Change ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение путей
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- ways [suffix]

пути



LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

According to Puharich the computers sent messages to warn humanity that a disaster is likely to occur if humans do not change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пухарича, компьютеры посылали сообщения, чтобы предупредить человечество о том, что катастрофа может произойти, если люди не изменят свой образ жизни.

Of course he shouldn't, but he'll never change his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нехорошо, но он никогда не исправится.

And after Noah built his Ark, I believe he told Noah to warn the people that they must change all their wicked ways before he come upon them and destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Ной построил ковчег, Он приказал Ною предупредить людей, чтобы они оставили пути свои грешные, пока Он не сошёл к ним и не уничтожил их.

So I say that as circumstances change the ways of dealing with them alter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю, что по мере изменения обстоятельств меняются и способы обращения с ними.

In vague ways it was borne in upon him that a change was impending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о грядущей перемене какими-то неведомыми путями дошла до него.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

Effective change management of this scale is complex and challenging, especially given the long-entrenched culture and ways of working in the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное управление изменениями такого масштаба представляет собой сложную и перспективную задачу, в особенности с учетом издавна укоренившейся культуры и методов работы в Организации Объединенных Наций.

Only the barbarian might eventually change by adopting Chinese ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только варвар мог в конце концов измениться, приняв китайские обычаи.

Thanks to Mr Swire we have another chance, but we have to change our ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мистеру Свайру мы получили еще один шанс, но нам следует изменить наши методы.

I'd change my ways for a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил свой подход к таким женщинам.

And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца.

So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости.

I swore up and down I'd change my ways and I'd do anything He wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клялась всем на свете, что изменюсь и сделаю всё, что угодно Господу.

William is this...wild youth, but upon reaching manhood, he decides he's going to change his ways and devote his life to the service of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям был... представителем дикой молодежи, но, повзрослев, он решает, радикально изменить свой жизненный путь, и посвятить свою жизнь служению Богу.

Philanthropreneurship has been described as the emerging practice of driving social change in new and creative ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительность была описана как формирующаяся практика стимулирования социальных изменений новыми и творческими способами.

All I needed to change my ways is my new best mate, Alfie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы вернуть меня на путь истинный, всего-то нужен был мой новый лучший друг, Алфи.

I've seen you grow and change in amazing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как ты выросла и удивительно изменилась.

On my release, I had only one goal... To change my ways, Nicoletta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента освобождения моей единственной целью было... измениться в лучшую сторону, Николетта.

In fact it did change completely in a number of ways in particular as a result of industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле она полностью изменилась по ряду причин, в частности в результате индустриализации.

As society's values, norms, and ways of doing things change because of the technology, it is then we realize the social implications of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку общественные ценности, нормы и способы ведения дел меняются из-за технологии, именно тогда мы осознаем социальные последствия среды.

One of the ways in which the human race can get in front of this change is through political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Таймс отметила, что такое сотрудничество осложняется спорами по поводу отношения Израиля к палестинцам.

Someone changed this section in two ways, but it's not clear whether the change was deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то изменил этот раздел двумя способами, но не ясно, было ли это изменение преднамеренным.

And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если же мы действительно хотим изменить положение дел есть лучшие способы сделать это чем пускать поезда под откос или рубить кого-нибудь саблей.

So, I've resolved to change my ways because I know now who I want to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил перейти на другую стезю. Теперь я точно знаю, кем хочу быть.

By advancing through and being nearer to the goal, things around will change in hostile ways as their minds are fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигаясь вперед и приближаясь к цели, окружающие вещи будут меняться враждебно, поскольку их умы сопротивляются.

They change with age in ways determined partly by experiences and partly by situational factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменяются с возрастом способами, определяемыми отчасти опытом, а отчасти ситуационными факторами.

These ideas were progressive for the era, but brought change in India in slow ways over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи были прогрессивными для той эпохи, но со временем принесли в Индию медленные перемены.

Teacher observations is one of the most powerful ways that coaches can put data for change in front of teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за учителями - это один из самых мощных способов, с помощью которых тренеры могут представить учителям данные для изменений.

They will continue to change clinical training and encourage more receptive ways of processing individual learning needs and self-directed learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут продолжать изменять клиническую подготовку и поощрять более восприимчивые способы обработки индивидуальных потребностей в обучении и самостоятельного обучения.

Keep trying to figure out ways to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь найти способ это изменить.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

Apparently marriage did not change Antoine's womanizing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, женитьба не изменила склонности Антуана к распутству.

As a way to get acquainted with this new world, let’s take a look at all the different ways that yesterday’s announcement could change our understanding of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы познакомиться с этим новым миром, давайте взглянем на то, как вчерашнее объявление может изменить наши представления о космосе.

Was China inevitably heading down the same path if it didn’t change its ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Китай неизбежно пойдет тем же путем, если не изменит свои привычки?

In May she vowed to change her ways and took a coveted job as a domestic servant in a respectable family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае она решила измениться и нашла работу служанки в респектабельном семейном доме.

Because they're willing to change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они хотят изменить свою жизнь.

First, it is common to find ways to store shellcode in unprotected memory regions like the heap, and so very little need change in the way of exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обычно находят способы хранить шеллкод в незащищенных областях памяти, таких как куча, и поэтому очень мало нуждаются в изменениях в способе эксплуатации.

My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил о том, что весь вид может вымереть, в то время как, другие, не такие уникальные или сложные, изменятся и адаптируются удивительнейшими способами.

As attachment behaviours change with age, they do so in ways shaped by relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку поведение привязанности меняется с возрастом,они делают это так, как формируются отношения.

Do you agree that you've got to change, to mend your ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ли ты, что тебе надо перемениться, исправиться?

However, such classes are subject to change, and have been used in different ways in different periods and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие классы подвержены изменениям и использовались по-разному в разные периоды и традиции.

Onyx fully controls his molecular structure and can change it in an infinite number of ways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оникс полностью управляет своей молекулярной структурой. Он может превращаться в любого человека или предмет.

Printing would, after Gutenberg, unleash knowledge and new ways of thinking that would change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книгопечатание, после Гуттенберга освободило знания и новые способы размышления, которые изменили всё.

Upon hearing that, Emma breaks down and weeps; she tells Purefoy she wants to change her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, Эмма не выдерживает и плачет; она говорит Пьюрфою, что хочет изменить свои привычки.

Nothing less than a united position against the despot of Belarus is necessary if Lukashenka - and his Russian backers - are to be forced to change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко - и тех кто его поддерживает в России - изменить свое поведение.

The Ghost explains to Nan that if she doesn't change her ways, she will spend the rest of her life alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак объясняет Нэн, что если она не изменит свой образ жизни, то проведет остаток своей жизни в одиночестве.

From this particular state of thinking, cognitive psychologists need to find ways to change the thought process of the addicted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого конкретного состояния мышления, когнитивные психологи должны найти способы изменить мыслительный процесс зависимого человека.

In order to cope with the situation, some kibbutzim began to change in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с ситуацией, некоторые кибуцы начали меняться по-разному.

Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность.

OK, it turns out that we can draw this E in one of two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, есть два способа это сделать.

I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

That's 'cause you always find new ways to procrastinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что ты всегда находишь новые способы подзатянуть.

But trust has to work both ways, Lydia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доверие должно быть с обеих сторон, Лидия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, ways , а также произношение и транскрипцию к «change ways». Также, к фразе «change ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information