Chance to come clean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance to come clean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс очиститься
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come down relax - спуститься отдохнуть

  • would come handy - бы пригодиться

  • come eat - приходят поесть

  • that he had come - что он пришел

  • is expected to come - как ожидается, будет

  • come visit me - навещать меня

  • have come from - пришел из

  • will still come - еще придет

  • invited to come - приглашены

  • to come past - прийти мимо

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • ecologically clean region - экологически чистый регион

  • clean skin - чистая кожа

  • clean cut design - чистый дизайн вырезать

  • clean report - чистый отчет

  • clean metal - чистый металл

  • clean function - чистая функция

  • clean the air filters - чистить воздушные фильтры

  • clean after each use - чистый после каждого использования

  • clean tap water - чистая водопроводная вода

  • clean room packaging - чистая упаковка номер

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.



Maybe this is fate giving you a second chance to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это судьба дает тебе второй шанс все исправить.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Now you get a second chance to start over with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты получил второй шанс начать с чистого листа.

I'll be back when they've had a chance to clean up the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, когда здесь все почистят.

Thanks for the chance at a clean slate, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за шанс очистить репутацию, Кларк.

I'm giving you a chance to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам возможность признаться.

It is our chance to show the entire nation what fine, bright, clean-cut, wholesome students we have here at Rydell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш шанс показать всей стране... какие блестящие, талантливые... выдающиеся студенты... учатся в Райделе.

They brought him in about an hour ago. I haven't had a chance to clean him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привезли час назад, я не успела привести его в порядок.

Given the chance to breathe clean air for a few hours, they might. Have you thought of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержат, если дать им возможность хотя бы несколько часов подышать чистым воздухом, ты не думал об этом?

But the new year is a chance to wipe the dry erase board of life clean, and start over, unless some idiot has used a permanent marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Новый год - это шанс забыть все старые неудачи, и начать новую жизнь, до тех пор, пока какой-нибудь кретин не придёт и не натопчет всюду грязными ботинками.

If we hit the drones now, without a clean firing solution, there's a chance the collateral damage from our missiles will be worse than the bombs themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы нанесем сейчас удар, не имея четкого плана, есть вероятность, что люди пострадают от наших же ракет. Это будет намного хуже вражеских бомб.

Once the passengers have deplaned and the maintenance crew is given a chance to clean up the aircraft, we should be able to begin boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пассажиры покинут самолет, и бригада технического обслуживания очистит борт, Мы сможем начать посадку.

Miles was intensely grateful for a wash, a chance to clean his remaining clothes, a real meal, and sleep in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз был чрезвычайно рад возможности помыться, как следует закусить и выспаться.

So our only chance for a clean shot is from these catwalks above the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что точно выстрелить можно только с мостков над сценой.

It makes less sense than the IOC decision, which gives Russian athletes the chance to prove they are clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение менее оправдано, чем решение МОК, которое дает российским спортсменам возможность доказать, что они чисты.

Giving you a chance to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе шанс рассказать правду.

Now, the label says dry clean only, which is a bit of a pain in the arse, but you're better not to chance these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этикетке написано только сухая чистка, это немного напряжно, но лучше не испытывать судьбу.

Do you still have the postcards by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, случайно, не сохранились эти открытки?

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

Maybe one day I'll have my chance to serve as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, однажды мне выпадет шанс стать президентом.

Your karmic slate is clean and lemony fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.

Using cleaning solutions or trying to clean connectors may damage the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению микрофона.

When I get to the office, my clean Inbox is waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я доберусь до рабочего места, в моей входящей почте уже будет порядок.

You know, I clean up a bit, but, uh, I figure I'll be back on the air in no time, as long as I attack this job with my trademark can-do attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберусь тут немного но не сомневаюсь, что уже очень скоро вернусь в эфир как только приступлю к работе в архиве со своим обычным всё-смогу настроем.

Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.

I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция.

By law, she is an employee... with clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, она работник... с чистыми руками.

Pressed shirt and nice clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отглаженная рубашка и чистые руки.

By chance... do you know what the reinstatement game is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры?

He in the house, helping me clean out these cupboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, помогает мне расчищать чулан.

Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, по всем свидетельствам, Виктор Краун помог миллионам бедняков получить доступ к чистой питьевой воде.

When you peckerwoods get your diapers clean, come on back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, сосунки, постирайте пеленки и возвращайтесь.

So I went for it and before I knew it They pounced on me ... and I got the chance, she pulled my zipper down and pulled it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел за ней и не успел опомниться, как она набросилась на меня и я получил свой шанс Она потянула молнию вниз и извлекла его.

If you give up Chris, you get off clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сдадите Криса, то уйдёте чистой.

In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

I take a chance on the edge of life... just like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой жизни каждому дается... шанс, и я не исключение.

All due respect... there's a chance more sensitive material's at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении... есть шанс добиться существенного прорыва в деле.

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

I'll kick 'em back the same thing Lin does- keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу им той же монетой, что и Лин... не буду их вовлекать.

Until he ate my brother's pinkie toe clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока подчистую не сожрал мизинец моего брата.

I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что...

Who's gonna clean this stuff up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу знать, кто все это будет убирать.

Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и....

It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным.

But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда фюрер придет к власти он наведет порядок!

Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты опустошишь свою тарелку или же проведешь ночь в погребе, если желаешь

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце.

Besides, you've always tried to lead a clean life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты всегда ратовал за честную жизнь.

You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет чистой одежды, трехразовог питания, и постели помягче той, где ты отсыпаешься?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance to come clean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance to come clean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, to, come, clean , а также произношение и транскрипцию к «chance to come clean». Также, к фразе «chance to come clean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information