Change quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро меняются
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



In this town, luck can change that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе удача может отвернуться в любой момент.

The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована.

There were a few instances of vandalism after this change, though the vandalism was quickly reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько случаев вандализма после этого изменения,хотя вандализм был быстро возвращен.

Munich nightlife tends to change dramatically and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная жизнь Мюнхена, как правило, меняется резко и быстро.

The first point. I said I was gonna change as quickly as possible, and I am doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я сказал, что изменюсь как можно скорее, и я это уже делаю.

Co-benefits of climate change mitigation may help society and individuals more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующие выгоды от смягчения последствий изменения климата могут помочь обществу и отдельным лицам быстрее.

The change to a list format was quickly reverted along with other changes, with a change description suggesting that the caste implication was intentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение формата списка было быстро отменено вместе с другими изменениями, причем описание изменений предполагало, что кастовый подтекст был преднамеренным.

As information on the internet is subject to change so quickly, this was one way for Apple to guarantee the up-to-date version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку информация в интернете может меняться так быстро, это был один из способов для Apple гарантировать актуальную версию.

The speed and direction of an enemy ship can be irrelevant, because both can change quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость и направление движения вражеского корабля могут не иметь значения, потому что и то, и другое может быстро измениться.

Decisions sometimes have to be taken quickly during construction and may require a contractual amendment or change order, with significant extra costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе строительства зачастую приходится оперативно принимать соответствующие решения, в результате которых может возникнуть необходимость внесения изменений в положения контрактов или применения процедуры внесения изменений, что повлечет за собой существенные дополнительные расходы.

The change in λ requires considering the lines splitting and then quickly rejoining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение λ требует рассмотрения расщепления линий, а затем быстрого воссоединения.

This change can be identified rather quickly, and may be sustained weeks after the last dose of the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение может быть обнаружено довольно быстро и может сохраняться в течение нескольких недель после приема последней дозы препарата.

The SHA of a star changes slowly, and the SHA of a planet doesn't change very quickly, so SHA is a convenient way to list their positions in an almanac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ша звезды меняется медленно, а ша планеты-не очень быстро, поэтому ша-удобный способ перечислить их положение в альманахе.

George, who learns the games we play as quickly as I change the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, который выучивал правила игры, в которую мы играли так быстро, как я их меняла.

And the rewarding work, like the stuff you're doing now, digging deep with folks who need to change quickly, that really only happens in the nonprofit sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работа, приносящая вам удовольствие, которой вы занимаетесь сейчас, общение с каждым сотрудником отдельно, нуждающимся в быстрых переменах, это больше присуще некоммерческому сектору.

Russian views of Ukraine are long-standing, have broad acceptance in Putin’s regime and even among the opposition, and will not change quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды русских на Украину имеют давнюю историю, находят широкое понимание у путинского режима и даже среди оппозиции. И быстро они не изменятся.

In most cases a special implementation team with the technical expertise to quickly move a change along is used to implement the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев для осуществления изменений используется специальная группа по внедрению, обладающая техническими знаниями, необходимыми для быстрого продвижения изменений.

Citigroup is also due to report its results today, along with several other S&P 500 companies, so the sentiment could quickly change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Citigroup также должна сегодня предоставить отчетность наряду с несколькими другими компаниями S&P 500, поэтому настроение может быстро измениться.

Trompenaars research yielded some interesting results and suggested that cultures may change more quickly that many people realize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование тромпенаарса дало некоторые интересные результаты и предположило, что культуры могут меняться быстрее, чем многие люди понимают.

The river changed course quickly in such locations, so boundaries did not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист.

The conductivity of water can change very quickly and is unpredictable if left open to atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость воды может измениться очень быстро и непредсказуема, если оставить ее открытой для атмосферы.

But political disruption in the Persian Gulf or a new terrorist attack in the US would drive up oil prices rapidly, and the political climate in America might also change quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическая нестабильность в Персидском заливе или новые террористические акты в США могут вызвать быстрый рост цен на нефть, и политический климат в Америке также может быстро измениться.

It does the first gear change for me, now it's up to me, and already we're doing 85, 90... 100 miles an hour, that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама переключает передачу на вторую, а теперь я должен делать это сам, вот уже 130, 140... 160 километров в час, так быстро.

The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей.

But the senator chastised Obama for not committing to regime change quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он все равно устроил выволочку Обаме за то, что тот недостаточно быстро принял решение о смене режима.

