Chairman of the joint committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chairman of the joint committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель объединенного комитета
Translate

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • joint venture - совместное предприятие

  • joint-stock company - акционерная компания

  • butt joint - стыковое соединение

  • joint possession - совместное владение

  • wrist joint - запястье

  • ball-and-socket joint - шаровое соединение

  • hinge joint - шарнирное соединение

  • universal joint - универсальный шарнир

  • joint action - совместные действия

  • joint presence - совместное присутствие

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде.

The next moment it was made clear that the chairman of the stock-exchange committee would not have the opportunity of taking part in the coming battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую минуту выяснилось, что председатель биржевого комитета не имеет возможности принять участие в завтрашней битве.

I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей.

Some other delegations, however, supported the view reflected by the Chairman of the Compliance Committee as reported in paragraph 42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые другие делегации поддержали мнение, изложенное Председателем Комитета по вопросам соблюдения в пункте 42.

She has accounted for them, Mr. Chairman, in her written statement to this committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала о них отчёт, господин председатель, в своих письменных показаниях для этого комитета.

Bernard Madoff served on the board of directors of the Securities Industry Association, a precursor of SIFMA, and was chairman of its trading committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Мэдофф входил в совет директоров Ассоциации индустрии ценных бумаг, предшественницы SIFMA, и был председателем ее торгового комитета.

He also served as chairman of the Public Services Committee and Planning and Building Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Комитета по коммунальным услугам и Комитета по планированию и строительству.

As chairman of the green committee, I say we'll never give way to concrete, stinking exhaust fumes, the roaring of lorries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель комитета зелёных я заявляю - мы не дадим зелёный свет бетону, вонючим выхлопным газам, рёву грузовиков.

As Chairman of the Select Committee on Intelligence, mark my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель разведуправления, помяните мои слова.

He fully supported the timely proposal by Portugal to elect a third Vice-Chairman for each of the Main Committees of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор полностью поддерживает своевременное предложение Португалии об избрании третьего заместителя председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи.

Once the Unification Preparatory Committee has been formed... he'll be the first chairman of that committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования Объединенного Подготовительного Комитета... он станет его первым председателем.

I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны.

He was the chairman of the Committee on the Post Office and Civil Service and the chairman of the Subcommittee on International Economic Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета по делам почты и гражданской службы и председателем подкомитета по международной экономической политике.

And that committee chairman who quashed the law mills wanted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот председатель комитета, который отменил законопроект Милса?

This culminated with Jambyn Batmönkh, chairman of Politburo of MPRP's Central Committee decided to dissolve the Politburo and to resign on 9 March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этого стало решение председателя политбюро ЦК КПРФ Жамбына Батмонха распустить Политбюро и уйти в отставку 9 марта 1990 года.

In a vote for Energy Committee chairman, the next contender was 50 votes behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выбрали председателем Комиссии по энергетике с преимуществом в 50 голосов.

Well, I'm Chairman the Entertainment Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня распорядитель.

I also wish to express appreciation for the valuable briefings that we were given by the Chairman of the Committee over the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также выразить признательность за ценные брифинги, которые были проведены для нас Председателем этого Комитета за отчетный период.

He served on many committees worldwide, both as member and chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом и председателем многих комитетов по всему миру.

But Rep. Bill Shuster (R-Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long-term alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы.

Kislarsky was offered the post of chairman of the stock-exchange committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислярскому предложили пост председателя биржевого комитета.

The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался.

What the chairman of the stock-exchange committee made, even his wife did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько заработал председатель биржевого комитета Кислярский, не знала даже его жена.

Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

In response, Trump sued the banks, Mazars, and committee chairman Elijah Cummings to prevent the disclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Трамп подал в суд на банки, Mazars и председателя комитета Элайджу Каммингсу, чтобы предотвратить раскрытие информации.

Member, International Microchip Designers Association and chairman of the social committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Ассоциации дизайнеров микрочипов... и председатель Социального комитета.

