Changed lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
changed track resynchronization - ресинхронизация измененных дорожек
changed by you - изменено Вами
changed application - изменяемое приложение
why have you changed your mind - почему вы передумали
that the world had changed - что мир изменился
may be changed by - может быть изменена
has been changed for - было изменено на
had changed since - изменилось с тех пор
status is changed - Статус изменен
changed the program - изменил программу
Синонимы к changed: altered, made over, modified, recast, redid, refashioned, remade, remodeled, revamped, revised
Антонимы к changed: fixed, froze, set, stabilized
Значение changed: simple past tense and past participle of change.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
lively lives - живая жизнь
innocent lives - невинные жизни
us for the rest of our lives - нам для остальной части нашей жизни
the population lives in urban areas - населения живет в городах
lives are in danger - жизнь в опасности
claimed thousands of lives - Заявленные тысячи жизней
make their lives better - сделать их жизнь лучше
man who lives here - Человек, который живет здесь
a million lives - миллион жизней
threaten their lives - угрожают их жизни
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Times have changed. NASA no longer plays a critical role in the lives of everyday Americans and yet we continue to fund them as though they do. |
Времена изменились. НАСА уже не играет определяющей роли в жизни рядовых американцев, тем не менее мы продолжаем финансировать его, как будто ничего не произошло. |
Season 4 also saw the destruction of Wisteria Lane when a tornado ripped through the neighborhood and ultimately changed the lives of everyone. |
Сезон 4 также видел разрушение глицинии лейн, когда торнадо пронесся по окрестностям и в конечном счете изменил жизнь всех. |
Abed, when you brought this group together, you changed our lives, but then we changed each other. |
Эбед, когда ты собрал эту группу, ты изменил наши жизни, но потом мы изменили друг друга. |
Yes, but the lives of those assets will be irrevocably changed. |
Да, но жизни этих агентов радикально изменятся. |
The European colonization of the Americas fundamentally changed the lives and cultures of the resident Indigenous peoples. |
Европейская колонизация Северной и Южной Америки коренным образом изменила жизнь и культуру местных коренных народов. |
I'm reminded of that summer so long ago, when all of our lives changed so drastically. |
Я вспомнил то далёкое лето, когда наши жизни так сильно изменились |
A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking. |
День, когда меняются жизни, решаются судьбы, рождаются династии, а часы всегда тикают. |
And I gave him the encouragement and a ride to the airport, and, hopefully, I've changed the lives of two teenagers for the better. |
И я поддержал его и отвез в аэропорт, и, надеюсь, я изменю жизни двух подростков к лучшему. |
But Taelons not only changed our lives, they also made living them better, with medical breakthroughs for the elderly and handicapped. |
Тейлоны не только изменили нашу жизнь, они улучшили ее! Пример: медицинские открытия, преобразившие существование инвалидов и стариков. |
Their lives are forever changed by a prophecy, and by meeting each other. |
Их жизни навсегда изменились благодаря пророчеству и встрече друг с другом. |
It shaped and scarred the landscape of their campus and forever changed the lives of those involved. |
Ёта битва изуродовала и извратила внешний вид кампуса и навсегда изменила судьбы несчастных, принимавших участие в ней. |
The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way. |
Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону. |
I felt my father was in hiding, but my aunt believed he had died, and both of our lives had changed for the worse. |
Я чувствовала, что мой отец скрывался, но моя тётя верила, что он умер, и наши жизни изменились к худшему. |
Internet access has changed the way in which many people think and has become an integral part of people's economic, political, and social lives. |
Доступ к интернету изменил образ мышления многих людей и стал неотъемлемой частью их экономической, политической и социальной жизни. |
After all, computers have become the most useful tool in everyone’s homes nowadays and they have certainly changed our lives for the better. |
В конце концов, компьютер стал самым полезным инструментом в доме каждого сейчас, и они, безусловно, изменили нашу жизнь к лучшему. |
When I was 10, something happened to me... And something happened to Beth Anne Miller... and it changed both of our lives... forever. |
Когда мне было 10, со мной что-то случилось... и что-то случилось с Бет Энн Миллер... и это изменило наши жизни... навсегда. |
Computers have drastically changed everyone’s lives. |
Компьютеры коренным образом изменили жизнь каждого человека. |
We saw the Heathens at CBGB's, and holy shit, man... It changed our lives. |
Мы увидели the Heathens в CBGB's и, черт побери, это изменило нашу жизнь. |
It was millions of people making millions of decisions over an extended period of time, that fundamentally changed not only the way that we build cities, but it changed our expectations for our lives. |
Миллионы людей принимали миллионы решений в течение долгого времени, и это значительно повлияло не только на то, как мы строим города, но и на ожидания от нашей жизни. |
It will be years before we’ll know how fear and uncertainty are shaping the futures of children caught in the crossfire of changed lives and anxious parents. |
Потребуются годы, чтобы понять, каким образом страх, неуверенность и неопределенность скажутся на судьбах детей, которых жизнь поставила в трудные условия, когда в жизни все меняется, а родители постоянно обеспокоены. |
Reg's daughter, Jeunesse, founded Food & Trees for Africa, a non profit that changed thousands of lives and landscapes. |
