Certain gaps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
noun: факт, нечто несомненное
follow certain rules - соблюдать определенные правила
certain income - определенный доход
with a certain reserve - с определенным запасом
certain advantages - определенные преимущества
certain queries - определенные запросы
this certain - это определенная
that in certain cases - что в некоторых случаях
subject to certain limitations - при условии соблюдения определенных ограничений
may in certain - может, в некоторых
under certain requirements - в соответствии с определенными требованиями
Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident
Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate
Значение certain: known for sure; established beyond doubt.
noun: разрыв, зазор, пробел, промежуток, щель, отставание, брешь, дефицит, интервал, пропуск
leaving no gaps - не оставляя пробелов
normative gaps - нормативные пробелы
security gaps - пробелы безопасности
further gaps - дополнительные пробелы
need to fill in the gaps - необходимо заполнить пробелы
to fill these gaps - чтобы заполнить эти пробелы
by filling gaps - зазоры заполнения
triggered spark gaps - срабатывают разрядники
bridge these gaps - восполнения этих пробелов
plug the gaps - заделывать зазоры
Синонимы к gaps: chink, cavity, slot, interstice, fissure, break, fracture, hole, opening, divide
Антонимы к gaps: blocks, boulders, cobbles, cobblestones, curbstones, flags, flagstones, pavers, paving stones, relative merits
Значение gaps: a break or hole in an object or between two objects.
At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents. |
По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий. |
The podgrams are released sporadically, with gaps between different podgrams being from one month up to several months. |
Подграммы выпускаются спорадически, причем промежутки между различными подграммами составляют от одного месяца до нескольких месяцев. |
She was in front of the slaughter-houses which were being pulled down; through the gaps in the facade one could see the dark, stinking courtyards, still damp with blood. |
Перед ней было здание боен, теперь оно сносилось. За развороченным фасадом видны были темные, зловонные, еще влажные от крови дворы. |
Costa Rica complied with certain principles, which were non-negotiable. |
Коста-Рика придерживается определенных принципов, которые не подлежат обсуждению. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it. |
Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко. |
That requires certain guarantees of moral character, which you can no longer give. |
Эта должность требует наличия определенных моральных устоев, которыми вы больше не обладаете. |
I have noticed that there is a certain compulsion among stand-up comedians to go onstage and perform . |
Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать. |
Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда. |
|
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
Folklore consists of certain universal ideas that have been mapped onto local cultures. |
Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, отображенных на местную культуру. |
Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься. |
|
For port facilities, the requirements will include: - port facility security plans; - port facility security officers; - certain security equipment. |
Для портовых средств эти требования включают: - соответствующее оборудование для обеспечения безопасности. |
Only subsidiaries of banks have been authorized, since the legal texts require certain activities to be separated off. |
Разрешения выдавались только на создание филиалов банков, поскольку нормативные документы требуют децентрализации определенных видов деятельности. |
Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе. |
|
People found guilty may be prohibited from assuming any positions or certain jobs from one to five years. |
Лицам, виновным в совершении таких преступлений, может быть запрещено занимать любые должности или заниматься определенной деятельностью на срок от одного года до пяти лет . |
However, before they could conduct commercial transactions using electronic means, users must have certain legal warranties. |
Вместе с тем для проведения торговых операций с использованием таких средств пользователи должны располагать определенными правовыми гарантиями. |
Certain Penal Code articles are still suspected of discriminating against women. |
Некоторые статьи Уголовного кодекса по-прежнему могут толковаться как носящие дискриминационный характер в отношении женщин. |
Hainutele themselves will choose depending on the weather outside, the disposal of that day and the preference for a certain color or texture. |
Hainutele сами будут выбирать в зависимости от погоды на улице, в распоряжении тот же день и предпочтения определенным цветом или текстурой. |
But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganisation. |
Однако безудержная фантазия Родерика Ашера довела эту мысль до крайней дерзости, переходящей подчас все границы разумного. |
Since 1994 the Committee had heard talk of a plan to cancel the diplomatic privileges of certain ticketed vehicles. |
С 1994 года до Комитета доходят сведения о плане отменить дипломатические привилегии в отношении отдельных оштрафованных автомашин. |
That goal is and must remain to make a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed. |
Эта цель заключается и должна и впредь заключаться в том, чтобы добиться позитивных изменений в странах, включенных в ее повестку дня, путем эффективного устранения выявленных пробелов в области миростроительства. |
On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data. |
В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные. |
