны быть установлены, церемония посвящения проводится в Тронном зале Виндзорского замка утром в день подвязки.

The unveiling and dedication ceremony was held on 16 November 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия и посвящения состоялась 16 ноября 1923 года.

In May 2009, Shaggy performed at the closing ceremony of the 2009 IPL tournament held in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Шегги выступил на церемонии закрытия турнира IPL 2009 года, проходившего в Южной Африке.

The Installation ceremony took place on 22 July 1913 in the Henry VII Chapel, and Installations have been held at regular intervals since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония установки состоялась 22 июля 1913 года в часовне Генриха VII, и с тех пор установки проводились регулярно.

The contest will be held on Friday, and the winner will present their speech at the ceremony next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс пройдет в пятницу, а победитель представит свою речь на церемонии на следующей неделе.

In 1956, a ceremony was held at the temple by the Shanghai Buddhist Association to celebrate the 2500th anniversary of the Buddha's enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Шанхайская буддийская ассоциация провела в храме церемонию, посвященную 2500-летию просветления Будды.

The formal ceremony marking the annexation was held at Iolani Palace on August 12, 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная церемония по случаю аннексии состоялась во Дворце Иолани 12 августа 1898 года.

The administrator of the local constabulary held the title of police commissioner as well as a seat on the Settlement Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор местной полиции имел звание комиссара и заседал в Совете Колонии.

And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи.

More needs to be done however, including elections in that part of the country which are likely to vote for political autonomy from Kiev if elections were held today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас предстоит еще очень многое сделать, в том числе провести выборы в той части страны, которая, вероятнее всего, проголосует за политическую автономию от Киева, если выборы состоятся в ближайшее время.

Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы.

Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех.

He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги.

I've never held ill will for my boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не держала зла на свою начальницу.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

He held him writhing in the air at the level of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Ривза повисла на уровне его лица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremony was held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremony was held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremony, was, held , а также произношение и транскрипцию к «ceremony was held». Также, к фразе «ceremony was held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information