Дочь Реджа, Джинесса, основала еду и деревья для Африки, некоммерческую организацию, которая изменила тысячи жизней и ландшафтов. |
Because time is sacred, and it can't be changed to suit any one person's desire without harming the lives of countless others. |
Потому что время священно, и его нельзя изменить по желанию кого бы то ни было, не причинив вреда бесчисленному множеству других жизней. |
All that stuff has allowed what we have today, which has changed all our lives... that's what all this speculative mania built. |
Три другие линии доказательств также подтверждают утверждение, что результаты Менделя действительно слишком хороши, чтобы быть правдой. |
Epping gives an assignment to his adult students, asking them to write about a day that changed their lives. |
Эппинг дает задание своим взрослым ученикам, прося их написать о дне, который изменил их жизнь. |
Let's not forget in our rush to return to the city... that many people have had their lives changed forever. |
Давайте не будем забывать в нашем стремлении вернуться в город... что жизнь многих изменилась навсегда |
Cell phones, for example, have changed the lives of millions throughout the world. |
Например, сотовые телефоны изменили жизнь миллионов людей во всем мире. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Он спас жизни людей, продвинул науку, изменил мир. |
|
I've lost count of how many times people of all sizes have told me that the show has changed their lives, how it helped them shift their relationship to their own and other people's bodies, and how it made them confront their own bias. |
Я потеряла счёт, сколько раз люди всех форм и размеров говорили мне, что это шоу изменило их жизнь, помогло поменять отношение к своим и чужим телам, бросило вызов их предвзятости. |
And what have you written that's changed lives, you pathetic, little simian? |
Написал ли ты что-то, что изменяло бы жизни, жалкая мартышка? |
Now, in February of 1994 our lives were drastically changed. |
В феврале 1994 г. наши жизни резко изменились. |
The lives of these young people and their families were changed forever. |
Жизнь этих молодых людей и их семей изменилась навсегда. |
How many hundreds of thousands of lives have you changed for the better here? |
Сколько сотен тысяч жизней вы изменили здесь к лучшему? |
This meeting is for people who have changed their lives for the better, Frank. |
Эта встреча для людей, которые хотят изменить свои жизни в лучшую сторону, Фрэнк. |
And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced. |
И мы молимся за тех, кто был ранен, и за тех, чья жизнь изменилась навсегда из-за того, что они видели и пережили. |
Все задаются вопросом, как меняется их жизнь “в темноте. |
|
She said to ask you whether travelling with the Doctor changed you, or were you always happy to put other people's lives at risk. |
Она просила узнать, это путешествия с Доктором изменили вас или вы всегда были рады подвергнуть риску жизни других людей? |
These are the people who never benefitted from the hey days of high oil prices and whose lives, under sanctions, also haven’t changed. |
Там живут люди, которые так и не сумели извлечь выгоду из высоких цен на нефть и жизнь которых после введения санкций не изменилась. |
The entire world has been praying for the recovery of this man who has changed lives not only through his music, but also through his philanthropic endeavors. |
Весь мир молится за за выздоровление того, то менял жизни не только музыкой, но и бескорытсными поступками. |
Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot. |
А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании. |
During the 15th century in Peru, women's lives among the Xauxa people of the Upper Mantaro Valley were changed by the process of producing chicha. |
В течение 15-го века в Перу жизнь женщин среди народа Ксаукса в верхней части долины Мантаро была изменена процессом производства Чича. |
One of the first European exports to the Americas, the horse, changed the lives of many Native American tribes. |
Один из первых европейских экспортеров в Америку, лошадь, изменил жизнь многих индейских племен. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
Чертова уйма всего переменилась за каких-то два месяца. |
|
Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren. |
Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков. |
Не верится, что наши жизни зависят от дурацкой викторины. |
|
Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
|
You know, one of those monsters that lives in a 10,000-square-foot house that they destroyed the wetlands for. |
Из тех чудовищ, что живут в домах по 10 тысяч квадратных футов, ради которых осушают болота. |
Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience. |
Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью. |
This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable. |
Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми. |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. |
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую. |
We were on the run. We went to places we never would've seen in our lives. |
Мы были в бегах, ходили в такие места, о которых раньше бы и не подумали. |
She recently changed residences, but she reported that. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
We commiserated over similarities in our personal lives. |
Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни. |
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations. |
Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации. |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
Things have changed for the better. |
Всё меняется к лучшему. |
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed lives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, lives , а также произношение и транскрипцию к «changed lives». Также, к фразе «changed lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.