He served as vice-chairman of the G-14 management committee until the G-14 was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост заместителя председателя комитета по управлению G-14 до тех пор, пока G-14 не была распущена.

Now if that's true, it's going to be a PR nightmare because he's the new Chairman of the House Ethics Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то это очень плохая реклама, потому что он - новый председатель комитета по этике.

He was elected again in 1981 and became chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly from 1983 to 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь избран в 1981 году и стал председателем Комитета по иностранным делам Национального собрания с 1983 по 1986 год.

Let's drink to the prosperity of the fire brigade, said the chairman of the stock-exchange committee sarcastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей, брандмейстер! -За процветание пожарной дружины! - иронически сказал председатель биржевого комитета.

The chairman of the stock-exchange committee went into the reception room of the prosecutor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель биржевого комитета вступил в приемную губпрокуратуры.

It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

During the Sixty-sixth Congress he was the chairman of the Committee on Civil Service and Retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестьдесят шестом Конгрессе он был председателем Комитета по гражданской службе и сокращению штатов.

One of the few farmers in the House, he was the chairman of the House Agriculture Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из немногих фермеров в доме, он был председателем комитета сельского хозяйства дома.

Abibi chaired the Congolese Anti-Apartheid Committee, and in 1989 he was named chairman of the African Anti-Apartheid Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абиби возглавлял конголезский Комитет по борьбе с апартеидом, а в 1989 году он был назначен председателем Африканского Комитета по борьбе с апартеидом.

In March 2016, the chairman of the Amadiba Crisis Committee, Sikhosiphi 'Bazooka' Rhadebe, was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года был убит председатель Антикризисного комитета Амадиба Сихосифи Базука Радебе.

The Chairman and the ranking member of the U.S. Senate Committee on Appropriations are in a position to deliver significant benefits to their states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и высокопоставленный член Комитета Сената США по ассигнованиям в состоянии обеспечить значительные выгоды для своих штатов.

We are about to bid farewell to an extremely competent, committed and dynamic Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре нам придется проститься с чрезвычайно компетентным, самоотверженным и динамичным Председателем Комитета, учрежденного резолюцией 1267.

The concurrence of the Advisory Committee in the Controller's request was granted in its Chairman's letter dated 6 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный ответ Консультативного комитета на просьбу Контролера содержался в письме его Председателя от 6 октября 1999 года.

The chairman of the Amadiba Crisis Committee, Sikhosiphi 'Bazooka' Rhadebe, was assassinated in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году был убит председатель Антикризисного комитета Амадиба Сихосифи Базука Радебе.

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee and all the three service chiefs are authorised to have an aide-de-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Объединенного комитета начальников штабов и все три начальника службы имеют право иметь адъютанта.

He had just returned from England and was appointed chairman of a Committee of Investigation to establish a postal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернулся из Англии и был назначен председателем Комитета по расследованию создания почтовой системы.

The Conference shall elect the Chairman of each Committee and shall authorize each committee to elect its remaining officers, as may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция избирает Председателя каждого комитета и уполномочивает каждый комитет избрать остальных должностных лиц, необходимых для его работы.

I am the chairman, actually of the Student Community Outreach Committee at Harmon College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я председатель студенческого комитета по внешним связям колледжа Херман.

Now, you, Mr. Ambrose, are chairman of the Student Community Outreach Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, мистер Эмбзроз, - председатель студенческого комитета по внешним связям.

Rubin's son and JDL vice-chairman Ari Rubin committed suicide in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Рубина и вице-председатель JDL Ари Рубин покончил жизнь самоубийством в 2012 году.

In the tent of Ezra Huston, chairman, the Central Committee of five men went into meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке Эзры Хастона, председателя Главной комиссии, состоявшей из пяти человек, шло заседание.

If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?

We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель...

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

Valery Zorkin, chairman of the Constitutional Court, was forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин был вынужден уйти в отставку.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairman of the joint committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairman of the joint committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairman, of, the, joint, committee , а также произношение и транскрипцию к «chairman of the joint committee». Также, к фразе «chairman of the joint committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information