Here's one more example, which shows just how quickly the brain can use new predictions to change what we consciously experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё один пример, показывающий, как быстро мозг использует новые предположения, чтобы изменить наше сознательное восприятие.

This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро.

None of this should be greeted with euphoria, for China's markets will not open magically and China's governance will not change quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно встречаться эйфорией, так как китайские рынки не откроются по волшебству и китайское правление не изменится в одночасье.

I know this is preemptive, but I believe it is best to get this out of the way so that the articles can be quickly altered after the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это упреждение,но я считаю, что лучше всего убрать это с пути, чтобы статьи можно было быстро изменить после изменения.

The shorter the period of the moving average, the more quickly it will change with price, but will provide less reliable signals than a longer period moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем короче период скользящего среднего, тем быстрее оно изменяется с ценой, но дает менее достоверные сигналы, нежели скользящее среднее за более долгий период.

To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм.

This is not a very good long-term strategy because attackers can change their source address very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошая долгосрочная стратегия, потому что злоумышленники могут очень быстро изменить свой исходный адрес.

Sweden has not suffered a serious attack on its soil; the national mood could change very quickly if it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции не было серьезных терактов, и если они там произойдут, настроение в обществе может поменяться очень быстро.

This is stable information that won't change quickly or often so we're fine with some outdated links, at least for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стабильная информация, которая не будет меняться быстро или часто, поэтому мы прекрасно справляемся с некоторыми устаревшими ссылками, по крайней мере, на некоторое время.

Go change yourself quickly or you'll catch a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди быстро переоденься или простудишься.

Optimization & Delivery: Change the delivery type to Standard (show your ads through the day) or Accelerated (show your ads as quickly as possible).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация и показ: измените тип показа Стандартный (показывать рекламу в течении всего дня) или Ускоренный (показывать рекламу как можно быстрее).

In some seasons, weather at landing sites can change quickly relative to the time necessary to initiate and execute re-entry and safe landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые сезоны погода на посадочных площадках может быстро меняться относительно времени, необходимого для инициирования и выполнения повторного входа и безопасной посадки.

Price can change quickly in fast market conditions, resulting in an execution price different from the price available at the time order is submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены могут меняться быстро во время неустойчивости в рынке. В результате, цена исполнения сделки может отличаться от цены, доступной при вводе рыночного ордера.

This is made possible because online prices change quickly to close these positions and betting shops are slower to change the prices on their printed coupons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным потому, что онлайн-цены быстро меняются, чтобы закрыть эти позиции, а букмекерские конторы медленнее меняют цены на свои печатные купоны.

So to change the theme, I go up to DESIGN. And, really you could change it really quickly right here, you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить тему, перейдите на вкладку «Дизайн», где можно очень быстро это сделать.

These technologies are inefficient because they plug off quickly and require costly change outs resulting in reduced production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии неэффективны, поскольку они быстро отключаются и требуют дорогостоящих замен, приводящих к сокращению производства.

Though the order called for this to be achieved by legal means, this would quickly change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя орден требовал, чтобы это было достигнуто законными средствами, это быстро изменится.

I'm going to go change quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстренько переоденусь.

'Fashions change so quickly nowadays they may even have altered by the time you get upstairs.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моды в наши дни меняются так быстро, они могут перемениться, пока вы поднимаетесь к себе.

However, things could change quickly if he gains power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может быстро измениться, если он получит власть.

What he feared more than anything else was that she would simply change her mind if he did not get in touch with her quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но встретиться с ней было немыслимо сложно.

Students expressed genuine concern, and while his condition was not a daily topic any news of change in his condition was quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты выражали искреннее беспокойство, и хотя его состояние не было ежедневной темой, любые новости об изменении его состояния быстро распространялись.

Furthermore, if this was not an approved change, it needs to be killed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить.

Tak had been imprisoned in an old mine shaft and can take possession of human beings, but this state quickly deteriorates the host and requires it to change hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЭК был заключен в старую шахту и может завладеть человеческими существами, но это состояние быстро ухудшает хозяина и требует от него смены хозяев.

Schall, along with many other Jesuits quickly adapted to the regime change and offered his services to the new Qing Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаль вместе со многими другими иезуитами быстро адаптировался к смене режима и предложил свои услуги новому цинскому императору.

I wouldn't change a single thing about today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне!

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

And I will very quickly show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень быстро покажу Вам, как это работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, quickly , а также произношение и транскрипцию к «change quickly». Также, к фразе «change quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information