Когда изучаю эти книги, понимаю, что у меня есть большие пробелы. |
|
Заполню дыры, разглажу контуры. |
|
She got pleasure out of the stories she invented, and she showed a certain fertility of invention in the working out of the details. |
Ей доставляло удовольствие выдумывать небылицы о своем семейном положении, и у нее был недюжинный дар изобретать всякие подробности. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
Определенные группы мышц предназначались для охоты. |
|
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
I remember I flung away the cigar with a certain wasteful symbolism. |
Я почувствовал отвращение к себе. Помню, как я почти символическим жестом отбросил сигару. |
The other thing you should know is I am 99% certain that it is not cancerous. |
Ещё одно, что вам следует знать, я на 99% уверен что это не злокачественно. |
There is a certain fraction in this team here that are... pushy. |
Есть некоторые люди в команде, которые... очень напористы. |
This certain kind of guy, he just wants to smash himself up against the world, just to see what's left over. |
Этот парень хочет броситься под поезд лишь для того, чтобы увидеть, что останется. |
that is, besides deers that are noble animals, you talk copiously of ticks, of fleas, of a certain number of repugnant little animals of this kind. |
Не считая хищников, животных благородных, ты много говоришь о клещах, вшах, и других неприятных мелких тварях. |
Well, with worldwide destruction a certain alternative.. |
Ну, при гарантированной альтернативе в виде уничтожения всего мира... |
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival. |
Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения. |
I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle. |
Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка. |
In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired. |
В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери. |
And that's sad, because she is the daughter of a colleague and he has certain aspirations for her. |
И это печально, поскольку она дочь твоего сослуживца, который возлагает на неё определенные надежды. |
They said it was bull-beef; others, that it was dromedary beef; but I do not know, for certain, how that was. |
Г оворили, что это буйволятина; другие уверяли, что верблюжатина; что это было на самом деле, я лично решать не берусь. |
The tumor interferes with certain natural systems. |
Опухоль влияет на некоторые естественные системы. |
No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet. |
Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором. |
Still, he is somehow certain that if things do turn dinky-dau on him, it will happen in a hotel shithouse. |
И тем не менее он убежден, что если он вляпается, то случится это в сральне отеля. |
There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet. |
Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует. |
A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears. |
К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы. |
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
I notice a few gaps in your patient background, Mr. Walters. |
Я вижу некоторые пробелы в вашей истории болезни, мистер Уолтерс. |
There is definitely intersectionality and inequality with women and men when it comes to wage gaps. |
Когда речь заходит о разрыве в заработной плате, женщины и мужчины, безусловно, пересекаются и неравноправны. |
A number of private, degree awarding institutions have emerged in recent times to fill in these gaps, yet the participation at tertiary level education remains at 5.1%. |
В последнее время для восполнения этих пробелов появилось несколько частных институтов присуждения ученых степеней, однако доля лиц, получающих высшее образование, по-прежнему составляет 5,1%. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Prior to 1518, the pattern of transits was 8, 113.5 and 121.5 years, and the eight inter-transit gaps before the AD 546 transit were 121.5 years apart. |
До 1518 года структура транзитов составляла 8, 113,5 и 121,5 лет, а восемь межтранзитных промежутков до транзита 546 года н. э. были разделены 121,5 годами. |
This suggests that the iron rivets along the plate seams snapped off or popped open to create narrow gaps through which water flooded. |
Это говорит о том, что железные заклепки вдоль пластинчатых швов отрывались или открывались, создавая узкие промежутки, через которые хлынула вода. |
Ortiz's argument helps to frame and evaluate the gaps within Harner's argument. |
Аргумент Ортиса помогает сформулировать и оценить пробелы в аргументации Харнера. |
Почва уплотняется, и любые пробелы там могут быть заполнены. |
|
This fills the gaps between slates and also covers the slates' surface. |
Это заполняет зазоры между сланцами и также покрывает поверхность сланцев. |
Выживаемость через 5 или 6 лет уменьшалась с меньшими промежутками. |
|
In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps. |
В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений. |
Too few gaps slows down the passes, and too many gaps produces an overhead. |
Слишком мало разрывов замедляет проход, а слишком много разрывов создает накладные расходы. |
Aside from power slides, speed boosts can be obtained by gathering hang time when leaping over gaps in the track. |
Помимо силовых скольжений, повышение скорости можно получить, собирая время зависания при прыжке через зазоры в треке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certain gaps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certain gaps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certain, gaps , а также произношение и транскрипцию к «certain gaps». Также, к фразе «certain gaps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
